Hospital Helpers Wörterbuch: jedes Spielwort erklärt
Dieses Wörterbuch erklärt die Wörter, die dir in Hospital Helpers begegnen, von Spielwörtern wie "Schicht" und "Craft" bis zu Krankenhauswörtern wie "Ultraschall" und "Blinddarm". Die Krankenhauswörter erklären wir so einfach, wie das Spiel sie benutzt.
Gut zu wissen: Das Spiel zeigt für Deutsch die englischen Namen. Darum steht in der linken Spalte, was du auf dem Bildschirm siehst, und dazu die deutsche Bedeutung.
Spielwörter
| Wort | Was es bedeutet |
|---|---|
| Story (Geschichte) | Der Besuch eines Patienten, von Hallo bis Tschüss. Es gibt 15. Siehe alle 15 Geschichten |
| Shift (Schicht) | Eine Gruppe aus drei Geschichten. Es gibt fünf Schichten, und Schicht 5 ist die Nachtschicht |
| Step (Schritt) | Eine Karte oder Aufgabe in einer Geschichte. Oben auf dem Bildschirm steht "Step 3 of 14" (Schritt 3 von 14) |
| Your job now (Deine Aufgabe jetzt) | Die Zeile auf dem Pausebildschirm, die sagt, was du tun sollst. Bei einer Aufgabe steht dieselbe Zeile oben auf dem Bildschirm |
| Handoff (Übergabe) | Eine Karte, auf der dir ein Kollege eine neue Rolle gibt, wie "Now you are the doctor." |
| Role (Rolle) | Die Aufgabe, die du gerade machst: Nurse (Pflegekraft), Doctor (Ärztin oder Arzt) oder Surgeon (Chirurgin oder Chirurg) |
| Mood face (Stimmungsgesicht) | Das kleine Gesicht neben dem Namen des Patienten: Worried (besorgt), Feeling okay (geht so) oder Happy (glücklich) |
| Comfort choice (Trost-Wahl) | Den Patienten fragen, was helfen würde. Jede Antwort ist gut |
| Picture cards (Bildkarten) | Drei oder vier Karten, die du in Reihenfolge legst, um den Plan oder die Schritte einer Aufgabe zu erklären |
| Ring | Der Kreis, den du bewegst, um versteckte Stellen zu suchen. Er wird kräftiger, wenn du nah dran bist |
| Outline (Umriss) | Die Form, die zeigt, wo ein Teil hingehört |
| Miss (Fehlversuch) | Eine falsche Antwort oder ein Teil oder eine Karte am falschen Platz. Du scheiterst dadurch nie |
| Hint (Tipp) | Der Knopf, der zeigt, wo etwas hingehört |
| Help me finish (Hilf mir fertig zu werden) | Der zweite Druck auf Hint: Ein Kollege macht die Aufgabe mit dir fertig |
| Care (Fürsorge) | Das Abzeichen dafür, dass du selbst gewählt hast, wie du dem Patienten hilfst, sich besser zu fühlen |
| Clues (Hinweise) | Das Abzeichen dafür, dass du dir angesehen hast, was du gefunden hast, bevor du den Plan gemacht hast |
| Craft (Handwerk) | Das Abzeichen dafür, dass du jede Aufgabe geschafft hast, mit oder ohne Hilfe |
| Bravery sticker (Mutaufkleber) | Lion paw (Löwenpfote), Paper plane (Papierflieger) oder Sunshine (Sonnenschein): der Aufkleber, den du am Ende einem Patienten gibst |
| Thank-you board (Dankeschön-Tafel) | Der Platz auf dem Startbildschirm, wo deine Aufkleber zu sehen sind |
| Curiosity card (Wissenskarte) | Ein kurzer Fakt über ein Krankenhaus-Werkzeug oder über deinen Körper. Es gibt 21. Siehe Abzeichen, Aufkleber und Wissenskarten |
| Last time (Letztes Mal) | Die Zeile am Anfang der Geschichte eines wiederkehrenden Patienten |
| Next time (Nächstes Mal) | Die Zeile am Ende einer Schicht darüber, was als Nächstes kommt |
| Teddy Clinic (Teddy-Klinik) | Eine kurze Übung an einem Kuscheltier, immer offen |
