Hospital Helpers 攻略：第 2 到 5 班次
第 2、3、4、5 班次还有十二个故事，带来了新机器：抽血化验室、管道邮件、超声和大大的核磁共振扫描仪。有七位病人也会回来复诊，第 5 班次是在夜里玩的。这一页写出了每一个有正确答案的步骤，让你很快就能解开卡住的地方。
剧透提醒： 这些故事里有一些小惊喜，比如有位病人藏着一个秘密。如果你喜欢自己慢慢发现，就先玩，卡住了再回来看。
这几个班次包含在 Contenta Games 会员资格里；看看会员资格包含什么。第一个班次在第一个班次，一步一步来里。
第 2 班次：Finding the clues（找线索）
Noor 摇摇晃晃的下午
Noor 最近特别累，正在做的鸟屋也一直没做完。22 步。
- 安慰： “A chair and a glass of water”（一把椅子和一杯水）、“Tell me each step first”（先告诉我每一步）或者“Go slowly, please”（请慢一点）。都对。
- 检查： 把 Finger clip（指夹）和 Arm cuff（臂带）放好。Noor 说：“I just work through lunch.”（我就是午饭时也在干活。）记住这一点！
- 医生，选检查： Blood test（抽血检查）。X 光说不出 Noor 为什么累，而“No test needed”（不需要检查）是错的，因为 Noor 已经累了好几个星期。
- 在化验室当护士： 把 Sample tube（样本管）、Name label（姓名标签）和 Clean wipe（清洁湿巾）放到托盘上。抽血是在帘子后面做的。
- 哪个标签和 Noor 的姓名手环对得上？ 是 Noor · room 7，不是“Nora · room 7”。只差一个字母。
- 管道邮件： 把胶囊放进管道里。先转一下。嗖！
- 医生，读报告： Nils 说红细胞比平常少。选 Lower than usual（比平常低）。
- Noor 告诉你一个秘密：“I skip lunch to buy wood.”（我不吃午饭，省钱买木头。）你说什么？ Thank you for telling me（谢谢你告诉我）。
- 计划卡片： We found a clue（我们找到了线索）、A plan to build you up（一个让你强壮起来的计划）、We check again later（我们以后再检查）。
- 贴纸，然后 Noor 说：“Lunch first, birdhouse after!”（先吃午饭，再做鸟屋！）
Leo 拔不出来的刺
Leo 的手里扎着一样尖尖的东西，他自己看不见。18 步。
- 安慰： “Count to three with me”（跟我一起数到三）、“Tell me each step first”（先告诉我每一步）或者“Go slowly, please”（请慢一点）。
- Leo 说他摔在了草地上。嗯……
- 医生，和超声专家 Mei 一起： 把 scan gel（超声凝胶）涂在 Leo 的手上，再移动探头，直到刺出现。那是一根涂了漆的木刺。
- 草地里没有涂漆的木头。你对 Leo 说什么？ You are not in trouble. What happened?（你没有惹麻烦。发生了什么事？）Leo 说他是爬栅栏去捡球的。
- 哪张图合得上？ Mei 说就在皮肤下面，所以选 Close to the top（靠近表面）。
- 计划卡片： We found the splinter（我们找到了刺）、We lift it out（我们把它夹出来）、A plaster on top（上面贴一块创可贴）。
- Gripper（镊子）：先转一下，再引导它去夹刺。刺出来啦！
- 护士： 把创可贴按平。贴纸，然后说再见。
Ines 的肚子谜题
Ines 的肚子疼，学校的作业也快到期了。20 步。
- 安慰： “A warm blanket”（一条暖和的毯子）、“Tell me each step first”（先告诉我每一步）或者“Go slowly, please”（请慢一点）。
- 用圆环轻轻找出肚子哪里疼。 那个点是藏起来的。
- 医生，选检查： Blood test and ultrasound（抽血和超声）。
- 血样通过管道邮件送来。然后用探头找出 Mei 要你找的两样东西。
