山影常见问题：问与答
这里是玩家和大人问得最多的关于山影的问题，每个都有简短的回答。每个回答都连着有全部细节的那一页。
山影是一款什么样的游戏？
它是一款轻松的拓荒游戏，故事发生在 1856 年。你的一家人走进大山，在 Marsfjället 山下盖起一个农场，准备过漫长、黑暗的冬天。你来选活儿，然后看大家干活。它是一个计划的游戏，不是比赛。请看这份攻略的首页。
山影是免费的吗？
开头可以免费试玩，就在你的浏览器里。完整的游戏属于 Contenta Games 会员，一个会员就能打开门户上的所有游戏；请看会员有什么。你的农场会被存下来，所以你加入会员以后，可以接着玩。
游戏里有广告吗？
没有。没有广告，游戏里也没有要买的东西。
我需要下载或者安装什么吗？
不需要。游戏在电脑、手机或平板的浏览器里就能玩。
它能在 iPad、安卓平板或者手机上玩吗？
可以。每个操作都有一个大按钮可以点。玩的时候请把手机或平板横过来；要是你竖着拿，会有一张卡片请你把它转过来，游戏会等着你。请看操作方法那一页。
我可以用手柄玩吗？
可以。LB 和 RB 选人，方向键和 A 选活儿，A 开始季节。所有按钮都在操作方法那一页。
怎样存我的游戏？
游戏会自己存，存在你玩的那台设备的浏览器里：你按**出发！**的时候、每次报告的时候、你暂停的时候，还有你关掉页面的时候。下次选你的存档，再按 Continue（继续）就行。
我的哥哥或妹妹可以有自己的一家人吗？
可以。有三个存档，每个都是一个自己的家庭，住在自己的山谷里。你可以在暂停菜单里用存档回到存档页。
山影要玩多久？
游戏有八章，六个年头。用平常速度，一个暖和的季节要一分钟，一个冷的季节要半分钟，所以一年大约是六分半钟的活儿，再加上计划和故事的时间。请看故事书。
我家里的人会死吗？
不会。游戏里没有人会死，也没有人会受伤。要是食物或木柴不够，人会累，最糟也就是在床上躺一个季节。帮忙总会来。请看冬天的三堆东西。
为什么我家里有人累了？
他们在冷里待得太久了，或者一家人在食物或木柴上需要帮忙。累了的人干活只有 60 % 的速度。让他休息一个季节。请看一家人。
为什么我的孩子不能做那份活儿？
那份活儿对他的年龄太重了，所以圆圈里写着等你长大一点吧！。孩子 7 岁起做轻的活儿，10 岁起冰钓，13 岁起做所有的活儿。请看活儿这一页。
为什么我的房子没人盖？
点它一下。卡片会告诉你为什么：没有人在盖它、需要一个大人或者没有原木。派一个人去做盖房子，再加一个 13 岁及以上的人，再派人去砍树。初雪和漫长的黑夜里没有人盖房子。请看房子。
为什么我的食物堆夏天会变少？
你的一家人每个季节都吃。他们先吃新鲜的食物，不够的时候，才吃堆里的。让更多人去钓鱼，再盖一个晾架。请看冬天的三堆东西。
每次的故事都一样吗？
不一样。八章是不变的，不过每一章里的故事在每局新游戏里都会被打乱，名字和有些地方也会变。请看故事书。
我可以跳过旅途吗？
可以，只要你在这个浏览器里走过一次。按跳过旅途（K，手柄上按 Y）。请看旅途。
我可以用哪些语言玩？
九种：英语、瑞典语、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、韩语和中文。在设置里换语言。每一句话都可以用喇叭按钮读出来。
游戏打不开或者很卡，我能做什么？
山影用 3D 画出它的山谷，所以需要一个支持 WebGL 的浏览器，比如较新的 Chrome、Edge 或 Firefox。要是它很卡，请在设置里把画质调成低。游戏也可能自己这么做，并且说“我们把画面变简单了，这样游戏会更流畅。”
