Politique de confidentialité

ContentaSoft AB exploite Contenta Games et est responsable de vos données personnelles (coordonnées ci-dessus). Questions sur vos données : bruno@contenta-software.com. Nous n'avons pas de délégué à la protection des données.

Données utilisées, raisons et durée de conservation

• Votre compte. Votre adresse e-mail, votre langue et, si vous vous connectez avec Google, l'identifiant de votre compte Google, ainsi que la date de création du compte et de votre dernière connexion. Nous utilisons ces données pour vous fournir un compte et l'accès aux jeux. Base juridique : le contrat conclu avec vous. Nous les conservons jusqu'à la suppression de votre compte.
• Connexion. Lorsque vous demandez un lien de connexion, nous conservons pendant un jour votre adresse e-mail, l'adresse IP de la demande et le lien (sous forme de code à sens unique), afin de vous envoyer le lien et d'éviter les abus. Base juridique : notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service.
• Votre abonnement et vos paiements. Nous conservons votre formule, son statut, la devise, la date de renouvellement et votre numéro de client Stripe. Stripe, en tant que vendeur, traite votre nom, les coordonnées de votre carte, votre adresse de facturation, vos informations fiscales et votre adresse e-mail pour le paiement, puis vous envoie le reçu. Les coordonnées de votre carte sont transmises directement à Stripe ; nous ne les voyons jamais. Stripe nous communique votre adresse e-mail, votre formule, votre statut, la devise, la date de renouvellement et votre numéro de client. Base juridique : le contrat et notre obligation légale de conserver les documents comptables. Les relevés des versements de Stripe et de votre abonnement sont conservés pendant sept ans, comme l'exige la loi comptable suédoise. Les autres données d'abonnement sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte.
• E-mails relatifs à votre compte. Liens de connexion, confirmation d'achat avec les conditions et notifications concernant les modifications de prix ou de conditions. Base juridique : le contrat.
• La newsletter. Si vous vous inscrivez : votre adresse e-mail, votre langue, ainsi que la date et l'adresse IP de votre inscription et de sa confirmation. Base juridique : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en vous désinscrivant depuis n'importe quel e-mail. Une inscription non confirmée est supprimée après 30 jours. Si vous vous désinscrivez, nous conservons votre adresse e-mail et la date uniquement pour éviter toute nouvelle inscription sans une nouvelle confirmation de votre part.
• Statistiques d'utilisation, sans cookies. Pages et étapes utilisées (par exemple, « page des prix consultée » ou « paiement commencé »), messages d'erreur, langue, pays (déduit de votre adresse IP) et jeu concerné. L'adresse IP n'est pas conservée ; seul un code calculé à partir de celle-ci et renouvelé chaque jour est conservé, de sorte qu'il est impossible de relier les visites dans le temps. Nous utilisons ces données pour repérer les erreurs et améliorer le service. Base juridique : notre intérêt légitime. Durée de conservation : 13 mois. Vous pouvez vous y opposer (voir vos droits ci-dessous).
• Origine des visites et des adhésions. Les liens présents dans nos vidéos peuvent contenir un code de campagne partagé. Nous transmettons ce code d'une page et d'un formulaire à l'autre, et l'enregistrons avec les événements d'utilisation et les paiements d'adhésion confirmés, renouvellements compris. Toutes les personnes qui suivent ce lien utilisent le même code ; il ne s'agit pas d'un identifiant de visiteur. Nous conservons une référence de paiement protégée pour éviter de compter deux fois la même adhésion, ainsi que les montants et devises des paiements, pendant 13 mois. Nous n'ajoutons pas de cookies de suivi et n'utilisons pas le stockage du navigateur à cette fin. Une visite de retour sans balise ou effectuée depuis un autre appareil peut ne pas être attribuée.
• Journaux du serveur Web. Notre hébergeur enregistre chaque requête (adresse IP, heure, page, navigateur) pour la sécurité et le fonctionnement du site, pendant la durée de conservation de ses journaux.
• Joueurs et progression dans les jeux. Un compte peut avoir jusqu'à quatre profils de joueur, chacun avec un nom d'animal et un avatar. Nous conservons les favoris, les jeux récemment joués, les badges et les temps de vol envoyés. Air Racer peut synchroniser entre appareils la progression de carrière, les réglages et les meilleurs vols du joueur que vous sélectionnez. Les autres jeux continuent d'enregistrer la progression dans votre navigateur. La progression d'un invité n'est copiée vers un joueur que si vous le choisissez. Par défaut, les profils des joueurs sont privés. Vous pouvez choisir de partager les temps vérifiés avec vos amis ou la communauté. Les temps partagés affichent le nom de votre animal et son avatar, jamais votre adresse e-mail ni vos informations de paiement. Les amis utilisent un code privé et doivent tous deux accepter la connexion ; ils peuvent s'envoyer des encouragements prédéfinis et des replays de vols vérifiés. Nous conservons ces connexions, invitations, blocages, votes et signalements pour fournir et modérer ces fonctionnalités. Vous pouvez désactiver les amis ou le partage dans les réglages du joueur. La suppression d'un joueur ou d'un compte efface les sauvegardes cloud, les scores et les résultats communautaires associés ; les copies déjà enregistrées sur des appareils restent présentes jusqu'à leur suppression.

