Timber Haul 용어 사전: 임업 말 풀이
Timber Haul에는 진짜 임업 용어가 나와요. 이 사전이 용어를 쉬운 말로 풀어 줘요. 영어 알파벳 순서로 늘어놓았어요. 말마다 이어진 페이지에서 더 알아볼 수 있어요.
A부터 Z까지의 용어
| 용어 | Timber Haul에서의 뜻 |
|---|---|
| 차축 하중 (Axle load) | 차축 하나(바퀴 한 쌍)가 지는 무게예요. 트럭 차축은 하나당 10 t 이하여야 해요. 제재소와 대금을 보세요. |
| 자작나무 (Birch) | 껍질이 하얀 나무예요. 게임에서 자작나무는 제재용 통나무가 될 수 없고, 펄프재나 에너지용 목재가 돼요. |
| 붐 (Boom) | 크레인의 긴 팔이에요. 붐 올리기와 붐 내리기로 위아래로 움직여요. |
| 적재함 (Bunk) | 포워더나 트럭의 짐칸이고, 옆에 말뚝이 있어요. 적재함에 손 뻗기는 크레인을 그 위로 옮겨요. |
| 챕터 (Chapter) | 겨울 시즌의 숲 하나예요. 세 개 있어요. 숲 세 곳을 보세요. |
| 저장 지점 (Checkpoint) | 챕터의 처음을 저장해 둔 사본이에요. 이 챕터 다시 시작이 여기로 돌아가요. |
| 상태 (Condition) | 기계가 얼마나 튼튼한지, 0에서 100%예요. 정비소에서 수리해요. |
| 침엽수 (Conifer) | 소나무와 가문비나무처럼 잎이 바늘 모양인 나무예요. |
| 크레인 모드 (Crane mode) | 기계가 주차해서 내가 크레인을 움직일 때예요. 화면에 크레인 정차가 나와요. |
| 휨 (Crook) | 줄기가 굽은 부분이에요. 휜 곳이 있는 통나무는 제재용 통나무가 될 수 없어요. |
| 벌목 선택 (Cutting choices) | 하베스터가 추천하는 가장 좋은 통나무 길이와, 통나무마다의 값이에요. |
| 마감일 (Deadline) | 챕터를 제때 끝내는 마지막 날이에요. 마감일로 보여요. |
| 깊은 바퀴 자국 (Deep ruts) | 해빙 뒤에 무거운 기계가 물러진 땅에 누르는 깊은 자국이에요. |
| 납품서 (Delivery note) | 계량한 뒤 제재소가 주는 쪽지예요. 대금과 벌금이 적혀 있어요. |
| 에너지용 목재 (Energy wood) | 가는 꼭대기나 짧고 나쁜 조각이에요. 자작나무 언덕 난방소에서 열을 내려고 태워요. 가장 싼 종류예요. |
| 밀어 넣기 (Feed) | 자르기 전에 줄기를 하베스터 헤드로 밀어 넣는 거예요. 뒤로 밀기는 다시 당겨요. |
| 벌목 (Fell) | 서 있는 나무를 베어 쓰러뜨리는 거예요. 누르고 있으면 나무가 쓰러져요가 톱을 움직여요. |
| 벌금 (Fine) | 트럭이 너무 무거울 때 제재소에 내는 돈이에요. 넘은 1톤마다 $150이에요. |
| 숲 통나무 더미 (Forest pile) | 벤 나무 옆에 쌓인 갓 자른 통나무 작은 더미예요. 포워더를 기다려요. |
| 포워더 (Forwarder) | 크레인과 적재함이 있는 숲 기계로, 통나무를 숲에서 길까지 옮겨요. 기계 세 대를 보세요. |
| 자유 플레이 (Free play) | 시즌이 끝난 뒤 어느 숲에서든 원하는 속도로 계속 노는 거예요. |
| 집게 (Grapple) | 크레인 끝에 달려 통나무를 잡는 발톱이에요. |
| 총중량 (Gross weight) | 트럭, 트레일러, 목재를 모두 합친 무게예요. 톤으로 나와요. |
| 하베스터 (Harvester) | 나무를 베어 통나무로 자르는 절단 헤드가 달린 숲 기계예요. 나무 베고 자르기를 보세요. |
| 하베스터 헤드 (Harvester head) | 하베스터 크레인 끝에 달린 큰 도구예요. 줄기를 잡고, 톱질하고, 밀어 넣어요. |
