Ordlista för Lofoten Catch: fiskeord förklarade
Den här ordlistan förklarar orden du stöter på i Lofoten Catch, i bokstavsordning. Ord i fetstil är skrivna precis som spelet visar dem.
A till F
Besättning: de två fiskarna som jobbar på däck. Den ena vevar vinschen, den andra bär torsken till fisklådorna.
Beställning: hur mycket färskfiskköparen vill köpa just nu, högst 8 kg. Den fylls på med 1 kg i minuten medan du seglar.
Bete: mat på krokarna som får torsken att nappa. Båten har alltid vanligt bete. Extra bete kostar 40 kr och fångar mer. Läs Fiska med långrev.
Boj: flytet i slutet av långreven, så att du hittar den. På kartan är den en orange prick.
Däck: det platta golvet på båten där besättningen jobbar.
Dra upp: att dra in långreven igen med fisken på.
Dragare: maskinen på däck som drar in reven. Förbättringen Motordriven dragare gör den snabbare.
Fiskeplats: ett ställe i havet med mycket torsk. På kartan är den en turkos fisk.
Fiskeplatsen långt ut: fiskeplatsen som ligger längre från kajen. Mer torsk per sekund, och fler stora torskar.
Fiskfabriken: köparen som köper hela lastrummet, oavsett sort. Betalar 8 kr/kg extra från 12 kg.
Fiskkajen: platsen vid kajen där du säljer. På kartan är den en ljus ruta med ett litet hus.
Fisklåda: en låda på däck där besättningen lägger torsken. Varje torsk du ser står för upp till 4 kg.
Fjord: en lång, smal havsvik mellan branta berg. Norge har många.
Fångst: all fisk som du har fångat.
Fångstkvitto: listan vid kajen som visar hur många kilo du har av varje sort.
Färskfiskköparen: köparen som betalar mest, men bara för färsk torsk, och högst 8 kg åt gången.
G till L
I lä: lugnt vatten, skyddat från vinden. Syns i rutan Havet.
Is på båten: havsvatten som har stänkt upp och frusit på relingen, från 0 % till 100 %. Bildas bara i Ur vinden.
Isolerade fisklådor: en förbättring som håller torsken färsk i 6 minuter i stället för 3.
Kaj: kanten av sten eller trä i hamnen där båtar lägger till.
Kajplats: platsen vid kajen där båten lägger till. Båten glider in där av sig själv.
Kassa: hur många kronor du har.
kg (kilo): hur tungt något är. Ett paket socker väger ungefär 1 kg.
Knop: det mått på fart som sjömän använder. En knop är lite mindre än 2 km i timmen.
kr (krona, kronor): pengarna i Norge, och pengarna du tjänar i spelet.
Kustkarta: den stora kartan över Reinefjorden med bergens riktiga höjder. Läs om de fyra platserna.
Kvalitet: vilken sort köparen sorterar din torsk i: Stor och färsk, Standard eller Till fabriken. Läs Sälja vid kajen.
Lastrum: platsen på båten för fångsten. Den rymmer 48 kg. Raden Lastrum 20/48 kg visar hur fullt det är.
Lofoten: en riktig ögrupp i norra Norge, känd för sitt torskfiske på vintern.
Långrev: en väldigt lång fiskelina med massor av krokar. Du lägger ut den, väntar och drar upp den. Läs Fiska med långrev.
Lägga till: att förtöja båten vid kajen. Knappen i spelet säger Lägg till och lossa.
M till Ö
Marschpropeller: en förbättring som gör båten snabbare, 7,8 knop i stället för 5,8.
Nära fiskeplatsen: fiskeplatsen som ligger närmast kajen.
Reinefjorden: fjorden vid byn Reine i Lofoten. I spelet är den byggd efter en riktig karta.
Segla iväg: lämna kajen och åka ut på havet igen.
Skeppare: den som bestämmer på en båt. Det är du.
Standard: sorten för torsk av vanlig storlek som fångats de senaste 3 minuterna.
Stor och färsk: den bästa sorten: stor torsk som fångats de senaste 3 minuterna.
Stor torsk: en stor torsk. Är värd mer hos båda köparna. Det mesta av torsken från fiskeplatsen långt ut är stor.
Sätt långreven: lägg ut reven i vattnet på en fiskeplats.
Till fabriken: sorten för torsk som är mer än 3 minuter gammal. Bara fiskfabriken köper den.
Torsk: fisken du fångar. Torsken är en stor gråaktigt grön havsfisk. Lofoten är känt för den.
Utsatt: öppet vatten med större vågor. Syns i rutan Havet.
Verkstad: Båtverkstad, där du köper förbättringar till båten. Läs om båtverkstaden.
Vinsch: en trumma som snurrar och vevar in reven.
Våg: vågen på kajen som väger fisken. Varje låda hamnar på den.
Väntetid: tiden som reven väntar i vattnet. Ju längre den väntar, upp till 24 sekunder, desto mer torsk.
