此页面尚未翻译成你的语言，暂时显示英文版。

The fell and its places

Your farm lies on the sunny side of Marsfjället, by the shore of Marssjön. Marsfjället, Marssjön, Fjällboberg, Åsele and Fatmomakke are real places in Lapland, in the north of Sweden.

The valley

• Marssjön, the lake: fish in summer, ice fishing in winter.
• The river: good fishing when the lake is tired. Watch for beavers!
• The bogs: hay in summer, cloudberries in autumn-summer.
• The forest: firewood, logs and berries.
• The meadow: grass for hay. Clear more forest to make it bigger.

Up on the fell

Marsfjället is not just a picture behind the farm. You can travel up it. Places far away take longer to reach, so a trip up the fell is a choice.

• The birch belt: small, twisty mountain birches.
• The cloudberry bog: the best berries, if you can find it.
• The lookout: watch for animals and fill your nature book.
• The bear's den: look from far away and leave the bear in peace.
• The Sámi summer camp: where your friends live in summer.
• The summit cairn: a pile of stones on the very top. Add one!

Every valley is a bit different. The best fishing spot, the cloudberry bog and the bear's den are in new places in every game.

Your neighbours on the mountain

A Sámi family lives on the mountain with their reindeer. They move with the herd: near your farm in spring and autumn, up on the high fell in summer, in the winter forest in the dark.

The grandmother knows the weather. Their child is the same age as your youngest. Visit them, swap things and learn new skills: reading the snow, mending nets and keeping your feet warm with shoe hay.

Your hay meadows are also good grazing for reindeer. Sometimes reindeer eat a haystack, or your dog chases the herd. Then the two families talk, build a fence and make a rule together. Friends help each other, both ways.

Night visitors

Sometimes a bear, wolves, a lynx or a wolverine come close at night. Light the fire, bang a pot or let the dog bark, and they go away. Nobody is ever hurt.

关于 Mountain Shadow