Hospital Helpers: Body Lab und Teddy-Klinik erklärt
Das Body Lab und die Teddy Clinic sind zwei Extra-Orte in Hospital Helpers, die du immer vom Startbildschirm aus öffnen kannst. Im Body Lab (Körperlabor) baust du mit der Chirurgin Sanna einen Körper und lernst in drei kurzen Lektionen, was jedes Organ tut. In der Teddy Clinic (Teddy-Klinik) übst du an einem Kuscheltier. Keins von beiden gibt Abzeichen. Du kannst sie also so oft spielen, wie du magst. Im Body Lab gibt es außerdem acht Wissenskarten zu finden.
Gut zu wissen: Das Spiel zeigt für Deutsch die englischen Namen. Darum stehen sie hier auf Englisch in Fettschrift, mit deutscher Erklärung in Klammern.
Das Body Lab: Organe lernen mit Bodo
Drücke auf dem Startbildschirm Body Lab · Look inside Bodo (Body Lab · Schau in Bodo hinein). Du bist im Arbeitszimmer der Chirurgin. Sanna sagt: "Welcome to my study! This is Bodo, my practice model." (Willkommen in meinem Arbeitszimmer! Das ist Bodo, mein Übungsmodell.) Bodo ist ein Modell, kein Patient, du kannst ihn also so oft auseinandernehmen, wie du willst. Die Organe sind in ihren echten Formen gezeichnet, mit weichen Schatten, wie in einem Anatomiebuch für Kinder. Das Herz hat seine roten und blauen Adern, und die Lunge hat Lappen. Blut gibt es keins.
Das Body Lab hat 11 Schritte:
- Setze das Gehirn, die Lunge und das Herz in Bodo ein. Ziehe das Brain (Gehirn), die Left lung (linke Lunge), die Right lung (rechte Lunge) und das Heart (Herz) auf ihre Umrisse. Jeder Lungenflügel wartet auf seiner eigenen Seite von Bodo.
- Berühre jedes Teil, um zu sehen, was es tut. Bewege den Ring über jedes Organ und lies seine Zeile.
- Jetzt die Bauchteile. Keine Umrisse! Wohin gehören sie? Setze die Liver (Leber), den Stomach (Magen), die Left kidney (linke Niere), die Right kidney (rechte Niere) und den Gut (Darm) dorthin, wo sie deiner Meinung nach hingehören. Diesmal zeigen keine Umrisse die Plätze. Drücke Hint (Tipp), dann kommen die Umrisse zurück. Jede Niere wartet auf ihrer eigenen Seite von Bodo.
- Berühre jedes Bauchteil, um zu sehen, was es tut.
- Bodo ist die Treppe hochgerannt. Welches Teil klopft jetzt schneller? Die Antwort ist Heart.
- Eine Herzklappe ist locker. Dreh sie und lass sie einrasten. Drücke Turn left oder Turn right und setze sie dann an ihren Platz. Sanna erklärt, dass Klappen kleine Türen sind, die das Blut in eine Richtung leiten.
- Bodo hat eine Murmel verschluckt! Finde sie mit der winzigen Kamera. Die Murmel ist versteckt. Such mit dem Ring, bis du sie findest.
- Bodos Bauch knurrt vor dem Mittagessen. Welches Teil ist leer? Die Antwort ist Stomach.
Am Ende sagt Sanna: "Well done! Now you know what I see at work." (Gut gemacht! Jetzt weißt du, was ich bei der Arbeit sehe.)
Was jedes Organ macht
Das sind die Zeilen, die das Body Lab zeigt, wenn du ein Organ berührst:
| Organ | Was das Body Lab sagt |
|---|---|
| Brain (Gehirn) | The brain thinks, feels and tells your body what to do. (Das Gehirn denkt, fühlt und sagt deinem Körper, was er tun soll.) |
| Lungs (Lunge) | The lungs take fresh air in and send used air out. (Die Lunge nimmt frische Luft auf und schickt verbrauchte Luft hinaus.) |
| Heart (Herz) | The heart pumps blood round your body, day and night. (Das Herz pumpt Blut durch deinen Körper, Tag und Nacht.) |
| Liver (Leber) | The liver cleans your blood and stores energy for later. (Die Leber reinigt dein Blut und speichert Energie für später.) |
| Stomach (Magen) | The stomach mixes your food into a soft mush. (Der Magen mischt dein Essen zu einem weichen Brei.) |
| Kidneys (Nieren) | The kidneys clean your blood and make pee. (Die Nieren reinigen dein Blut und machen Pipi.) |
| Gut (Darm) | The gut takes the good things out of your food. (Der Darm holt die guten Sachen aus deinem Essen.) |
| Food pipe (Speiseröhre) | The food pipe squeezes food down to the stomach. (Die Speiseröhre drückt das Essen hinunter in den Magen.) Nur in der zweiten Lektion. |
| Windpipe (Luftröhre) | The windpipe is the air's road down to your lungs. (Die Luftröhre ist die Straße der Luft hinunter zu deiner Lunge.) Nur in der dritten Lektion. |
| Lungs and blood (Lunge und Blut) | In the lungs, air hands its oxygen over to your blood. (In der Lunge gibt die Luft ihren Sauerstoff an dein Blut weiter.) Nur in der dritten Lektion. |
| Breathing muscle (Atemmuskel) | This muscle pulls down, and air rushes into your lungs. (Dieser Muskel zieht nach unten, und Luft strömt in deine Lunge.) Nur in der dritten Lektion. |
Jede Zeile, die du findest, bleibt auf dem Bildschirm, die neueste in Fettschrift. So kannst du alle noch einmal lesen.