- Amir 想再等等看。Sanna 觉得疼的那一小段该取出来。谁说得对？ 血液显示有肿胀的迹象，扫描又显示阑尾疼痛，所以选 The appendix comes out（阑尾要取出来）。Amir 也同意：两条线索，一个答案。
- 计划卡片： We found the sore part（我们找到了疼的地方）、You sleep while we fix it（我们修理的时候你睡觉）、Rest, then home（休息，然后回家）。
- 外科医生，团队核对： 是 Ines，不是 Ida。
- Tiny camera（小摄像头）：四处看看，找到疼的地方。你会经过肝脏和胃（都好好的），然后找到红红肿肿的阑尾。
- 把疼的阑尾抬到托盘上，再把 Cover 1（盖片 1）和 Cover 2（盖片 2）拼进轮廓里。先转一下。
- 贴纸，然后 Ines 说她要给她的作业画上整个团队。
第 3 班次：A familiar face（熟悉的面孔）
Mika 复诊
Mika 回来了，手腕好多了。12 步。
- 问问 Mika 手腕怎么样： “Can you bend it?”（你能弯一弯吗？）、“Does it wake you at night?”（晚上会把你疼醒吗？）或者“Can you hold a drumstick?”（你能拿鼓槌吗？）。都对。
- 帮 Mika 把手腕弯到标记那里： 转动 Mika 的手，把它放在标记上。
- 医生，和上次比一比： It bends further now（现在能弯得更多了）。
- Mika 今天需要新的 X 光吗？ No test needed（不需要检查）。Mika 正按计划愈合。
- 计划卡片： It is healing well（愈合得很好）、Small exercises every day（每天做一点小练习）、A lighter support（一个更轻的护具）。
- 装上更轻的护具。贴纸，然后 Mika 说：“Next year I play the drums again!”（明年我又能打鼓啦！）
Ari 的膝盖谜题
Ari 的膝盖还在疼，但 X 光什么也没发现。Ari 说：“My coach thinks I make it up.”（教练觉得我是装的。）15 步。
- 扫描仪很吵，怎样能帮到 Ari？ “Pick music for the scan”（给扫描选一首音乐）、“Try the call button first”（先试试呼叫按钮）或者“We can pause any time”（我们随时可以暂停）。都对。
- 医生：以前的 X 光显示骨头没问题。我们还不知道什么？ The soft parts（软的部分）。
- 选能显示软的部分的检查： MRI scanner（核磁共振扫描仪）。
- 为扫描仪做准备： Jo asks the safety questions（Jo 问安全问题）、Things go in the locker（东西放进储物柜）、Ear muffs on（戴上耳罩）。
- 在图片里移动。找出 Jo 说的那个点。 用圆环找。
- Jo points at a thick grey band. What does it show?（Jo 指着一条粗粗的灰色带子。它显示的是什么？）A strained band（一根拉伤的韧带），不是骨折。这个疼是真的，一直都是。
- 计划卡片： We found a strained band（我们发现了一根拉伤的韧带）、No operation needed（不需要手术）、Rest and knee training（休息和膝盖训练）。
Ella 的定期复查
Ella 回来做每年一次的体检，这次她不害怕了。11 步。
- 体温计、两个心跳位置和身高标记，和去年一样。体温计还是显示 36.8°，身高标记这次显示 129 cm。
- Ella 问：“Will I ever need a blood test?”（我以后会需要抽血检查吗？）给 Ella 一个诚实的回答： Only if we need a clue（只有需要线索的时候）。“Never ever”（永远不会）是错的，因为没有人能保证。
- 和去年比一比： Ella is taller（Ella 长高了）。标记比去年的位置高。
- 你读完了 Ella 的病历。接下来做什么？ No test needed（不需要检查）。如果你选“X-ray”，游戏会说：“Ella's bones are not today's question.”（Ella 的骨头不是今天要查的问题。）
