销售条款

当你在 www.contenta-software.com/games 订阅 Contenta Games 时，本条款适用。游戏由 ContentaSoft AB 提供（详情见上文）。购买本身由 Stripe 作为销售方完成，详见下文“销售方与付款”。如对订阅有疑问，请联系：bruno@contenta-software.com.

服务内容

订阅有效期间，你可以在浏览器中畅玩 Contenta Games 门户中的所有游戏。我们会陆续添加新游戏，但不承诺提供特定数量的游戏或功能。你需要一台配有较新浏览器的电脑；建议使用键盘或游戏手柄。

免费试玩和免费体验期

每款游戏都有无需账户即可游玩的免费试玩版。我们有时也会在一段时间内开放部分游戏或整个门户供大家免费游玩；相关信息会在网站上公布，但我们没有义务延长免费期。每款游戏会将进度保存在浏览器中；清除浏览器数据会删除这些进度。

订阅资格

你必须年满 18 岁，或获得父母或监护人的同意，才能订阅。

价格与付款

有月付和年付两种方案。付款前会显示价格；在 Stripe 支持的情况下，价格以你的当地货币显示，并包含增值税。订阅会按所选方案每月或每年自动续期，直到你取消；续期款项会在续期日扣除。如果付款失败，Stripe 会再次尝试扣款。重试期间你仍可访问服务；如果最终无法收款，访问权限将终止。

销售方与付款

你的购买通过 Stripe Managed Payments 完成。Stripe（通过 Link）是销售方和登记商家：Stripe 会向你收款、代收并缴纳增值税、发送收据，并根据其自身条款处理退款、争议和付款支持。相关条款会在结账时和收据上显示。ContentaSoft AB 提供游戏及其访问权限。由于 Stripe 是销售方，你的付款信息会提供给 Stripe，而不会提供给我们。

服务开始与确认

付款成功后，你的访问权限立即开始。我们会通过电子邮件发送确认信息，其中包含本条款、你的方案和续期日期。Stripe 会发送列明价格和增值税的收据。

撤回权

如果你是消费者，购买所享有的任何撤回权或冷静期由销售方 Stripe 按照适用于你的消费者法律处理。Stripe 在结账时显示并列于收据上的条款会说明如何行使该权利。这不影响下文所述的其他权利。

取消与退款

你可以随时在账户中的“管理付款”页面取消，或删除账户。取消会在已付款期限（月或年）结束时生效；在此之前你仍可使用服务。删除账户后，订阅会立即终止。退款由销售方 Stripe 根据其条款及适用法律决定并支付。除非这些条款或法律另有规定，否则未使用的期限不予退款。如需退款方面的帮助，请联系我们。

变更

在 Stripe 条款允许的范围内，我们可以更改价格或本条款，并至少提前 30 天通过电子邮件通知你。通知期结束前，变更不会对你生效；你可以在此之前取消。我们可能更新、更改或下架个别游戏；届时订阅仍适用于继续提供的游戏。

服务使用规则

订阅仅供你个人使用。你不得分享账户、转售访问权限，或使用技术手段绕过试玩版的限制。如果你严重或反复违反本条款，我们可以暂停或终止你的访问权限。

服务出现问题时

我们努力保持服务随时可用，但无法保证服务不会中断。如果游戏或门户未按说明运行，请告知我们，我们会进行修复。你仍享有法律赋予消费者的数字内容和数字服务相关权利，例如要求修复故障、降低价格或解除合同。本条款中的任何内容都不会限制这些权利。在法律允许的范围内，我们不对间接损失承担责任。

投诉、争议与适用法律

请先通过以下地址联系我们：bruno@contenta-software.com. 如果无法达成一致，你可以向瑞典国家消费者争议委员会（Allmänna reklamationsnämnden，arn.se) 提交投诉，也可以向你所在国家的消费者主管机构咨询；在瑞典，该机构是 Hallå konsument。本条款适用瑞典法律。如果你是居住在其他国家的消费者，你仍享有居住国强制规定的消费者保护，也可以向当地法院提起诉讼。

语言

本条款提供多种语言版本。如有差异，以瑞典文版为准。

最后更新日期：2026 年 10 月 29 日。