Glossario di Nordic Recovery: le parole del carro attrezzi
Questo glossario spiega le parole che incontri in Nordic Recovery, in ordine alfabetico. Le parole in grassetto sono scritte esattamente come le mostra il gioco.
Da A a F
Aiuti: gli aiutanti sempre attivi, come rimettere il camion in strada. Sono elencati nel menu Pausa e nella pagina dei comandi.
Anello di traino: un anello robusto sull’auto dove agganci il cavo del verricello.
Attrezzatura: gli strumenti che porta un camion: pianale, sollevatore per le ruote, verricello, braccio gru, gru rotante e kit degli attrezzi.
Avviamento con i cavi: far ripartire un’auto con la batteria scarica collegandola al tuo camion con dei cavi.
Bonus sicurezza: il 20% della paga base per aver usato le luci di emergenza e il triangolo.
Bonus tempo: fino al 30% della paga base per aver finito entro il tempo obiettivo.
Braccio gru: un robusto braccio di gru su un carro attrezzi pesante. Ti serve per il camion e l’autobus nel fosso.
Carico massimo: il veicolo più pesante che un camion può tirare, sollevare o trasportare, in tonnellate (t).
Carrucola: una ruota che agganci a un albero, così il cavo del verricello può tirare girando intorno. Raddoppia la forza di traino. I veri autisti di carri attrezzi la chiamano snatch block.
Catene di sicurezza: catene che tengono il veicolo trainato attaccato al sollevatore per le ruote, per sicurezza.
Centrale: la voce alla radio. La Centrale distribuisce gli interventi e ti dice che cosa fare.
Condizioni: quanto sta bene il tuo camion, da 100% in giù. Sotto il 60% tira da un lato e diventa più lento. Guarda L’officina, la paga e le riparazioni.
Cumulo di neve: un muro di neve a lato della strada, spesso lasciato dallo spazzaneve.
Cuneo pneumatico: un sacchetto piatto che gonfi nella fessura di una portiera, così c’è spazio perché un attrezzo lungo arrivi al pulsante della serratura. Si usa in Chiavi chiuse in auto. Guarda Interventi a bordo strada.
Danni: la riga della schermata Intervento completato che mostra quanto urti e imprevisti hanno tolto al tuo bonus sicurezza.
Franchigia: la parte di un incidente che la tua ditta paga subito, da 1.500 a 6.000 SEK.
Da G a P
Gru rotante: un carro attrezzi con una grande gru che gira. Può rimettere in piedi un camion per il legname ribaltato.
Imprevisto: qualcosa che va storto durante il lavoro, come il pianale che urta l’auto o il cavo che dà uno strappo. Costa un po’ del tuo bonus sicurezza.
Intervento a bordo strada: un intervento che finisci sul posto, come una gomma a terra. Il cliente riparte. Guarda Interventi a bordo strada.
Kit degli attrezzi: cric, cavi per l’avviamento, tanica del carburante e attrezzi per le serrature per gli interventi a bordo strada. Ce l’ha ogni camion.
Luci di emergenza: le luci arancioni lampeggianti del tuo camion. Avvisano gli altri conducenti. Le accendi con B, Y o ⚠.
Luogo dell’incidente: il posto dove si svolge l’intervento. La minimappa lo segna e la riga dell’intervento dice quanto è lontano.
Norrvägens Bärgning: la ditta di soccorso stradale per cui guidi. La sua officina è aperta giorno e notte.
Ordine a stella: stringere i dadi della ruota a croce invece che in cerchio, così la ruota si monta in modo uniforme.
Paga base: quello che paga un intervento prima dei bonus. È il pagamento che la Centrale ti dice alla radio.
Parcheggio: l’indicatore che dà un voto al tuo punto per Distanza, Laterale e Angolo: Ottimo, Va bene o Male.
Pianale: la parte lunga e piatta dietro un carro attrezzi. Si inclina verso il basso, così si può tirare su l’auto con il verricello.
Da Q a Z
Recupero perfetto: un bonus del 10% della paga base quando parcheggi con Ottimo e non hai imprevisti. Un lavoro ordinato ne dà il 4%.
Riga dell’intervento: la riga in alto sullo schermo che dice che cosa fare dopo e quanto è lontano.
Salto rapido dall’officina: un’offerta della Centrale dopo una consegna. Salta il lungo viaggio verso un intervento lontano e ti mette subito prima del luogo dell’incidente.
SEK: le corone svedesi, i soldi del gioco.
Soccorso 12: il tuo nome alla radio.
Sollevatore per le ruote: forche dietro un carro attrezzi che si infilano sotto le ruote anteriori e sollevano quella parte del veicolo.
Stabilizzatori: gambe di appoggio che si abbassano da un carro attrezzi pesante e premono sul terreno, così il camion resta fermo durante un tiro pesante.
Tempo obiettivo: il tempo che un intervento dovrebbe durare. Se finisci entro quel tempo, prendi tutto il bonus tempo.
Tiro del cavo: l’indicatore che mostra con quanta forza tira il cavo del verricello: Allentato, Regolare, Elevato o Troppo elevato!
Triangolo di emergenza: un triangolo rosso che metti sulla strada per avvisare il traffico. Lo piazzi con E, A o ✋.
Turno: otto ore di lavoro sull’orologio del gioco: un Turno diurno, un Turno serale o un Turno notturno. Guarda Turni, orologio e meteo.
Verricello: un motore che avvolge un cavo d’acciaio per tirare un veicolo. Tieni premuto W, RT o ▲ per recuperare il cavo.
Vista di lavoro: la telecamera che il gioco usa mentre fai un recupero.
Vedi anche
- Comandi: ogni pulsante per ogni parola qui sopra.
- Domande frequenti: risposte veloci.
- La pagina iniziale della guida: tutte le pagine di questa guida.
- Altre parole in altri giochi: tutte le guide di Contenta Games.
- Guarda tutto in azione: gioca a Nordic Recovery.
