Nordic Recovery 词汇表：拖车术语
这份词汇表解释你在 Nordic Recovery 里会遇到的词。粗体的词，和游戏里显示的写法一模一样。
词汇表（一）
事故地点：任务所在的地方。小地图会标出来，任务栏会显示有多远。
充气楔：一个扁扁的气袋，你把它塞进车门缝里打气，这样长工具就有地方伸到门锁按钮那儿。用在钥匙锁在车里这个任务里。看看路边小任务。
小帮手：一直在帮你的功能，比如把卡车放回路上。在暂停菜单和操作说明页里有列出来。
调度中心：电台里的声音。调度中心会派任务，告诉你该做什么。
基本报酬：奖励加进来之前，一个任务的报酬。就是调度中心在电台里告诉你的那个报酬。
车厢：看平板。
吊臂：重型拖车上一条结实的吊车臂。沟里的卡车和公交车要用到它。
缆绳拉力：显示绞盘缆绳拉得有多用力的仪表：松弛、适中、偏高或过高！
完美救援：停车是很好、又没有小意外的话，能拿基本报酬 10% 的奖励。整齐的话能拿 4%。
车况：你的拖车有多健康，从 100% 往下掉。低于 60%，拖车就会往一边跑，也会变慢。看看车间、报酬与维修。
损坏：任务完成画面里的一行，显示撞击和小意外从你的安全奖励里扣掉了多少。
装备：拖车带的工具：平板、车轮升降架、绞盘、吊臂、旋转吊臂和工具箱。
自付额：撞车后，你的公司马上要付的那一部分，1,500 到 6,000 SEK。
平板：拖车后面那块又长又平的部分。它能倾斜放下来，让汽车被绞盘拉上去。
词汇表（二）
危险警示灯：你拖车上橙色的闪光灯。它提醒别的司机。用 B、Y 或 ⚠ 打开。
搭电启动：用电线把没电的车和你的拖车连起来，让它启动。
任务栏：屏幕上方的一行，告诉你下一步做什么，还有多远。
最大载重：一辆拖车能拉、能抬或者能载的最重的车辆，单位是吨。
小意外：干活时出了岔子，比如平板撞到汽车或者缆绳猛扯。它会扣掉一点安全奖励。
Norrvägens Bärgning：你为它开车的救援公司。它的车间白天黑夜都开门。
支腿：从重型拖车上放下来、压进地面的支撑腿，让拖车在大力拉车的时候不会动。
停车仪表：给你停的位置打分的仪表，看距离、横向位置和角度：很好、还行或不合适。
滑轮：你夹在树上的一个轮子，让绞盘缆绳可以绕着它拉。它能让拉力翻倍。真正的拖车司机也叫它“滑轮”（snatch block）。
词汇表（三）
从车间快速抵达：送完车后调度中心给你的一个选项。它会省掉去远处任务的那段长路，把你放在事故地点前面一点点的地方。
救援 12：你在电台里的名字。
路边小任务：当场完成的任务，比如爆胎。客户接着开走。看看路边小任务。
旋转吊臂：带一条大旋转吊臂的拖车。它能把翻倒的木材卡车重新扶起来。
安全奖励：因为用了危险警示灯和警示三角牌，能拿基本报酬 20% 的奖励。
安全链：把被拖的车固定在车轮升降架上的链条，以防万一。
SEK：瑞典克朗，游戏里的钱。
班次：游戏时钟上八个小时的工作：白班、晚班或夜班。看看班次、时间与天气。
雪堆：路边的一堵雪墙，常常是扫雪车留下的。
星形顺序：拧车轮螺母的时候，隔着车轮对着拧，不是绕着圈拧，这样车轮才装得均匀。
目标时间：一个任务该花的时间。在这个时间里完成，就能拿满时间奖励。
时间奖励：在目标时间里完成，最多能拿基本报酬 30% 的奖励。
工具箱：路边小任务用的千斤顶、搭电线、油桶和开锁工具。每辆拖车都有。
拖车环：汽车上一个结实的环，你把绞盘缆绳挂在上面。
警示三角牌：你放在路上提醒来往车辆的红色三角牌。用 E、A 或 ✋ 放出去。
车轮升降架：拖车后面的叉臂，会滑到前轮下面，把车辆的这一头抬起来。
绞盘：一台把钢缆卷进来、去拉车辆的马达。按住 W、RT 或 ▲ 就能收缆。
作业视角：你做救援工作的时候，游戏用的镜头。
另请参阅
- 操作说明：上面每个词对应的所有按钮。
- 常见问题：快速回答。
- 攻略首页：这份攻略的所有页面。
- 别的游戏里还有更多词：所有 Contenta Games 攻略。
- 在游戏里亲眼看看：玩 Nordic Recovery。
