Timber Haul 伐木：用收割机伐树和切原木

在 Timber Haul 里伐树，要把伐木收割机停在黄色的树旁，选择 前往所选树木，抓住树干，再按住 按住伐倒，直到树倒下。然后一次又一次选择 下一刀：收割头会送出树干，切成长度最合适的原木。每根原木都会被分成锯木原木、纸浆木材或能源木材。

这一页会讲清楚收割机的每一步，还有收割头分原木用的规则。键盘、手柄和触屏的按钮在操作说明页里。

一步一步：从站着的树到原木

选一棵树。 被选中的树是黄色的。下一棵树（T）会选另一棵站着的树。你也可以在 地图与机器 面板里按编号选，每棵树都会写出树种和粗细，比如“4 · 松木 · 34 cm”。或者在起重机模式下，点一下树附近。
开到够得着的地方。 沿着林道开。下一站 框会显示距离。你要停在离树干大约 8 米以内。
停车。 按 驾驶 / 起重机。现在起重机归你了。
伸过去。 选择 前往所选树木。收割头会移到树干底部。如果它说“在所选树木的操作范围内停车。”，就再开近一点。
抓住。 选择 抓住 / 松开树干。提示会说“按住伐倒切断树桩。持续按住，直到树倒下。”
伐倒。 按住 按住伐倒。锯子会锯一两秒，然后树就倒了。整个过程都要一直按着。如果你松手，锯子会暂停，你再按住时它会从停下的地方接着锯。
切原木。 选择 下一刀。收割头会把树干送到最合适的长度，然后切开。“新原木已切好！送料后切割下一段。”重复这几步，直到树干切完。

树干切完后，收割头就空出来了，游戏会替你选好下一棵站着的树。

按钮	会发生什么	什么时候用
下一刀（E，手柄上是 B）	收割头自己挑最值钱的原木长度，送出树干并切开。	几乎总是用它。又快，又赚钱。
在此切割（R，手柄上是 Y）	收割头按你用向前送料和反向送料送出的长度来切。	你想自己选长度的时候。

用 在此切割 时，按住 向前送料（W）让树干穿过收割头，按住 反向送料（S）把它拉回来。送料的速度是每秒 2 米。你必须先送出至少 1 米，不然游戏会说“至少送料一米后才能在此切割。”

收割头抓着树干的时候，屏幕底部的指引线会显示 采伐选项：三种最好的长度，每一种都写着这根原木值多少钱。它还会显示你已经送出了多长。

下一刀 会从这些长度里挑：3.0 m、3.7 m、4.0 m、4.3 m、4.6 m、4.9 m、5.2 m 和 5.5 m。它会选每一米树干赚钱最多的那一种。树干剩下不到 3 米时，这棵树就切完了。1 米或更长的树梢，会变成最后一根能源木材的小原木。

收割头会按树种、长度、粗细和毛病来给每根原木分类。游戏用的是下面这些规则：

木材种类	哪些树	长度	细头的粗细	其他规则
松木锯木原木	松木	3.7 到 5.5 m，每档 0.3 m	至少 14 cm	没有弯曲
云杉锯木原木	云杉木	3.7 到 5.5 m，每档 0.3 m	至少 14 cm	没有弯曲
针叶木纸浆木材	松木或云杉木	3 到 5.5 m	至少 6 cm	弯的原木可以当纸浆木材
桦木纸浆木材	桦木	3 到 5.5 m	至少 6 cm	桦木永远不会是锯木原木
能源木材	任何树	任何长度	任何粗细	其他所有的，比如很细的树梢

弯曲是树干上弯弯的一段。大约每五棵树里有一棵会有。带弯曲的原木永远不能当锯木原木，所以它会变成纸浆木材或能源木材。树干越往上越细，所以从底部切下来的头几根原木，通常最值钱。

用 在此切割 时，规则也是一样的。不是锯木原木长度的长度，只能变成纸浆木材或能源木材。

锯木原木最值钱，然后是纸浆木材，最后是能源木材。每立方米的价格，还有哪家工厂收哪一种，都在工厂、称重和报酬里。

切好的原木会落在树旁边的小木堆里，锯木原木、纸浆木材和能源木材各堆各的。集材车会从那里把它们捡走。请看用起重机装原木。

每切一刀，树旁边的林道上还会留下树枝。融雪之后，这些树枝能帮着托住松软地面上的重机器。想了解更多，请看冬天、融雪和钱。

森林	森林里的树	树种搭配	目标要伐的树
松林荒地	30	大多是松木，有一点云杉和桦木	8
云杉坡地	36	大多是云杉，有一点松木和桦木	10
沼泽边缘	40	松木、云杉和桦木混在一起	14

树大约 14 到 22 米高，底部大约 26 到 46 cm 粗。每片森林每次都长得一样，所以你每次开始，同样的树都在那儿。