Glossario di Building Town: le parole del gioco
Questo glossario spiega le parole che incontri in Building Town, dalle parti delle macchine ai pulsanti della bacheca Lavori. Le parole sono in ordine alfabetico.
Le parole dalla A alla Z
| Parola | Cosa vuol dire |
|---|---|
| Aggancia / sgancia | Il pulsante della gru che aggancia il tetto o lo lascia andare. Tasto E, controller A. |
| Argano | Alzare o abbassare il gancio della gru. |
| Attrezzi e macchine | Il menu per scegliere una macchina, cambiare la telecamera o liberare una macchina. Tasto Tab, controller View. |
| Avvallamento | Una buca bassa nel terreno che il bulldozer riempie con un cumulo. |
| Bacheca Lavori | La scheda con il tuo lavoro, le tue monete e le macchine da comprare. Tasto M, controller RB. |
| Bancale | Il piano di legno che porta le merci. Il sollevatore telescopico lo mette sullo scaffale. |
| Benna | La pala della terna, dell’escavatore e della pala gommata. |
| Betoniera | Un camion con una cisterna che gira, che mescola e getta il calcestruzzo. |
| Braccio | Il lungo braccio della gru. Altezza del braccio lo alza o lo abbassa. |
| Bulldozer | Una macchina a cingoli con una lama, per rendere piatto il terreno. |
| Carico | Quanta terra porta una macchina, in kg. |
| Cassaforma | La cornice di legno che riempi di calcestruzzo in Getta una soletta di calcestruzzo. |
| Cassone | La parte del dumper che tiene la terra e la rovescia dal retro. |
| Chiudi | Girare la benna verso l’alto per raccogliere la terra. Il contrario è Svuota. |
| Comandi lenti | Fanno muovere piano gli attrezzi per lavorare con cura. Tieni premuto Maiusc o LB. |
| Controlla e apri | L’ultimo pulsante della strada. Ti paga e apre la strada al traffico. |
| Cumulo | Una riga di terra alta che il bulldozer spinge fino a spianarla. |
| Deviazione | Un’altra strada per le auto mentre una strada è chiusa. |
| Dumper | Una macchina con un grande cassone ribaltabile per portare terra o ghiaia. |
| Escavatore | Una macchina con un lungo braccio su una cabina che gira. |
| Fai controllare il lavoro | Il pulsante della bacheca Lavori che controlla il lavoro finito e ti paga. |
| Fase | Uno dei tre passi per costruire una strada, ognuno con la sua macchina. |
| Forche | I due bracci piatti del sollevatore telescopico che vanno sotto il bancale. |
| Freno a mano | Tiene ferma la macchina. Si mette in Lavoro e si toglie in Guida. |
| Ghiaia | Piccole pietre che formano la base di una strada. |
| Gru | Una macchina alta con una fune e un gancio che alza il tetto dell’officina. |
| Guida | La modalità in cui la macchina si muove. L’attrezzo resta fermo. |
| Impasto | Una cisterna piena di calcestruzzo nella betoniera. Tieni premuto Mescola finché dice Mescolato 100%. |
| Lama | La larga piastra di metallo davanti al bulldozer che spinge la terra. |
| Lavoro | La modalità in cui la macchina sta ferma e tu muovi il suo attrezzo. |
| Lavori in strada | Costruire strade vere: Herrhagen a Karlstad, o una strada tutta tua. |
| Libera la macchina | Rimette una macchina bloccata al suo punto di partenza. Il carico resta a bordo. |
| Monete | I soldi del gioco. I lavori e i lavori in strada le pagano, e tu le spendi per le macchine. |
| Pala gommata | Una macchina con una grande benna davanti che contiene 900 kg. |
| Passa alla macchina successiva | Il pulsante che chiude una fase della strada e fa partire la macchina dopo. |
| Passaggio | Un viaggio del rullo compressore sopra una striscia. Una stradina ben dura ne chiede 8. |
| Piedi di appoggio | Le gambe che la gru abbassa in modalità Lavoro per stare ben ferma. |
| Prestito | Una macchina che ti viene prestata gratis per il lavoro che te la insegna. |
| Rotazione | Girare il braccio o la gru a sinistra o a destra. |
| Rullo compressore | Una macchina pesante con un grande tamburo che rende dura la ghiaia. |
| Sbraccio | Allungare il braccio o le forche più fuori, o ritirarli di nuovo dentro. |
| Scaffale | Lo scaffale alto, a 2,4 m, dove va il bancale. |
| Scivolo | La rampa sul retro della betoniera da cui esce il calcestruzzo. |
| Segui la macchina | Riporta la telecamera sulla tua macchina. Tasto C, controller B. |
| Sollevatore telescopico | Una macchina con un braccio che si allunga e delle forche all’estremità. |
| Spianare | Rendere il terreno liscio e piatto, la prima fase di una strada. |
| Squadra | Le tre macchine che costruiscono una strada, una dopo l’altra. |
| Striscia | Una delle quattro strisce di ghiaia nel lavoro Una stradina ben dura. |
| Struttura | La cima delle pareti dell’officina, dove va il tetto, a 6,6 m di altezza. |
| Svuota | Aprire la benna o alzare il cassone perché il carico cada fuori. |
| Terna | Un trattore con un braccio scavatore e una benna. La tua prima macchina. |
| Terra scura | La terra che scavi. Ogni chiazza è larga un metro. |
| Tratto | Una delle otto parti di una strada nei lavori in strada. |
| Vibrazione | Il tremore del tamburo del rullo compressore che rende compatta la ghiaia. |
| Zona chiara | La zona di terreno più chiara dove svuoti la terra. Qui conta solo la terra. |
| Zona lavori | La parte chiusa di una strada mentre la costruisci, mostrata sulla mappa delle strade. |
Guarda anche
- Comandi: i tasti per ogni parola qui sopra.
- Tutte le nove macchine: ogni macchina nel dettaglio.
- Tutti i dieci lavori: dove incontri queste parole.
- Domande frequenti: risposte rapide.
- Gioca a Building Town.