| 연결 (Hitch) | 트레일러를 트럭에 붙이는 거예요. 연결 / 분리는 멈췄을 때 해요. |
| 집재장 (Landing) | 길가에서 목재가 트럭을 기다리는 곳이에요. 게임에서는 정비소 옆 도로변 집재장이에요. |
| 들어 올리기 (Lift clear) | 끌리거나 부딪히지 않게 통나무를 높이 드는 거예요. |
| 통나무 (Log) | 길이에 맞춰 자른 나무 줄기 조각이에요. |
| m³ (세제곱미터) | 목재를 재는 단위예요. 길이, 너비, 높이가 모두 1미터인 덩어리예요. |
| 메달 (Medal) | 챕터마다 있는 선택 추가 목표예요. 깔끔한 적재 같은 것이 있어요. |
| 제재소 (Mill) | 목재를 사는 곳이에요. 게임에는 네 곳 있어요. 제재소와 대금을 보세요. |
| 늪 (Mire) | 물이 많고 질척한 땅이에요. 늪 가장자리는 게임에서 땅이 가장 무른 곳이에요. |
| 작업자 (Operator) | 나 대신 기계를 운전해 주는 고용한 운전사예요. 고용한 작업자를 보세요. |
| 소나무 (Pine) | 바늘잎이 긴 나무예요. 소나무 제재용 통나무가 가장 비싸요. |
| 펄프재 (Pulpwood) | 제재소에 쓰기에는 너무 가늘거나 휜 통나무예요. 종이를 만드는 데 써요. 해안 펄프 공장이 받아요. |
| 복구 (Recover) | 꼼짝 못 하거나 넘어진 기계를 $150에 집하장으로 데려오는 거예요. |
| 통행 금지 (Road ban) | 해빙 뒤에 숲길이 짐 실은 트럭에게 닫혀요. |
| 도로 옆 통나무 더미 (Roadside pile) | 집하장에 있는 통나무 더미예요. 세 개 있어요. 제재용 통나무, 펄프재, 에너지용 목재예요. |
| 제재용 통나무 (Sawlog) | 제재소가 판자로 만드는 굵고 곧은 소나무나 가문비나무 통나무예요. 가장 값진 종류예요. |
| 시즌 (Season) | 전체 기록이에요. 한 겨울의 숲 세 곳이에요. |
| 회전 (Slew) | 크레인 전체를 왼쪽이나 오른쪽으로 돌리는 거예요. 게임에서는 왼쪽 회전과 오른쪽 회전이에요. |
| 스노 체인 (Snow chains) | 눈과 얼음에서 잘 잡히게 타이어에 두르는 체인이에요. |
| 가문비나무 (Spruce) | 바늘잎이 짧고 빽빽한 숲에서 자라는 나무예요. 가문비나무 비탈은 대부분 가문비나무예요. |
| 줄기 (Stem) | 나무의 몸통이에요. |
| 벌목 도로 (Strip road) | 하베스터와 포워더가 다니는 숲 속의 좁은 길이에요. |
| 텔레스코프 (Telescope) | 더 멀리 닿으려고 쭉 늘어나는 크레인 부분이에요. 줄이기와 늘리기로 움직여요. |
| 해빙 (Thaw) | 봄이 와서 얼었던 땅이 물러지는 때예요. 그러면 짐 실은 트럭은 숲길을 쓸 수 없어요. 겨울과 돈을 보세요. |
| 목재 (Timber) | 나무에서 얻어 통나무로 자른 나무예요. |
| 통나무 트럭 (Timber truck) | 크레인과 트레일러가 있어 통나무를 제재소까지 실어 가는 도로 트럭이에요. |
| 트레일러 (Trailer) | 통나무 트럭의 두 번째 부분이에요. 자기 적재함이 있어요. |
| 계량대 (Weighbridge) | 제재소에서 트럭이 올라가 무게를 재는 큰 저울이에요. |
| 작업일 (Work day) | 게임 달력의 하루예요. 실제 플레이 20분이에요. |
함께 보면 좋은 글
- 가이드 첫 페이지: 이 가이드의 모든 페이지.
- 자주 묻는 질문: 빠른 답.
- 조작법: 모든 버튼 이름.
- Timber Haul 플레이를 하고 숲에서 이 말들을 써 보세요.
