Ce lexique explique les mots que tu rencontres dans Night Plough, de la lame au verglas. Chaque mot renvoie à la page où tu en apprends plus. Un chasse-neige est un camion avec une grande lame à l’avant, qui pousse la neige hors de la route ; tu peux lire des choses sur les vraies machines sur la page Wikipédia du chasse-neige.
Les mots du camion
Mot
Ce que ça veut dire
Lame
La grande plaque courbe à l’avant du camion. Baissée, elle racle la neige sur la route. Regarde comment déneiger.
Vue de la lame
Une caméra tout près de la lame, pour voir exactement où elle coupe.
Vue de poursuite
La caméra normale, derrière le camion.
Trémie
La caisse à l’arrière qui contient le sable ou le sel et le répand sur la route.
Quantité
Le réglage de la quantité de sable ou de sel qui sort : Un peu, Normal ou Beaucoup.
Carburant
Ce qui fait marcher le moteur. Affiché en pour cent dans Outils.
Aile
Une lame de côté en plus sur le plus gros camion. Elle repousse le talus plus loin.
Plus gros camion
Le camion que tu peux acheter pour 600 kr. Il a une aile et il est un peu plus lent. Regarde l’argent et le plus gros camion.
Outils
Le panneau avec les boutons de la lame, du sable, de la caméra, du plein et du camion.
Les mots de la neige et de la glace
Mot
Ce que ça veut dire
Congère
Un gros tas de neige que le vent a poussé sur le trajet du bus. Quatre plots orange l’entourent.
Lancer la neige
Choisir de quel côté la neige glisse hors de la lame : à droite ou à gauche.
Andain
Une longue crête de neige laissée sur la route par le chasse-neige. Le bus peut s’y coincer.
Talus de neige
Le mur de neige à côté de la route, où finit la neige déneigée.
Voie
Une bande de route, assez large pour un véhicule. Ta lame dégage environ une voie par passage.
Neige tassée
De la neige aplatie et durcie par les pneus. Elle est glissante, et la lame ne la racle que lentement.
Verglas
Une couche de glace mince, dure et brillante. Le bus ne peut pas la monter sans sable. Regarde Sable, sel et verglas.
Adhérence
La façon dont les pneus tiennent la route : bonne adhérence, un peu glissant ou très glissant.
Sable
Du gravillon répandu sur la glace pour donner de l’adhérence. Marche par tous les froids.
Sel
Fait fondre la neige et la glace en eau, lentement. Ne marche pas quand il fait très froid.
Côte verglacée
Une pente trop glissante pour être montée. Elle demande du sable.
Les mots de la ville
Mot
Ce que ça veut dire
Dépôt
La cour où le camion chasse-neige démarre. Tu y fais le plein.
Ligne de bus
Les routes que le bus scolaire prend cette nuit. Dorées sur le plan.
Arrêt de bus
L’endroit où le bus va cette nuit. Ça change chaque nuit.
Carrefour
Un endroit où des routes se rejoignent, comme le Carrefour ouest.
Petite rue
Une petite route qui rejoint une plus grande. Les nuits 4 et 6, une voiture y attend.
