建造小镇操作：键盘、手柄、触屏
玩建造小镇，你可以用键盘和鼠标、游戏手柄，或者触屏上的按钮。每台机器都有两种模式：驾驶让整台机器移动，工作让它的工具动起来，比如铲斗、起重机的吊钩或者货叉。按 F（手柄上按 X）就能在两种模式之间切换。
游戏会把下一个要按的键或按钮放在提示行前面，屏幕上对应的按钮还会亮出轮廓。你换了设备，它也会跟着变。在游戏里，暂停 → 操作会显示一份简短的操作清单。
驾驶和工作：最重要的一点
- 驾驶模式：机器前进、后退、转向。工具不动。
- 工作模式：机器停在原地，手刹拉上。这时同样的按键会让工具动起来。
切换到工作时，手刹会自动拉上。切换到驾驶时，手刹会自动松开。如果自卸车的车斗还抬着，或者起重机还吊着屋顶，就不能切换到驾驶。先放下车斗，或者先把屋顶放好。
键盘操作
| 做什么 | 按键 |
|---|---|
| 向前 / 向后开（驾驶） | W / S |
| 开车时转向（驾驶） | A / D |
| 向外伸 / 向内收（工作） | W / S |
| 向左 / 向右旋转（工作） | A / D |
| 抬起 / 放低铲斗、车斗、铲刀、货叉或起重机吊钩 | I / K |
| 收斗 / 倒土 | J / L |
| 起重机：吊臂升高 / 降低 | J / L |
| 混凝土搅拌车：搅拌 / 浇筑 | J / L |
| 在驾驶和工作之间切换 | F |
| 手刹、起重机挂上 / 松开、压路机振动、伸缩臂叉装车拿起 / 放开 | E |
| 下一台机器 | Q |
| 工具和机器菜单 | Tab |
| 任务板 | M |
| 跟随机器（镜头回到你的机器） | C |
| 暂停 | Esc |
| 慢速、小心地动工具 | 按住 Shift |
| 向左 / 向右看 | ← / → |
| 放大 / 缩小 | = / − |
| 镜头视角：小区、花园、工坊、路口 | 1、2、3、4 |
用鼠标时，你还可以点屏幕上的每个按钮，拖动小镇四处看，用滚轮来放大缩小。
手柄操作
建造小镇可以用 Xbox 类手柄，也可以用浏览器认作标准手柄的其他手柄。
| 做什么 | 手柄 |
|---|---|
| 向前 / 向后开 | RT / LT |
| 转向 | 左摇杆向左 / 向右 |
| 旋转和伸出（工作） | 左摇杆 |
| 抬起 / 放低工具（工作） | 右摇杆向上 / 向下 |
| 收斗 / 倒土（工作） | 右摇杆向左 / 向右 |
| 起重机：吊绳和吊臂高度（工作） | 右摇杆 |
| 在驾驶和工作之间切换 | X |
| 手刹、挂上 / 松开、振动、拿起 / 放开 | A |
| 下一台机器 | Y |
| 工具和机器菜单 | View |
| 任务板 | RB |
| 跟随机器 | B |
| 暂停 | Start |
| 慢速、小心地动工具 | 按住 LB |
切换模式或者关掉菜单以后，先把摇杆松开一会儿。游戏会等摇杆回到中间再动，所以机器不会突然蹦起来。
手机或平板上的触屏操作
把手机或平板横过来：游戏是横屏玩的。竖着拿的时候，游戏会暂停，并显示把手机横过来玩。
| 按钮 | 作用 |
|---|---|
| 任务 · 金币 | 打开任务板。显示你的金币。 |
| 机器按钮，比如挖掘装载机 · 驾驶 ▾ | 打开工具和机器：选机器、换镜头、救出机器。 |
| 驾驶或工作 | 切换模式。 |
| 手刹 | 拉上或松开手刹（在驾驶里）。 |
| 挂上 / 松开 | 起重机：钩住屋顶或放开它。 |
| 振动 开 / 关 | 压路机（在工作里）。 |
| 拿起 / 放开 | 伸缩臂叉装车：拿起或放下托盘（在工作里）。 |
| 暂停 | 暂停游戏。 |
| 慢速操作 | 让工具慢慢地、小心地动，就像按住 Shift 一样。 |
两边的大按钮会随着模式和机器变化。按住它们，松手就停。
| 模式或机器 | 左边的按钮 | 右边的按钮 |
|---|---|---|
| 驾驶 | 驾驶：前进、后退、左、右 | 没有 |
| 工作：挖掘装载机、挖掘机、轮式装载机 | 旋转 / 伸出：左、右、伸出、收回 | 铲斗：上、下、收斗、倒土 |
| 工作：起重机 | 旋转 / 伸出：左、右、伸出、收回 | 吊绳：上、下、吊臂高度 +、吊臂高度 − |
| 工作：自卸车 | 没有 | 车斗：上、下 |
| 工作：推土机 | 没有 | 铲刀：上、下 |
| 工作：混凝土搅拌车 | 没有 | 混凝土：搅拌、浇筑 |
| 工作：伸缩臂叉装车 | 伸出：伸出、收回 | 货叉：上、下 |
| 工作：压路机 | 没有 | 没有（用振动 开 / 关） |
一次只按一个按钮：这样更容易看清每个按钮的作用。用手指拖动小镇来四处看，两指捏合来放大缩小。
街道工程的操作
在赫尔哈根街道工程和你自己的街道里，机器会自己沿着标好的线走。你只要开车和用工具。
| 做什么 | 键盘 | 手柄 | 触屏 |
|---|---|---|---|
| 沿着街道向前 / 向后开 | W / S | RT / LT | 前进 / 后退 |
| 用工具、交给下一台、检查 | E | A | 那个大的工具按钮 |
| 街道工程卡片 | M 或 Tab | RB 或 View | 顶部的小镇按钮 |
| 慢速开车 | 按住 Shift | 按住 LB | 没有 |
工具和机器菜单
按 Tab、View，或者点机器按钮，就会打开工具和机器。里面有：
- 任务：任务板。
- 你现在能用的每台机器各有一个按钮。提示想让你用的那台会带标记。
- 跟随机器：镜头回到你的机器。
- 小区、花园、工坊、路口：四个固定的镜头视角。
- 向左看、向右看、放大、缩小。
- 救出机器：把机器放回它出发的地方。它的装载物还留在车上。
- 继续：回去接着干活。
设置
先暂停游戏，再选设置。你可以改：
- 音量、音乐和音效，还有一个声音开关。
- 画面动效：跟随设备、平静或全部。
- 画质：自动、低或高。选自动时，速度慢的设备会自己换成简单一点的画面。
- 语言：九种语言。文字会马上变，你的游戏接着玩。
另请参阅
- 第一个任务，一步一步来：看看操作怎么用。
- 全部九台机器：每个工具能做什么。
- 新手小窍门：常见的操作错误和解决办法。
- 玩建造小镇，亲手试一试。