Cookies

Nous utilisons uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service, et aucun cookie publicitaire ou de suivi.

• gs_session : maintient votre connexion ; jusqu'à 90 jours, renouvelés lors de votre utilisation du site.
• gs_csrf : protège nos formulaires contre la falsification ; jusqu'à la fermeture du navigateur.
• gs_oauth : transmet le contrôle de sécurité lorsque vous vous connectez avec Google ; 10 minutes.
• language : mémorise votre choix de langue ; 30 jours.
• geo_cc : votre pays, pour afficher la devise appropriée ; 1 jour.

Autres intervenants

• DreamHost (hébergement, base de données et envoi d'e-mails) traite les données pour notre compte.
• Stripe (via Link) est le vendeur de votre abonnement et agit aussi comme responsable de traitement pour votre paiement, la TVA et les reçus, selon sa propre politique de confidentialité. Il ne partage avec nous que les données nécessaires pour vous donner accès aux jeux.
• Google gère la connexion uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Google, selon sa propre politique de confidentialité.

Nous n'utilisons ni régies publicitaires ni services d'analyse, nous ne vendons pas vos données et les pages chargent leurs polices depuis nos propres serveurs. Votre navigateur ne contacte donc aucune autre entreprise, sauf si vous payez (Stripe) ou vous connectez avec Google. Certains de ces prestataires se trouvent aux États-Unis. Lorsque des données personnelles sont transférées hors de l'UE et de l'EEE, le transfert s'appuie sur le cadre de protection des données UE–États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de l'UE.

Vos droits

Vous pouvez nous demander une copie de vos données, leur rectification, leur limitation ou leur suppression, les recevoir dans un format utilisable ou vous opposer à leur utilisation. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte depuis la rubrique Supprimer le compte de votre page de compte : cela résilie votre abonnement, supprime votre compte et votre inscription à la newsletter, ainsi que les autres données ci-dessus, sauf celles que la loi nous oblige à conserver, comme les documents de paiement. Pour toute autre demande, écrivez-nous ; nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'Autorité suédoise pour la protection de la vie privée (Integritetsskyddsmyndigheten, imy.se).

Enfants

Pour s'abonner, il faut avoir au moins 18 ans ou avoir l'accord d'un parent ou d'un tuteur. Nous ne collectons pas sciemment les données personnelles d'enfants sans cet accord. Les démos gratuites sont accessibles sans compte.

Décisions automatisées et modifications

Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant qui produise des effets juridiques ou des effets d'importance similaire. Si nous modifions cette politique d'une manière qui vous concerne, nous vous en informerons sur le site.

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026.