Soluce de Hospital Helpers : les services 2 à 5

Les services 2, 3, 4 et 5 contiennent douze histoires de plus, avec de nouvelles machines : un labo de prise de sang, une poste pneumatique, une échographie et un grand scanner d'IRM. Sept patients reviennent aussi pour une deuxième visite, et le service 5 se joue la nuit. Cette page donne chaque étape qui a une bonne réponse, pour te débloquer vite.

Attention, ça dévoile des surprises : ces histoires cachent de petites surprises, comme un patient avec un secret. Si tu aimes tout découvrir tout seul, joue d'abord et reviens ici quand tu es bloqué.

Ces services font partie du pass de jeux Contenta Games : regarde ce que le pass de jeux t'apporte. Le premier service est sur ton premier service, pas à pas.

Service 2 : trouver les indices

L'après-midi tout flageolant de Noor

Dans le jeu : Noor's wobbly afternoon. Noor est très fatigué ces derniers temps, et le nichoir qu'il construit n'est toujours pas fini. 22 étapes.

1. Réconfort : « A chair and a glass of water » (une chaise et un verre d'eau), « Tell me each step first » ou « Go slowly, please ». Toutes sont justes.
2. Examens : mets le Finger clip et le Arm cuff en place. Noor dit : « I just work through lunch. » (je travaille juste pendant le déjeuner). Retiens ça !
3. Médecin, choisis l'examen : Blood test (prise de sang). Une radio ne peut pas dire pourquoi Noor est fatigué, et « No test needed » est faux parce que Noor est fatigué depuis des semaines.
4. Infirmier ou infirmière au labo : mets le Sample tube, le Name label et le Clean wipe sur le plateau. La prise de sang se fait derrière le rideau.
5. Quelle étiquette correspond au bracelet de Noor ? Noor · room 7, pas « Nora · room 7 ». Il y a une lettre de différence.
6. Poste pneumatique : mets la capsule dans le tube. Tourne-la d'abord. Zoum !
7. Médecin, lis le compte rendu : Nils dit qu'il y a moins de globules rouges que d'habitude. Choisis Lower than usual.
8. Noor te confie un secret : « I skip lunch to buy wood. » (je saute le déjeuner pour acheter du bois). Que dis-tu ? Thank you for telling me (merci de me l'avoir dit).
9. Cartes du plan : We found a clue (on a trouvé un indice), A plan to build you up (un plan pour te redonner des forces), We check again later (on revérifie plus tard).
10. Autocollant, et Noor dit : « Lunch first, birdhouse after! » (d'abord le déjeuner, le nichoir après !)

L'écharde têtue de Leo

Dans le jeu : Leo's stubborn splinter. Quelque chose de pointu est planté dans la main de Leo, et il ne le voit pas. 18 étapes.

1. Réconfort : « Count to three with me » (compte jusqu'à trois avec moi), « Tell me each step first » ou « Go slowly, please ».
2. Leo dit qu'il est tombé dans l'herbe. Hmm.
3. Médecin, avec Mei, l'experte en échographie : étale le scan gel sur la main de Leo, puis déplace la probe (sonde) jusqu'à ce que l'écharde apparaisse. C'est une écharde de bois peint.
4. Il n'y a pas de bois peint dans l'herbe. Que dis-tu à Leo ? You are not in trouble. What happened? (tu n'as pas d'ennuis. Que s'est-il passé ?) Leo dit qu'il a grimpé sur la clôture pour récupérer son ballon.
5. Quelle image va avec ? Mei a dit juste sous la peau, alors choisis Close to the top.
6. Cartes du plan : We found the splinter (on a trouvé l'écharde), We lift it out (on l'enlève), A plaster on top (un pansement dessus).
7. Gripper : tourne-la et guide-la jusqu'à l'écharde. Elle est sortie !
8. Infirmier ou infirmière : appuie sur le plaster pour l'aplatir. Autocollant, et au revoir.

Le casse-tête du ventre d'Ines

Dans le jeu : Ines's tummy puzzle. Ines a mal au ventre, et son exposé pour l'école est à rendre. 20 étapes.

