Nordic Recoveryの用語集：レッカー車のことば
この用語集では、Nordic Recoveryに出てくることばを、あいうえお順に説明します。太字のことばは、ゲームの中に出るとおりに書いています。
あ行〜か行
アウトリガー：大型レッカー車から下りて、地面に押しつける支え脚です。重いものを引くあいだ、トラックが動かないようにします。
安全チェーン：けん引している車を、念のため、ホイールリフトにつなぎとめるチェーンです。
安全ボーナス：ハザードランプと三角表示板を使うともらえる、基本給の20%です。
ウインチ：鋼のケーブルを巻き取って、車を引っぱるモーターです。W、RT、▲を長押しして巻きます。
エアウェッジ：ドアの隙間でふくらませる、平たい袋です。長い道具がロックボタンまで届くすき間を作ります。車内に鍵を置き忘れたの仕事で使います。道ばたの仕事を見てね。
お助け：トラックを道路に戻すなど、いつもオンのお手伝いです。一時停止メニューと操作方法のページに一覧があります。
基地：無線から聞こえる声です。仕事を出して、することを教えてくれます。
基本給：ボーナスの前の、仕事の報酬です。基地が無線で言う金額です。
荷台：フラットベッドを見てください。
きれいに救出：駐車が良好で、失敗がひとつもないときの、基本給の10%のボーナスです。まあまあの仕事は4%です。
工具セット：道ばたの仕事で使う、ジャッキ、ブースターケーブル、燃料缶、ロックの道具です。どのトラックにもあります。
ケーブルの張り：ウインチのケーブルが、どれくらい強く引いているかを表すメーターです。ゆるい、適正、強い、**強すぎます！**があります。
けん引フック：車についている、じょうぶな輪です。ここにウインチのケーブルを掛けます。
さ行〜は行
SEK：スウェーデンクローナ。ゲームの中のお金です。
シフト：ゲームの時計で8時間の仕事です。日勤、夕勤、夜勤があります。シフト、時計、天気を見てね。
事故現場：仕事がある場所です。ミニマップに印が出て、仕事の表示に、そこまでの距離が出ます。
自己負担額：事故のとき、会社がすぐに払う分です。1,500から6,000 SEKです。
失敗：作業中にうまくいかなかったことです。荷台が車に当たる、ケーブルがグイッと引かれる、などです。安全ボーナスが少し減ります。
仕事の表示：画面の上にある、次にすることと、そこまでの距離を出してくれる行です。
最大積載量：トラックが引く、持ち上げる、運べる、いちばん重い車の重さです。t（トン）で表します。
状態：トラックがどれだけ元気かを表す数字で、100%から減ります。60%より下になると、片側に引っぱられて、遅くなります。整備所、報酬、修理を見てね。
損傷：仕事完了の画面の行で、ぶつかったり失敗したりして、安全ボーナスから引かれた分です。
滑車：木にとりつけて、ウインチのケーブルを曲げて引けるようにする車輪です。引く力が2倍になります。本物のレッカー業では「スナッチブロック」と呼びます。
整備所：Norrvägens Bärgningの整備所です。昼も夜も開いています。
Norrvägens Bärgning：あなたが働くレッカー会社です。
装備：トラックが積んでいる道具です。フラットベッド、ホイールリフト、ウインチ、ブーム、ローテーター、工具セットです。
星形：ホイールナットを、ぐるっと回る順ではなく、向こう側へ向こう側へと締めることです。タイヤがかたよらずにつきます。
ハザードランプ：トラックのオレンジ色の点滅ライトです。ほかの運転手に注意します。B、Y、⚠でつけます。
ま行〜わ行、そのほか
三角表示板：道路に置いて、車に注意する赤い三角形です。E、A、✋で置きます。
目標時間：その仕事にかかるはずの時間です。この時間内に終わると、時間ボーナスをぜんぶもらえます。
時間ボーナス：目標時間内に終わると、基本給の最大30%がもらえます。
ジャンプスタート：上がったバッテリーの車を、ケーブルでトラックにつないで、エンジンをかけることです。
駐車位置：距離、左右、角度で、停めた場所を良好、OK、不良で採点するメーターです。
道ばたの仕事：パンクのように、その場で終わる仕事です。お客さんは走っていきます。道ばたの仕事を見てね。
雪の壁：道路のはしにできた雪のかべです。除雪車がのこしていくことが多いです。
整備所からワープ：届けたあと、基地がすすめてくれます。遠い仕事までの長い運転をとばして、事故現場の少し手前に着きます。
フラットベッド：レッカー車の、長くて平らな後ろの部分です。下に傾いて、車をウインチで引き上げられます。
ブーム：大型レッカー車にある、じょうぶなクレーンのアームです。溝のトラックとバスの仕事に必要です。
ホイールリフト：レッカー車の後ろにあるフォークです。前輪の下にさしこんで、車の前を持ち上げます。
レスキュー12：無線での、あなたの呼び名です。
ローテーター：大きな回転するクレーンがついたレッカー車です。横転した木材トラックを起こせます。
作業視点：救助の作業中に、ゲームが使うカメラです。
あわせて読もう
- 操作方法：上のことばのボタンが、ぜんぶ出ています。
- よくある質問：よくある質問に、すぐ答えます。
- ガイドのトップページ：このガイドのページ一覧。
- ほかのゲームのことばは：ゲームガイド一覧。
- 実際に見てみよう：Nordic Recoveryをプレイ。