第 4 班次：Hospital open day（医院开放日）
Noor 复诊
Noor 更有精神了，鸟屋也有屋顶了。11 步。
- 问问 Noor 这几个星期过得怎么样： 三个问题，问哪个都对。
- 在化验室里：又是托盘，然后把胶囊放进管道邮件。这个胶囊要转两次。
- 医生，比较两份报告： More red cells（红细胞更多了）。新的那条线比旧的高。
- 计划卡片： The plan is working（计划有效）、Keep going as now（像现在这样继续）、One last check later（以后再做最后一次检查）。
- Noor 给你看鸟屋的照片。然后你给 Noor 选贴纸。
Ines 的康复回访
Ines 的肚子好了，她还带来了她的画。9 步。
- 问问 Ines 感觉怎么样： 三个问题，问哪个都对。
- 检查那两处小印子。 它们是显示出来的，所以去看看两处就行。
- 和修复那天比一比： The marks are healing（小印子正在愈合）。
- Ines 今天需要新的扫描吗？ No test needed（不需要检查）。
- 她的画里是整个团队，连管道邮件都画上了。
Ada 的新手腕
Ada 在冰上滑倒了，手腕肿了。这是第 4 班次的最后一个故事。18 步。
- 安慰： “A cold pack”（一个冰袋）、“Tell me each step first”（先告诉我每一步）或者“A quiet room, please”（请给我一个安静的房间）。
- 指夹和臂带。
- 选能回答问题的检查： X-ray（X 光）。
- 把胳膊和 X 光机对齐。 胳膊是倒着的：按两次 Turn。
- 哪张图显示了骨折？ 骨头上有缝的那张（Picture 2，图 2）。
- 计划卡片： What we found（我们发现了什么）、What we do（我们要做什么）、What happens next（接下来会怎样）。
- 外科医生： Sanna 让团队停下来。托盘上写的是 Adam！团队核对：我们的病人是谁？ 是 Ada。
- 把四块零件拼进轮廓里。 其中三块要先转，而且有一块要转两次。
- 护士： 把护具绕在手腕上。
- 今天是开放日！你帮过的每个人都来说谢谢。给 Ada 选好贴纸，游戏会说：“You helped everyone today. What a team!”（今天你帮了每一个人。多棒的团队！）Next time 那一句是：“The lights go low. The night shift begins.”（灯光调暗了。夜班开始了。）
第 5 班次：夜班
外面天黑了。窗户黑黑的，灯光也调暗了，但每张脸、每件工具你都看得清清楚楚。今晚，三位你认识的病人又来了。
Sam 的夜里咳嗽
Sam 每天晚上都咳嗽，睡不着觉。18 步。
- 安慰： “Sit up with pillows”（靠着枕头坐起来）、“A sip of water”（喝一小口水）或者“Breathe slowly with me”（跟我一起慢慢呼吸）。都是对的。
- 检查： 给 Sam 戴上 Finger clip（指夹）和 Arm cuff（臂带）。
- 听听 Sam 的胸口。找到三个呼呼响的地方。 它们藏起来了，所以要用圆圈找。然后 Sam 说：“It started when we got Pim. She sleeps on my bed.”（是从我们养了 Pim 开始的。它睡在我床上。）
- 医生：是什么让 Sam 晚上咳嗽？ The kitten on the bed（床上的小猫）。“Long grass again”（又是长草）不对，因为 Sam 的卧室里没有草。“A cold room”（房间太冷）也不对，因为 Sam 的房间很暖和。
- Sam 今晚需要拍 X 光吗？ No test needed（不需要检查）。你已经听到答案了，所以不需要拍片。
- Sam 问：“Do I have to give Pim away?”（我是不是得把 Pim 送走？）你怎么说？ Pim stays. She gets her own basket.（Pim 留下来。它会有自己的小篮子。）
- 计划卡片： Pim's fur tickles your chest（Pim 的毛让你的胸口发痒）、Pim sleeps in her own basket（Pim 睡在自己的篮子里）、A puffer helps you breathe easy（吸入器帮你轻松呼吸）。