1. Réconfort : « A warm blanket » (une couverture chaude), « Tell me each step first » ou « Go slowly, please ».
2. Trouve doucement où le ventre fait mal avec le cercle. L'endroit est caché.
3. Médecin, choisis les examens : Blood test and ultrasound (prise de sang et échographie).
4. La prise de sang arrive par la poste pneumatique. Ensuite, trouve les deux choses que Mei demande avec la sonde.
5. Amir veut attendre et surveiller. Sanna pense qu'il faut enlever la partie douloureuse. Qui a raison ? Le sang montre un signe de gonflement et l'échographie montre un appendice douloureux, alors choisis The appendix comes out (l'appendice s'enlève). Amir est d'accord : deux indices, une seule réponse.
6. Cartes du plan : We found the sore part (on a trouvé l'endroit douloureux), You sleep while we fix it (tu dors pendant qu'on répare), Rest, then home (repos, puis maison).
7. Chirurgien, vérification d'équipe : Ines, pas Ida.
8. Tiny camera : regarde autour de toi et trouve l'endroit douloureux. Tu passes devant le foie et l'estomac (tout va bien) et tu trouves l'appendice rouge et gonflé.
9. Soulève l'appendice douloureux jusqu'au plateau, puis place Cover 1 (couvercle 1) et Cover 2 (couvercle 2) dans le contour. Tourne-les d'abord.
10. Autocollant, et Ines dit qu'elle va dessiner toute l'équipe pour son exposé.

Service 3 : un visage connu

La visite de contrôle de Mika

Dans le jeu : Mika's follow-up. Mika est de retour, et son poignet va bien mieux. 12 étapes.

1. Demande à Mika comment va son poignet : « Can you bend it? » (tu peux le plier ?), « Does it wake you at night? » (ça te réveille la nuit ?) ou « Can you hold a drumstick? » (tu peux tenir une baguette de batterie ?). Toutes sont justes.
2. Aide Mika à plier le poignet jusqu'au repère : tourne la main de Mika et pose-la sur le repère.
3. Médecin, compare avec la dernière fois : It bends further now (il plie plus loin maintenant).
4. Est-ce que Mika a besoin d'une nouvelle radio aujourd'hui ? No test needed. Mika guérit comme prévu.
5. Cartes du plan : It is healing well (ça guérit bien), Small exercises every day (de petits exercices tous les jours), A lighter support (un support plus léger).
6. Mets le support plus léger. Autocollant, et Mika dit : « Next year I play the drums again! » (l'an prochain, je rejoue de la batterie !)

Le mystère du genou d'Ari

Dans le jeu : Ari's knee mystery. Le genou d'Ari fait toujours mal, mais la radio n'a rien trouvé. Ari dit : « My coach thinks I make it up. » (mon entraîneur pense que j'invente). 15 étapes.

1. Qu'est-ce qui aide avec le scanner bruyant ? « Pick music for the scan » (choisis de la musique pour l'examen), « Try the call button first » (essaie d'abord le bouton d'appel) ou « We can pause any time » (on peut faire une pause quand tu veux). Toutes sont justes.
2. Médecin : la vieille radio montre des os en bon état. Qu'est-ce qu'on ne sait toujours pas ? The soft parts (les parties molles).
3. Choisis l'examen qui montre les parties molles : MRI scanner.
4. Prépare-toi pour le scanner : Jo asks the safety questions (Jo pose les questions de sécurité), Things go in the locker (les affaires vont dans le casier), Ear muffs on (les casques antibruit sur les oreilles).
5. Avance dans les images. Trouve l'endroit que Jo nomme. Cherche avec le cercle.
6. Jo points at a thick grey band. What does it show? (Jo montre une épaisse bande grise. Qu'est-ce qu'elle montre ?) A strained band (un ligament étiré), pas un os cassé. La douleur était bien réelle depuis le début.
7. Cartes du plan : We found a strained band (on a trouvé un ligament étiré), No operation needed (pas besoin d'opération), Rest and knee training (repos et exercices pour le genou).

Le contrôle prévu d'Ella

Dans le jeu : Ella's planned review. Ella revient pour son bilan de l'année, et cette fois elle n'a pas peur. 11 étapes.

1. Thermometer, les deux endroits du cœur et height marker, comme l'an dernier. Le thermomètre affiche encore 36.8°, et le repère affiche maintenant 129 cm.
2. Ella demande : « Will I ever need a blood test? » (est-ce que j'aurai un jour besoin d'une prise de sang ?). Donne une réponse honnête à Ella : Only if we need a clue (seulement si on a besoin d'un indice). « Never ever » (jamais, jamais) est faux, parce que personne ne peut le promettre.
3. Compare avec l'an dernier : Ella is taller (Ella a grandi). Le repère est plus haut que l'an dernier.
4. Tu as lu la fiche d'Ella. Qu'est-ce qui vient ensuite ? No test needed. Si tu choisis « X-ray », le jeu dit : « Ella's bones are not today's question. » (les os d'Ella ne sont pas la question du jour.)

Service 4 : la journée portes ouvertes

La visite de contrôle de Noor

Dans le jeu : Noor's follow-up. Noor a plus d'énergie, et le nichoir a un toit maintenant. 11 étapes.

