Lofoten Catch のことば集：漁のことばの説明
このことば集では、Lofoten Catch に出てくることばを、五十音順ではなく、遊ぶ流れに近い3つのグループで説明します。太字のことばは、ゲームに出てくるとおりに書いています。
道具と船のことば
えさ：針につけて、タラを食いつかせるもの。ボートには、いつもふつうのえさがあります。えさ付きは 40 kr で、たくさんとれます。はえなわ漁を見てね。
甲板：船の平らな床。乗組員が働くところです。
乗組員：甲板で働く2人。ひとりがウインチをまわして、もうひとりがタラを魚箱に運びます。
魚箱：甲板にある、タラを入れる箱。見えるタラ1ぴきが、最大4 kg ぶんです。
フロート：はえなわの先にうかぶブイ。あとで見つけられます。地図では、オレンジ色の点です。
船倉：船で、とった魚を入れる場所。48 kg 入ります。船倉 20/48 kg の行で、どれくらいいっぱいかわかります。
巡航プロペラ：ボートを速くするアップグレード。5.8 ノットが 7.8 ノットになります。
電動のなわ巻き：なわを引き上げる機械を、速くするアップグレード。
保冷の魚箱：タラが新鮮なのを、3分から6分にするアップグレード。
ウインチ：なわを巻き取る、まわるドラム。
ボート工房：ボートのアップグレードを買うところ。ボート工房を見てね。
手すりの氷：手すりにこおった水しぶき。0%から100%まで。風よけの海でだけ、つきます。
ノット：船乗りが使う速さの単位。1ノットは時速2 km より少し小さいくらいです。
漁と売り買いのことば
はえなわ：針がたくさんついた、とても長い釣り糸。入れて、待って、引き上げます。はえなわ漁を見てね。
はえなわを入れる：漁場で、なわを水に入れること。
引き上げる：魚がついたはえなわを、引きもどすこと。
待つ時間：なわが水の中で待つ時間。長いほど（最大24秒）、タラが多くなります。
タラ：とる魚。大きな、灰色がかった緑の海の魚で、ロフォーテンで有名です。
大きいタラ：大きなタラ。どちらの買い手でも高く売れます。遠い漁場のタラは、ほとんどが大きいタラです。
とった魚：自分がとった魚ぜんぶ。
漁場：タラがたくさんいる海の場所。地図では、青緑色の魚です。
近い漁場：荷あげ場にいちばん近い漁場。
遠い漁場：荷あげ場から遠い漁場。1秒あたりのタラが多くて、大きいタラも多いです。
魚の荷あげ場：売る場所の岸壁。地図では、小さな家がのったクリーム色の四角です。
岸壁：港で、船をつなぐ石や木のふち。
つないで荷おろし：ボートを岸壁につなぐ、ゲームのボタン。
出港：岸壁をはなれて、海にもどること。
はかり：岸壁にある、重さをはかる機械。箱をひとつずつのせます。
重さのレシート：岸壁で、ランクごとのキログラムを見せるリスト。
ランク：魚屋さんがタラを分けるグループ：大きくて新鮮、ふつう、工場用。岸壁で売るを見てね。
大きくて新鮮：いちばんいいランク。最近3分以内にとった大きいタラ。
ふつう：最近3分以内にとった、ふつうの大きさのタラのランク。
工場用：3分より古いタラのランク。魚の工場だけが買います。
魚屋さん：いちばん高く買う買い手。でも、新鮮なタラだけで、一度に最大8 kg です。
ちゅうもん：魚屋さんが、いま買いたい量。最大8 kg。走る1分ごとに 1 kg ずつもどります。
魚の工場：船倉の全部を、どのランクでも買う買い手。12 kg 以上なら、1 kg あたり 8 kr 多くはらいます。
おさいふ：持っているクローネの金額。
kg（キログラム）：ものの重さ。さとうの袋が約 1 kg です。
kr（クローネ）：ノルウェーのお金で、ゲームでかせぐお金。
場所と人のことば
船長：船の責任者。あなたのことです。
ロフォーテン：ノルウェー北部にある、本物の島じま。冬のタラ漁で有名です。
フィヨルド：けわしい山にはさまれた、細長い海の入り江。ノルウェーにはたくさんあります。
ライネ・フィヨルド：ロフォーテンのライネ村のそばのフィヨルド。ゲームでは、本物の地図からつくっています。
海岸の地図：ライネ・フィヨルドの大きな地図。山の本物の高さが出ます。4つの場所を見てね。
風よけあり：風が当たらない、おだやかな海。海の箱に出ます。
風がつよい：波が大きい、広い海。海の箱に出ます。