Antworten zum Body-Lab-Quiz
| Frage | Richtige Antwort | Wenn du eine andere wählst |
|---|---|---|
| Bodo ran up the stairs. Which part thumps faster now? (Bodo ist die Treppe hochgerannt. Welches Teil klopft jetzt schneller?) | Heart | Stomach: "The stomach is for food. Try again." (Der Magen ist für Essen. Versuch es noch einmal.) Lung: "The lungs are for air. Try again." (Die Lunge ist für Luft. Versuch es noch einmal.) |
| Bodo's tummy rumbles before lunch. Which part is empty? (Bodos Bauch knurrt vor dem Mittagessen. Welches Teil ist leer?) | Stomach | Kidney: "The kidneys make pee. Try again." (Die Nieren machen Pipi. Versuch es noch einmal.) Brain: "The brain thinks. Food goes somewhere else." (Das Gehirn denkt. Das Essen geht woandershin.) |
Eine falsche Antwort ist nie ein Problem. Wähle einfach noch einmal.
Die zweite Lektion: Folge dem Essen
Drücke auf dem Startbildschirm Body Lab · Follow the food (Folge dem Essen). Sanna sagt: "Bodo ate an apple. Let us follow it!" (Bodo hat einen Apfel gegessen. Wir folgen ihm!) Diese Lektion hat 8 Schritte:
- Baue den Weg des Essens in Bodo. Diesmal ohne Umrisse! Ziehe Food pipe (Speiseröhre), Stomach (Magen) und Gut (Darm) dorthin, wo sie hingehören. Keine Umrisse zeigen die Plätze, bis du Hint (Tipp) drückst. Die Organe in der Brust sind schon da und blass zu sehen.
- Berühre jede Station auf der Reise des Apfels. Die Stationen sind sichtbar. Berühre jede und lies, was sie tut.
- Lege die Reise des Apfels in Reihenfolge. Es gibt vier Bildkarten, und jede zeigt den Körperteil: Mouth (Mund), Food pipe (Speiseröhre), Stomach (Magen), Gut (Darm).
- Sanna erzählt dir: "Your gut is about seven metres long. All folded up!" (Dein Darm ist ungefähr sieben Meter lang. Ganz zusammengefaltet!)
- Bodo breathes in. Where does the air go? (Bodo atmet ein. Wohin geht die Luft?) Die Antwort ist Lungs (Lunge).
- Bodo drank water. Which parts make the pee? (Bodo hat Wasser getrunken. Welche Teile machen das Pipi?) Die Antwort ist Kidneys (Nieren).
Am Ende sagt Sanna: "From mouth to toilet takes about a day. Good trip, apple!" (Vom Mund bis zur Toilette dauert es ungefähr einen Tag. Gute Reise, Apfel!) Dann sagt das Spiel: "Now you know where your food goes!" (Jetzt weißt du, wohin dein Essen geht!)
Antworten zum Quiz "Follow the food"
| Frage | Richtige Antwort | Wenn du eine andere wählst |
|---|---|---|
| Bodo breathes in. Where does the air go? (Wohin geht die Luft?) | Lungs | Stomach: "Food goes there. Air has its own pipe." (Dorthin geht das Essen. Die Luft hat ihr eigenes Rohr.) Gut: "Too far down. Air stays in the chest." (Zu weit unten. Die Luft bleibt in der Brust.) |
| Bodo drank water. Which parts make the pee? (Welche Teile machen das Pipi?) | Kidneys | Liver: "The liver cleans blood. The kidneys make the pee." (Die Leber reinigt das Blut. Die Nieren machen das Pipi.) Heart: "The heart pumps. It makes no pee." (Das Herz pumpt. Es macht kein Pipi.) |
Die dritte Lektion: Folge der Luft
Drücke auf dem Startbildschirm Body Lab · Follow the air (Folge der Luft). Sanna sagt: "Take a big breath. Let us follow the air!" (Hol tief Luft. Wir folgen der Luft!) Diese Lektion hat 9 Schritte:
- Baue den Weg, den die Luft nimmt. Keine Umrisse helfen dir! Ziehe Windpipe (Luftröhre), Left lung (linke Lunge), Right lung (rechte Lunge) und Breathing muscle (Atemmuskel) dorthin, wo sie hingehören. Keine Umrisse zeigen die Plätze, bis du Hint (Tipp) drückst.