1. Demande à Noor comment se sont passées les semaines : n'importe laquelle des trois questions est juste.
2. Au labo : le plateau encore une fois, puis la capsule dans la poste pneumatique. Cette capsule demande deux tours.
3. Médecin, compare les deux comptes rendus : More red cells (plus de globules rouges). La nouvelle ligne est plus haute que l'ancienne.
4. Cartes du plan : The plan is working (le plan marche), Keep going as now (continue comme maintenant), One last check later (une dernière vérification plus tard).
5. Noor te montre une photo du nichoir. Ensuite, tu choisis l'autocollant de Noor.

La visite de rétablissement d'Ines

Dans le jeu : Ines's recovery visit. Le ventre d'Ines va bien, et elle a apporté son dessin. 9 étapes.

1. Demande à Ines comment elle se sent : n'importe laquelle des trois questions est juste.
2. Vérifie les deux petites marques. Elles sont montrées, alors va simplement voir les deux.
3. Compare avec le jour de la réparation : The marks are healing (les marques guérissent).
4. Est-ce qu'Ines a besoin d'une nouvelle échographie aujourd'hui ? No test needed.
5. Son dessin montre toute l'équipe, même la poste pneumatique.

Le nouveau poignet d'Ada

Dans le jeu : Ada's new wrist. Ada a glissé sur la glace, et son poignet est gonflé. C'est la dernière histoire du service 4. 18 étapes.

1. Réconfort : « A cold pack » (une poche de froid), « Tell me each step first » ou « A quiet room, please » (une salle calme, s'il te plaît).
2. Pince au doigt et brassard.
3. Choisis l'examen qui répond à la question : X-ray.
4. Aligne le bras et la machine à radio. Le bras est à l'envers : appuie deux fois sur Turn.
5. Quelle image montre la cassure ? Celle avec le trou dans l'os (Picture 2).
6. Cartes du plan : What we found, What we do, What happens next.
7. Chirurgien : Sanna arrête l'équipe. Le plateau dit Adam ! Vérification d'équipe : qui est notre patient ? Ada.
8. Place les quatre pièces dans le contour. Trois d'entre elles doivent d'abord être tournées, et l'une de ces trois a besoin de deux tours.
9. Infirmier ou infirmière : enroule le support autour du poignet.
10. C'est la journée portes ouvertes ! Tous ceux que tu as aidés viennent te dire merci. Choisis l'autocollant d'Ada, et le jeu dit : « You helped everyone today. What a team! » (tu as aidé tout le monde aujourd'hui. Quelle équipe !). La phrase Next time dit : « The lights go low. The night shift begins. » (les lumières baissent. Le service de nuit commence.)

Service 5 : le service de nuit

Dehors, il fait nuit. Les fenêtres sont noires et les lampes sont baissées, mais tu vois quand même chaque visage et chaque outil. Cette nuit, trois patients que tu connais reviennent.

La toux de nuit de Sam

Sam tousse toutes les nuits et n'arrive pas à dormir. 18 étapes.

1. Réconfort : « Sit up with pillows » (s'asseoir avec des coussins), « A sip of water » (une gorgée d'eau) ou « Breathe slowly with me » (respire doucement avec moi). Toutes sont bonnes.
2. Examens : mets le Finger clip (pince au doigt) et l'Arm cuff (brassard) sur Sam.
3. Écoute la poitrine de Sam. Trouve trois endroits qui sifflent. Ils sont cachés, alors cherche avec le cercle. Ensuite Sam dit : « It started when we got Pim. She sleeps on my bed. » (ça a commencé quand on a eu Pim. Elle dort sur mon lit.)
4. Docteur : qu'est-ce qui fait tousser Sam la nuit ? The kitten on the bed (la chatonne sur le lit). « Long grass again » (encore les hautes herbes) est faux, parce qu'il n'y a pas d'herbe dans la chambre de Sam. « A cold room » (une chambre froide) est faux aussi, parce que la chambre de Sam est chaude.
5. Sam a-t-il besoin d'une radio cette nuit ? No test needed (pas besoin d'examen). Tu as entendu la réponse, alors pas besoin d'image.
6. Sam demande : « Do I have to give Pim away? » (est-ce que je dois donner Pim ?) Que dis-tu ? Pim stays. She gets her own basket. (Pim reste. Elle aura son propre panier.)
7. Cartes du plan : Pim's fur tickles your chest (les poils de Pim chatouillent ta poitrine), Pim sleeps in her own basket (Pim dort dans son propre panier), A puffer helps you breathe easy (un inhalateur t'aide à bien respirer).
8. Infirmier ou infirmière : comment utilise-t-on un inhalateur ? Mets les quatre étapes dans l'ordre : Shake it (secoue-le), Breathe out (souffle), Press once (appuie une fois), Breathe in slowly (inspire lentement).
9. La poitrine de Sam ne siffle plus. Autocollant, et Sam dit : « Good night! Pim gets the best basket ever. » (bonne nuit ! Pim aura le plus beau panier du monde.)