| Body Lab (Körperlabor) | Sannas Arbeitszimmer, in dem du das Modell Bodo baust und die Organe lernst. Es hat drei Lektionen |
| Bodo | Sannas Übungsmodell im Body Lab. Kein Patient |
| Save slot (Speicherplatz) | Eins von drei getrennten Spielen auf demselben Gerät |
Krankenhauswörter
| Wort | Was es im Spiel bedeutet |
|---|---|
| Hand gel (Handgel) | Reinigt deine Hände ohne Wasser. Du reibst es am Anfang jeder Schicht ein |
| Thermometer | Sagt, wie warm dein Körper ist |
| Stethoscope (Stethoskop) | Macht die leisen Geräusche in deinem Körper lauter, wie den Herzschlag |
| Finger clip (Fingerclip) | Leuchtet mit Licht durch deinen Finger. Das tut nicht weh |
| Arm cuff (Armmanschette) | Kommt bei den ersten Checks um den Arm |
| X-ray (Röntgen) | Ein Bild, das Knochen zeigt, weil Röntgenstrahlen weniger durch Knochen gehen |
| Name band (Namensband) | Das Band mit dem Namen des Patienten. Das Team liest es vor jeder Operation |
| Team check (Team-Check) | Der Moment, in dem das Team anhält und prüft, wer der Patient ist |
| Blood test (Bluttest) | Untersucht eine winzige Blutprobe. Er gibt einen Hinweis, nicht die ganze Antwort |
| Red cells (rote Blutkörperchen) | Ein Teil deines Blutes. Das Essen baut sie auf. Noors Bericht zeigt weniger als sonst |
| Tube mail (Rohrpost) | Rohre, die eine Kapsel mit der Probe ins Labor blasen. Wusch! |
| Lab (Labor) | Der Raum, in dem Blutproben untersucht werden |
| Ultrasound (Ultraschall) | Macht Bilder aus dem Echo von Tönen, die zu hoch zum Hören sind |
| Probe (Ultraschallkopf) | Der Teil des Ultraschallgeräts, den du über die Haut bewegst |
| Scan gel (Ultraschallgel) | Gel, das vor dem Ultraschall auf die Haut kommt |
| MRI scanner (MRT-Scanner) | Eine große Maschine mit einem starken Magneten und Radiowellen. Sie ist laut, aber sie tut nicht weh |
| Ear muffs (Gehörschutz) | Wird im MRT-Scanner getragen, weil er laut klopft |
| Strained band (gezerrtes Band) | Das findet Jo auf den MRT-Bildern neben Aris Knie. Es braucht Ruhe und Knietraining, keine Operation |
| Sprain (Verstauchung) | Bänder in einem Gelenk, die überdehnt sind, kein gebrochener Knochen. Aris Knöchel braucht Ruhe und soll hochgelegt werden |
| Appendix (Blinddarm) | Ein kleiner Teil des Darms, so klein wie ein Finger. Du kannst gut ohne ihn leben |
| Food pipe (Speiseröhre) | Das Rohr, das Essen hinunter in den Magen drückt. Die Luft hat ihr eigenes Rohr |
| Tiny camera (winzige Kamera) | Eine Kamera, mit der die Chirurgin ins Innere schaut, im Operationssaal und im Body Lab |
| Sleep doctor (Schlafarzt) | Der Arzt, der bei einem Patienten bleibt, während er bei einer Operation schläft |
| Support (Stütze) | Der Verband, den du nach der Reparatur um ein schmerzendes Handgelenk wickelst. Mika bekommt später eine leichtere |
| Plaster (Pflaster) | Ein kleiner Verband, der auf der Haut klebt |
| Puffer (Asthmaspray) | Schickt einen feinen Nebel in deine Lunge. Es öffnet die kleinen Luftwege. Sam lernt die vier Schritte, um es zu benutzen |
| Gripper (Greifer) | Das Werkzeug, das Leos Splitter herausholt |
Die Werkzeuge werden ausführlicher bei Aufgaben und Werkzeuge erklärt und die Organe auf der Seite Body Lab.
Siehe auch
- So läuft eine Patientengeschichte: Rollen, Räume und das Team.
- FAQ: schnelle Antworten.
- Die Startseite der Anleitung.
- Spiele Hospital Helpers.