- Berühre jedes Teil auf dem Weg der Luft. Die Teile sind sichtbar. Berühre jedes und lies, was es tut.
- Lege die Reise der Luft in Reihenfolge. Es gibt vier Bildkarten: Nose (Nase), Windpipe (Luftröhre), Lungs (Lunge), Blood (Blut).
- Sanna erzählt dir: "Spread out flat, your lungs would cover half a tennis court!" (Flach ausgebreitet würde deine Lunge einen halben Tennisplatz bedecken!)
- Bodo breathes in. Which part pulls the air down? (Bodo atmet ein. Welches Teil zieht die Luft nach unten?) Die Antwort ist Breathing muscle (Atemmuskel).
- Bodo sprints. Why does he breathe faster? (Bodo sprintet. Warum atmet er schneller?) Die Antwort ist His muscles need more oxygen (Seine Muskeln brauchen mehr Sauerstoff).
- What do the lungs hand over to the blood? (Was gibt die Lunge an das Blut weiter?) Die Antwort ist Oxygen from the air (Sauerstoff aus der Luft).
Am Ende sagt Sanna: "In and out, about twenty thousand times a day. Well breathed!" (Ein und aus, ungefähr zwanzigtausend Mal am Tag. Gut geatmet!) Dann sagt das Spiel: "Now you know how you breathe!" (Jetzt weißt du, wie du atmest!)
Antworten zum Quiz "Follow the air"
| Frage | Richtige Antwort | Wenn du eine andere wählst |
|---|---|---|
| Bodo breathes in. Which part pulls the air down? (Welches Teil zieht die Luft nach unten?) | Breathing muscle | Lungs: "The lungs fill up. A muscle below does the pulling." (Die Lunge füllt sich. Ein Muskel darunter zieht.) Heart: "The heart moves blood, not air." (Das Herz bewegt Blut, keine Luft.) |
| Bodo sprints. Why does he breathe faster? (Warum atmet er schneller?) | His muscles need more oxygen | His lungs are tired: "Lungs do not get tired. Who is asking for more?" (Die Lunge wird nicht müde. Wer will denn mehr?) To cool his feet: "Breathing does not cool feet. Think of the muscles." (Atmen kühlt keine Füße. Denk an die Muskeln.) |
| What do the lungs hand over to the blood? (Was gibt die Lunge an das Blut weiter?) | Oxygen from the air | Bits of food: "Food comes in through the gut." (Essen kommt durch den Darm herein.) Water: "Water comes from what you drink." (Wasser kommt von dem, was du trinkst.) |
Die Teddy-Klinik: üben an einem Kuscheltier
Drücke auf dem Startbildschirm Teddy Clinic · Help Teddy (Teddy-Klinik · Hilf Teddy). Ein Kind im Spielzimmer sagt: "Teddy has a sore paw. Can you help him?" (Teddy hat eine wunde Pfote. Kannst du ihm helfen?) Die Teddy-Klinik ist kurz und hat 5 Schritte:
- Hör Teddys Bauch ab. Finde den Quietscher. Such mit dem Ring.
- Röntgen Teddy. Finde die zwei versteckten Knöpfe. Such wieder mit dem Ring.
- Wickle einen Verband um die Pfote. Fahre über die Pfote, bis sie eingewickelt ist.
Dann sagt das Kind: "Teddy says thank you. He feels brave now!" (Teddy sagt Danke. Er fühlt sich jetzt mutig!) Die Teddy-Klinik ist ein guter erster Versuch vor deinem ersten echten Patienten oder ein kurzes Spiel für einen kleinen Bruder oder eine kleine Schwester. So nennt es das Spiel selbst: "Practise on a soft toy. Nothing can go wrong." (Übe an einem Kuscheltier. Nichts kann schiefgehen.)
Organe in den Geschichten
Organen begegnest du auch in den Patientengeschichten: dem Herzen unter dem Stethoskop, den Bauchorganen, wenn du nach einer wunden Stelle suchst, dem Blick nach innen mit der winzigen Kamera in Ines' Geschichte und einem Röntgenbild von Brust und Bauch, auf dem du Leos verschluckte Münze findest. Siehe Schicht 2 bis 5.
Siehe auch
- Aufgaben und Werkzeuge: wie Ziehen, Drehen und Suchen funktionieren.
- Steuerung: jeder Knopf.
- Deine erste Schicht, Schritt für Schritt: deine ersten echten Patienten.
- Für Eltern: wie die Organe gezeigt werden.
- Spiele Hospital Helpers.