La pièce avalée de Leo

Leo a avalé une pièce de monnaie. La dernière fois, il avait menti, mais cette fois il te le dit tout de suite. 16 étapes.

1. Leo a dit la vérité tout de suite. Que dis-tu ? « Thank you for telling us » (merci de nous l'avoir dit), « Good. Now we can help » (bien. Maintenant on peut t'aider) ou « That was the right thing » (c'était la bonne chose à faire). Toutes sont bonnes, et c'est ce choix qui donne le badge Care.
2. Qu'est-ce qu'on doit savoir d'abord ? Can you breathe and talk fine? (tu arrives à bien respirer et à parler ?) La couleur de la pièce peut attendre. Leo respire bien.
3. Docteur : Jo dit qu'une pièce est lisse. Une pile ou un aimant, ce serait urgent.
4. Quel examen montre où est une pièce en métal ? X-ray (radio). Une prise de sang ne peut pas montrer où est une pièce, et le métal se voit mieux sur une radio que sur une échographie.
5. Trouve la pièce sur la radio. La pièce se voit comme un petit point clair. Amène le cercle dessus.
6. Où est la pièce maintenant ? Stomach (estomac). Elle est descendue par le tuyau de la nourriture, pas par le tuyau de l'air.
7. La pièce est petite et lisse. Quel est le plan ? Wait. It comes out by itself. (on attend : elle sort toute seule). Pas besoin d'opération, parce que l'intestin la fait avancer. Leo demande : « By itself? You mean... in the toilet? » (toute seule ? Tu veux dire... dans les toilettes ?)
8. Montre à Leo le voyage de la pièce. Touche chaque arrêt : le tuyau de la nourriture, l'estomac et l'intestin.
9. Cartes du plan : The coin is in your stomach (la pièce est dans ton estomac), It travels through the gut (elle voyage dans l'intestin), It comes out in a day or two (elle sort dans un jour ou deux).
10. Autocollant, et au revoir.

La cheville tordue d'Ari

Ari s'est tordu la cheville au match du soir. C'est la toute dernière histoire. 19 étapes.

1. Réconfort : « A cold pack » (une poche de froid), « A cushion under the foot » (un coussin sous le pied) ou « Take it slowly » (on y va doucement). Toutes sont bonnes.
2. Liv dit : « Wait. A small child next door struggles to breathe. » (attends. Un petit enfant à côté a du mal à respirer.) Qui aides-tu d'abord ? The child who struggles to breathe (l'enfant qui a du mal à respirer). Une cheville qui fait mal peut attendre un peu, mais respirer, ça ne peut pas attendre. Ari dit : « Go! My ankle is not going anywhere. » (vas-y ! Ma cheville ne va pas s'envoler.)
3. Le petit respire bien maintenant, et tu reviens près d'Ari. Trouve où la cheville d'Ari fait le plus mal : deux endroits cachés.
4. Docteur, choisis l'examen pour commencer : X-ray (radio). Le scanner d'IRM n'est pas la première étape, parce qu'on commence par l'image rapide. « No test needed » est faux, parce qu'Ari ne peut pas poser le pied.
5. Aligne le pied d'Ari et la machine à radio. Le pied doit d'abord faire un quart de tour.
6. Jo dit : pas de cassure. Quelle image correspond ? Picture 1 (image 1), l'os entier. Jo explique que les ligaments sont étirés. C'est une entorse.
7. Cartes du plan : A sprain, not a break (une entorse, pas une cassure), Rest it and keep it high (repos, et le pied en hauteur), Back on the pitch in two weeks (de retour sur le terrain dans deux semaines).
8. Infirmier ou infirmière : enroule la bande souple autour de la cheville. Ari te dit que tu as eu raison d'aider le petit d'abord.
9. Choisis l'autocollant d'Ari, et le jeu dit : « You finished every shift. The whole hospital says thank you! » (tu as fini tous les services. Tout l'hôpital te dit merci !)

À voir aussi

• Les 15 histoires : le tableau court de chaque histoire.
• Métiers et outils : comment marchent le labo de prise de sang, l'échographie et l'IRM.
• Badges, autocollants et cartes curiosité : gagne tous les badges.
• Astuces pour bien débuter : comment se débloquer.
• Joue à Hospital Helpers.

• À propos de Hospital Helpers
• Tous les guides de jeu