- 护士：吸入器怎么用？ 把四个步骤按顺序摆好：Shake it（摇一摇）、Breathe out（呼气）、Press once（按一下）、Breathe in slowly（慢慢吸气）。
- Sam 的胸口不再呼呼响了。选好贴纸，Sam 说：“Good night! Pim gets the best basket ever.”（晚安！Pim 会有世界上最好的篮子。）
Leo 吞下的硬币
Leo 吞下了一枚硬币。上次他撒了谎，这次他马上就告诉你了。16 步。
- Leo 马上说了实话。你怎么说？ “Thank you for telling us”（谢谢你告诉我们）、“Good. Now we can help”（很好。现在我们能帮你了）或者“That was the right thing”（你做得对）。都是对的，拿 Care 徽章就看这一步。
- 我们首先要知道什么？ Can you breathe and talk fine?（你能正常呼吸和说话吗？）硬币是什么颜色可以等一等。Leo 呼吸很正常。
- 医生： Jo 说硬币是光滑的。要是电池或磁铁，那就得赶紧处理了。
- 哪种检查能看出金属硬币在哪里？ X-ray（X 光）。抽血检查看不出硬币在哪里，而金属在 X 光片上比在超声上看得更清楚。
- 在 X 光片上找到硬币。 硬币看起来是一个小小的亮点。把圆圈移到它上面。
- 硬币现在在哪里？ Stomach（胃）。它是顺着食物的管子下去的，不是空气的管子。
- 硬币又小又光滑。计划是什么？ Wait. It comes out by itself.（等一等，它会自己出来。）不需要手术，因为肠子会把它往前推。Leo 问：“By itself? You mean... in the toilet?”（自己出来？你是说……在马桶里？）
- 给 Leo 看看硬币的旅行。 摸一摸每一站：食物的管子、胃和肠子。
- 计划卡片： The coin is in your stomach（硬币在你的胃里）、It travels through the gut（它会穿过肠子旅行）、It comes out in a day or two（一两天后它就出来了）。
- 选好贴纸，说再见。
Ari 扭伤的脚踝
Ari 在晚上的比赛里扭伤了脚踝。这是最最后一个故事。19 步。
- 安慰： “A cold pack”（一个冰袋）、“A cushion under the foot”（脚下垫个靠垫）或者“Take it slowly”（慢慢来）。都是对的。
- Liv 说：“Wait. A small child next door struggles to breathe.”（等一下。隔壁有个小孩喘不过气来。）你先帮谁？ The child who struggles to breathe（喘不过气的孩子）。疼的脚踝可以等一会儿，呼吸可不能等。Ari 说：“Go! My ankle is not going anywhere.”（快去吧！我的脚踝跑不了。）
- 小孩现在呼吸顺畅了，你回到 Ari 身边。找到 Ari 的脚踝最疼的地方： 两个藏起来的地方。
- 医生，选第一步要做的检查： X-ray（X 光）。核磁共振扫描仪不是第一步，因为要先拍快的片子。“No test needed”不对，因为 Ari 的脚站不住。
- 把 Ari 的脚和 X 光机对齐。 脚要先转四分之一圈。
- Jo 说：没有骨折。哪张图对？ Picture 1（图 1），骨头是完整的那张。Jo 解释说韧带被拉长了。这就是扭伤。
- 计划卡片： A sprain, not a break（是扭伤，不是骨折）、Rest it and keep it high（休息，把脚垫高）、Back on the pitch in two weeks（两个星期后回到球场）。
- 护士： 把软绷带绕在脚踝上。Ari 告诉你，先帮那个小孩是对的。
- 给 Ari 选好贴纸，游戏会说：“You finished every shift. The whole hospital says thank you!”（你完成了每一个班次。整个医院都对你说谢谢！）
另请参阅
- 全部 15 个故事：每个故事的简短表格。
- 工作和工具：抽血化验室、超声和核磁共振是怎么工作的。
- 徽章、贴纸和好奇卡片：拿到每一枚徽章。
- 新手小帮手的小技巧：怎样摆脱卡住的状态。
- 玩 Hospital Helpers。
