Glosario de Night Plough: palabras de la quitanieves

Este glosario explica las palabras que encuentras en Night Plough, desde la pala hasta el hielo negro. Cada palabra enlaza a la página donde aprendes más. Una quitanieves es un camión con una pala grande delante que empuja la nieve fuera de la calle; puedes leer sobre las máquinas de verdad en la página de Wikipedia sobre la quitanieves.

Palabras del camión

Palabra Qué significa
Pala La placa grande y curva de delante del camión. Si está abajo, rasca la nieve de la calle. Mira cómo quitar la nieve.
Vista de la pala Una cámara cerca de la pala, para ver justo por dónde corta.
Vista desde atrás La cámara normal, detrás del camión.
Tolva La caja de atrás que guarda la arena o la sal y la echa en la calle.
Cuánto El ajuste de cuánta arena o sal sale: Un poco, Normal o Mucho.
Combustible Lo que necesita el motor para funcionar. Se muestra en porcentaje en Herramientas.
Ala Una pala extra al lado del camión más grande. Empuja el montón de nieve del borde más lejos.
Camión más grande El camión que puedes comprar por 600 kr. Tiene ala y es un poco más lento. Mira el dinero y el camión más grande.
Herramientas El panel con los botones de la pala, la arena, la cámara, repostar y el camión.

Palabras de la nieve y el hielo

Palabra Qué significa
Montón de nieve Un montón alto de nieve que el viento ha echado en el camino del autobús. Cuatro conos naranjas lo rodean.
Lanzar la nieve Elegir a qué lado resbala la nieve al salir de la pala: derecha o izquierda.
Cordón de nieve Una línea larga de nieve que deja la quitanieves en la calle. El autobús puede quedarse atascado en ella.
Montón del borde El muro de nieve junto a la calle, donde acaba la nieve que has quitado.
Carril Una franja de calle, lo bastante ancha para un vehículo. Tu pala despeja más o menos un carril por pasada.
Nieve aplastada Nieve apretada y dura por las ruedas. Resbala y la pala solo la rasca despacio.
Hielo negro Una capa fina, dura y brillante de hielo. El autobús no puede subir por ella sin arena. Mira Arena, sal y hielo negro.
Agarre Lo bien que se agarran las ruedas a la calle: buen agarre, un poco resbaladiza o muy resbaladiza.
Arena Granitos que se echan sobre el hielo para dar agarre. Sirve con cualquier frío.
Sal Derrite la nieve y el hielo hasta hacerlos agua, poco a poco. No funciona cuando hace muchísimo frío.
Cuesta con hielo Una cuesta tan resbaladiza que no se puede subir. Necesita arena.

Palabras de la ciudad

Palabra Qué significa
Depósito El patio donde empieza el camión quitanieves. Aquí repostas.
Camino del autobús Las calles por las que va el autobús escolar esta noche. Doradas en el mapa.
Parada del autobús Adónde va el autobús esta noche. Cambia cada noche.
Cruce Un sitio donde se juntan calles, como el Cruce oeste.
Calle lateral Una calle pequeña que se une a otra más grande. En las noches 4 y 6 hay un coche esperando en una.
Mapa de la ciudad El mapa grande con todas las calles, su nieve y el tráfico. Mira el mapa de la ciudad y el tráfico.
Minimapa El mapa pequeño de la esquina mientras conduces.
Reparto del mercado La furgoneta de reparto que va al mercado.
Compañero Otro conductor de quitanieves que puede despejar una calle por ti desde la noche 4.
Enviar ayuda Un botón que lleva al mercado una furgoneta de reparto atascada por hasta 20 kr.
Cerrar la calle Impide que los coches usen una calle hasta que la abras otra vez.

Palabras del juego

Palabra Qué significa
Noche Un nivel del juego. Hay seis. Mira las seis noches.
Terminar la misión El botón que termina la noche cuando el trabajo está hecho.
Informe La pantalla después de una noche: montones de nieve pasados y nieve movida.
Misión cumplida El trabajo está hecho y te pagan.
Turno terminado La noche se acabó antes de terminar el trabajo.
Repetir esta noche Empezar la noche otra vez desde el principio.
Practicar esta noche Jugar una noche otra vez por diversión. No paga y no se guarda.
kr (coronas) El dinero de mentira del juego.
m³ (metro cúbico) Cuánta nieve moviste. Un metro cúbico llena una caja de un metro por cada lado.
Partida guardada Un juego guardado. Hay tres.
Cómo se juega Cinco pasos con ayuda que enseñan los botones principales.

Mira también

Más juegos para probar