Lofoten Catch词汇表：钓鱼词语解释
这份词汇表解释你在 Lofoten Catch里会遇到的词，按船和海、鱼和钓鱼、码头和钱来分组。粗体 的词，和游戏里显示的写法一模一样。
船和海
甲板：船上船员干活的平地板。
船员：甲板上干活的两个人。一个转动绞盘，另一个把鳕鱼搬到鱼箱里。
船长：负责一艘船的人。就是你。
节：水手用的速度单位。1 节比每小时 2 公里稍微少一点。
巡航螺旋桨：让船更快的升级，7.8 节，不是 5.8 节。
迎风：浪更大的开阔海面。显示在 海面 框里。
背风：平静的水，不受风吹。显示在 海面 框里。
栏杆上的冰：栏杆上冻住的海水花，从 0% 到 100%。只有在 背风的海湾 才会结冰。
绞盘：转动的滚筒，把绳卷起来。
峡湾：夹在陡峭山之间的一条又长又窄的海湾。挪威有很多。
罗弗敦：挪威北部真实存在的一片群岛，以冬天的鳕鱼捕捞闻名。
赖讷峡湾：罗弗敦赖讷村旁边的峡湾。游戏里它是用真实的地图做成的。
海岸地图：赖讷峡湾的大地图，上面有山的真实高度。看四个地点。
鱼和钓鱼
鳕鱼：你钓的鱼。鳕鱼是一种灰绿色的大海鱼。罗弗敦因它出名。
大鳕鱼：个头大的鳕鱼。在两个买家那里都更值钱。远渔场的鳕鱼大多是大鳕鱼。
渔获：你钓到的所有鱼。
渔场：海里鳕鱼很多的一个地方。在地图上是一条青绿色的小鱼。
近渔场：离码头最近的渔场。
远渔场：离码头更远的渔场。每秒钓到更多鳕鱼，大鳕鱼也更多。
延绳：一根特别长的钓线，上面有很多鱼钩。你把它放下去，等一等，再收上来。看延绳钓鱼。
下延绳：把你的钓线放进渔场的水里。
浮标：浮在延绳尽头的浮球，让你能找到它。在地图上是一个橙色小点。
浸泡时间：你的延绳在水里等的时间。泡得越久，最多到 24 秒，鳕鱼越多。
收绳：把延绳连同上面的鱼一起拉回来。
收绳机：甲板上把绳拉上来的机器。电动收绳机 升级会让它更快。
鱼饵：挂在鱼钩上、引鳕鱼上钩的食物。你的船永远有普通鱼饵。额外鱼饵 要 40 kr，能钓得更多。看延绳钓鱼。
鱼箱：甲板上的一个箱子，船员把鳕鱼放进去。你看到的每条鳕鱼，代表最多 4 kg。
货舱：船上放渔获的地方。能装 48 kg。货舱 20/48 kg 这一行，显示它装了多满。
保温鱼箱：让鳕鱼保鲜 6 分钟、不是 3 分钟的升级。
码头和钱
码头：港口里石头或木头的边，船在这里靠岸。
渔获码头：你在码头上卖鱼的地方。在地图上是一个带小房子的奶油色方块。
泊位：码头上船靠岸停的位置。船会自己开进去。
靠岸：把船系在码头上。游戏里的按钮叫 靠岸卸货。
离岸：离开码头，回到海上。
秤：码头上称重的机器。每个箱子都要放上去。
过磅单：码头上的清单，显示每个等级各有多少公斤。
等级：买家给你的鳕鱼分的组：又大又新鲜、普通 或 给工厂的。看在码头卖鱼。
又大又新鲜：最好的等级：最近 3 分钟内钓到的大鳕鱼。
普通：最近 3 分钟内钓到的普通大小鳕鱼的等级。
给工厂的：超过 3 分钟的鳕鱼的等级。只有鱼工厂会买。
鲜鱼商：价钱给得最高的买家，但只买新鲜鳕鱼，一次最多 8 kg。
订单：鲜鱼商现在想买多少，最多 8 kg。你开船的时候，它每分钟补回 1 kg。
鱼工厂：把你整个货舱都买下的买家，什么等级都要。从 12 kg 起，每公斤多付 8 kr。
kg（公斤）：东西有多重。一袋糖大约重 1 kg。
kr（克朗）：挪威用的钱，也是你在游戏里赚的钱。
钱包：你有多少克朗。
船坞：船坞，你在这里给船买升级。看船坞。
