Glossario di Timber Haul: le parole del bosco spiegate
Timber Haul usa vere parole del mestiere forestale. Questo glossario spiega ognuna con parole semplici, in ordine alfabetico (più o meno). Le pagine collegate a ogni parola ti dicono di più.
Parole dalla A alla Z
| Parola | Cosa vuol dire in Timber Haul |
|---|---|
| Asse (carico sugli assi) | Quanto peso porta un asse (una coppia di ruote). Ogni asse del camion dovrebbe portare 10 t o meno. Guarda segherie e paga. |
| Betulla | Un albero con la corteccia bianca. Nel gioco la betulla non è mai da segheria; diventa legname da cellulosa o legna energetica. |
| Braccio | Il lungo braccio di una gru. Solleva il braccio e Abbassa il braccio lo muovono su e giù. |
| Pianale | Il piano di carico di un esboscatore o di un camion, con i pali ai lati. Raggiungi il pianale di carico porta la gru sopra di esso. |
| Capitolo | Una foresta della tua stagione invernale. Ce ne sono tre. Guarda le tre foreste. |
| Checkpoint | Una copia salvata dell’inizio di un capitolo. Ricomincia il capitolo torna a quella. |
| Stato | Quanto sta bene una macchina, da 0 a 100%. Riparala in officina. |
| Conifera | Un albero con gli aghi, come il pino e l’abete rosso. |
| Modalità gru | Quando la macchina è parcheggiata e controlli la gru. Lo schermo dice Gru parcheggiata. |
| Curva (del tronco) | Un punto storto di un tronco. Un tronco con una curva non può mai essere da segheria. |
| Scelte di taglio | Le lunghezze migliori che la mietitrebbia suggerisce, con quanto vale ogni tronco. |
| Scadenza | L’ultimo giorno per finire un capitolo in tempo, mostrato come Scadenza. |
| Solchi profondi | Tracce profonde che le macchine pesanti schiacciano nel terreno morbido dopo il disgelo. |
| Foglio di consegna | Il foglio della segheria dopo la pesatura: la paga e le eventuali multe. |
| Legna energetica | Cime sottili e pezzi corti o scadenti, bruciati per fare calore alla Centrale termica Birch Hill. Il tipo più economico. |
| Avanza il tronco | Spingere il tronco nella testata della mietitrebbia prima di un taglio. Riavvolgi il tronco lo tira indietro. |
| Abbattere | Tagliare un albero in piedi. Tieni premuto per abbattere fa lavorare la sega. |
| Multa | Soldi che paghi alla segheria quando il camion è troppo pesante: $150 per ogni tonnellata oltre il limite. |
| Cumulo nella foresta | Un piccolo cumulo di tronchi freschi accanto a un albero abbattuto, che aspetta l’esboscatore. |
| Esboscatore | Una macchina da bosco con una gru e un pianale di carico che porta i tronchi dalla foresta alla strada. Guarda le tre macchine. |
| Gioco libero | Continuare a giocare dopo la fine della stagione, in qualsiasi foresta, con calma. |
| Pinza | L’artiglio all’estremità della gru che afferra i tronchi. |
| Peso lordo | Tutto il camion, il rimorchio e il legname insieme, in tonnellate. |
| Mietitrebbia forestale (harvester) | Una macchina da bosco con una testata da taglio che abbatte gli alberi e li taglia in tronchi. Guarda abbattere e tagliare. |
| Testata | Il grande attrezzo all’estremità della gru della mietitrebbia. Afferra, sega e fa scorrere il tronco. |
| Agganciare | Collegare il rimorchio al camion. Aggancia / sgancia funziona quando sei fermo. |
| Area di deposito | Il posto vicino alla strada dove il legname aspetta il camion. Nel gioco, l’Area di deposito a bordo strada vicino all’officina. |
| Solleva per liberare | Sollevare i tronchi in alto perché non strisciano e non urtano. |
| Tronco | Un pezzo del fusto di un albero, tagliato a misura. |
| m³ (metro cubo) | Il modo di misurare il legname: un blocco lungo 1 metro, largo 1 metro e alto 1 metro. |
| Medaglia | Un obiettivo extra facoltativo in ogni capitolo, come Carichi ordinati. |
| Segheria | Un posto che compra il legname. Il gioco ne ha quattro. Guarda segherie e paga. |
| Palude | Una zona di terreno umida e fangosa. Margine della palude ha il terreno più morbido del gioco. |
| Operatore | Un autista assunto che lavora con una macchina al posto tuo. Guarda operatori assunti. |
| Pino | Un albero con gli aghi lunghi. I tronchi da segheria di pino pagano di più. |
| Legname da cellulosa | Tronchi troppo sottili o storti per una segheria, usati per fare la carta. Li prende la Cartiera della costa. |
| Recupero | Riportare all’area di deposito una macchina bloccata o ribaltata, per $150. |
| Divieto sulla strada | Dopo il disgelo, la strada forestale è chiusa ai camion carichi. |
| Cumulo a bordo strada | Un cumulo di tronchi all’area di deposito. Ce ne sono tre: tronchi da segheria, legname da cellulosa e legna energetica. |
| Tronco da segheria | Un tronco spesso e dritto di pino o di abete rosso che una segheria trasforma in assi. Il tipo più prezioso. |
| Stagione | L’intera carriera: tre foreste in un inverno. |
| Oscillazione | Girare tutta la gru a sinistra o a destra. Nel gioco, Oscilla a sinistra e Oscilla a destra. |
| Catene da neve | Catene sulle gomme che le aiutano ad aderire su neve e ghiaccio. |
| Abete rosso | Un albero con gli aghi corti che cresce nelle foreste fitte. Il Pendio degli abeti è soprattutto abete rosso. |
| Fusto | Il tronco di un albero. |
| Pista forestale | La stretta strada nella foresta dove guidano la mietitrebbia e l’esboscatore. |
| Telescopio | La parte della gru che scorre fuori per arrivare più lontano. Accorcia e Allunga lo muovono. |
| Disgelo | Quando la primavera ammorbidisce il terreno ghiacciato. I camion carichi non possono più usare la strada forestale. Guarda inverno e soldi. |
| Legname | Legno degli alberi, tagliato in tronchi. |
| Camion forestale | Un camion da strada con una gru e un rimorchio che porta i tronchi alla segheria. |
| Rimorchio | La seconda parte del camion forestale, con il suo pianale di carico. |
| Pesa a ponte | Una grande bilancia alla segheria su cui il camion sale per essere pesato. |
| Giornata di lavoro | Un giorno del calendario del gioco: 20 minuti di gioco attivo. |
Vedi anche
- La pagina iniziale della guida: tutte le pagine di questa guida.
- Domande frequenti: risposte veloci.
- Comandi: il nome di ogni pulsante.
- Gioca a Timber Haul e usa queste parole nella foresta.
