Air Racer 词汇表：飞行和竞速用语

这份词汇表解释你在 Air Racer 里会遇到的词，从滚转和 G 这样的飞行词，到影子和作者奖章这样的游戏词。每个词都链接到有更多内容的那一页。

飞行用语

词	它的意思
俯仰	抬起或压低飞机的机头。向后拉是爬升；向前推是俯冲。看怎样驾驶飞机。
滚转	让机翼向左或向右倾斜。转弯时先滚转，再拉杆。
侧倾	机翼倾斜了多少。“向转弯方向侧倾”就是向那边滚转。
方向舵	尾巴上的一个部件，能让机头向左或向右摆一点。Q / E、LB / RB 或 ↶ / ↷。
引擎动力	螺旋桨拉得有多猛。Shift 或 F 加动力，V 减动力。
减速板	按住 X（或刹车）让飞机慢下来。速度越高越有力。
G	转弯把你压向座椅的力度。1 G 是直飞。G 太多会罚分，多得离谱会让比赛结束。
过载上限	一架飞机能承受的最大 G。机库在每张飞机卡片上都会显示。
失速	飞机飞得太慢，机翼抓不住空气，机头往下掉。加大动力，压低机头。
刀锋飞行	机翼笔直地上下竖起来飞，像一把刀。红色的门要这样飞；游戏里叫机翼垂直。
绕圈	向上飞进天空，倒着飞过顶部，再回到下面的一整个圆圈。
水平线校正	一个镜头设置，让地平线在屏幕上保持平直。

门和赛道用语

词	它的意思
门	你必须飞过的地方。看门和罚时。
标塔	一根带条纹的高柱子。两根标塔组成一道门。
起飞门	绿白相间的门，计时从这里开始。要以低于 370 km/h 的速度飞进去。
终点门	黄黑相间的门，计时在这里停止。
机翼水平	蓝色的门：机翼放平，从中间飞过。
机翼垂直	红色的门：滚转四分之一圈，让一边机翼朝上。
圆环	发光的圆环，你要从它的正中间飞过。
单根标杆	一根顶上带箭头的橙色标杆。从箭头指的那一边通过。
绕桩	一排单根标杆，你要在它们之间左、右、左、右地穿行。
金色标记	下一道门上方的金色标牌，上面写着距离。
赛道	一场比赛：从起点到终点的一排门。一共有九条赛道。
峡湾、海岸、峡谷	三个地方，每个地方有三条赛道。
飞行路线	你穿过一道道门的飞行轨迹。平滑的路线就是快的路线。

比赛和奖励用语

词	它的意思
罚分	因为失误而加到你用时上的几秒钟。
完美通过	一道门飞得没有任何失误。
完美飞行	整场比赛没有一次罚分。每条赛道第一次完美飞行给 100 枚金币。
奖章	铜牌、银牌、金牌或作者，飞进规定时间就能赢到。看奖章和金币。
作者奖章	最难的奖章，接近最快的测试飞行。
金币	游戏里的钱。靠飞行赚到，用来买飞机。
机库	买飞机、选涂装的地方。看飞机和涂装。
涂装	你飞机的颜色。日落、海洋和冠军要靠金牌赢到。
再试一次	从头再开始同一条赛道。R、View 或按钮。

模式和回放用语

词	它的意思
辅助已开启	会把机翼放平，还会显示穿过下几道门的引导线的飞行模式。
专业	没有辅助的飞行模式：完全自己掌控。
练习	从你选的任意一道门前面开始。不给金币，也不保存成绩。
引导练习	一次简短的首次练习飞行，每一步都会等你。
影子	你最佳飞行的半透明复制品，在你身边比赛。看影子、回放和好友挑战。
回放	把一次飞行再看一遍，有四个镜头。
挑战文件	一个小小的 .airghost 文件，装着你的最佳飞行，让朋友来挑战。
对手	四位友好的飞行员之一，会变成影子和你比赛。看对手飞行员。
冠军赛	打败新星之后，火焰在总决赛上的比赛。
存档	三个独立存档之一：存档 1、存档 2 和存档 3。

另请参阅

其他值得一玩的游戏