Glosario de Timber Haul: las palabras del bosque
Timber Haul usa palabras forestales de verdad. Este glosario explica cada una con palabras sencillas, en orden alfabético. Las páginas enlazadas en cada palabra te cuentan más.
Palabras de la A a la Z
| Palabra | Qué significa en Timber Haul |
|---|---|
| Abedul | Un árbol de corteza blanca. En el juego, el abedul nunca da troncos para aserrar; se convierte en madera para pasta o energética. |
| Aserradero | Un lugar que compra madera. El juego tiene cuatro. Mira aserraderos y pagos. |
| Autocargador | Una máquina forestal con una grúa y una plataforma de carga que lleva los troncos del bosque a la carretera. Mira las tres máquinas. |
| Avanzar tronco | Empujar el tronco por el cabezal de la cosechadora antes de un corte. Retroceder tronco tira de él hacia atrás. |
| Báscula (puente) | Una gran báscula del aserradero sobre la que sube el camión para que lo pesen. |
| Cabezal de la cosechadora | La gran herramienta del extremo de la grúa de la cosechadora. Agarra, sierra y hace avanzar el tronco. |
| Cadenas para nieve | Cadenas en las ruedas que ayudan a agarrar en la nieve y el hielo. |
| Camión maderero | Un camión de carretera con una grúa y un remolque que lleva los troncos al aserradero. |
| Capítulo | Un bosque de tu temporada de invierno. Hay tres. Mira los tres bosques. |
| Carga por eje | Cuánto peso lleva un eje (un par de ruedas). Cada eje del camión no debería llevar más de 10 t. Mira aserraderos y pagos. |
| Cargadero | El sitio junto a la carretera donde la madera espera al camión. En el juego, el Cargadero junto a la carretera, al lado del taller. |
| Carretera cerrada | Después del deshielo, la carretera del bosque se cierra a los camiones cargados. |
| Condición (estado) | Lo sana que está una máquina, de 0 a 100 %. Se repara en el taller. |
| Conífera | Un árbol con agujas, como el pino y la pícea. |
| Cosechadora | Una máquina forestal con un cabezal de corte que tala árboles y los corta en troncos. Mira talar y cortar. |
| Curva | Una parte torcida de un tronco. Un tronco con una curva nunca puede ser para aserrar. |
| Deshielo | Cuando la primavera ablanda el suelo helado. Entonces los camiones cargados no pueden usar la carretera del bosque. Mira invierno y dinero. |
| Enganchar | Unir el remolque al camión. Enganchar / desenganchar funciona cuando estás parado. |
| Fecha límite | El último día para terminar un capítulo a tiempo, que aparece como Fecha límite. |
| Giro (de la grúa) | Girar la grúa entera a izquierda o derecha. En el juego, Girar a la izquierda y Girar a la derecha. |
| Grúa aparcada (modo grúa) | Cuando la máquina está aparcada y controlas la grúa. La pantalla dice Grúa aparcada. |
| Jornada de trabajo | Un día del calendario del juego: 20 minutos de juego activo. |
| Juego libre | Seguir jugando después de la temporada, en cualquier bosque, a tu ritmo. |
| Levantar | Subir los troncos bien alto para que no arrastren ni se golpeen. |
| m³ (metro cúbico) | Cómo se mide la madera: un bloque de 1 metro de largo, 1 metro de ancho y 1 metro de alto. |
| Madera | La madera de los árboles, cortada en troncos. |
| Madera energética | Puntas finas y trozos cortos o malos, que se queman para dar calor en la Calefacción de la colina de abedules. El tipo más barato. |
| Madera para pasta | Troncos demasiado finos o torcidos para un aserradero, que sirven para hacer papel. Los compra la Fábrica costera de pasta de papel. |
| Medalla | Una meta extra opcional de cada capítulo, como Cargas ordenadas. |
| Montón del bosque | Un montoncito de troncos recién cortados junto a un árbol talado, que espera al autocargador. |
| Montón junto a la carretera | Un montón de troncos en el cargadero. Hay tres: troncos para aserrar, madera para pasta y madera energética. |
| Multa | Dinero que pagas en el aserradero cuando tu camión pesa demasiado: 150 $ por cada tonelada de más. |
| Nota de entrega | La nota del aserradero después de pesar: el pago y las multas, si las hay. |
| Opciones de tala | Los mejores largos de tronco que sugiere la cosechadora, con lo que vale cada tronco. |
| Operador | Un conductor contratado que maneja una máquina por ti. Mira operadores contratados. |
| Pantano | Una zona de terreno húmeda y fangosa. Borde del pantano tiene el suelo más blando del juego. |
| Peso bruto | Todo el camión, el remolque y la madera juntos, en toneladas. |
| Pícea | Un árbol de agujas cortas que crece en bosques espesos. Ladera de píceas es sobre todo de píceas. |
| Pino | Un árbol de agujas largas. Los troncos de pino para aserrar son los que más pagan. |
| Pinza | La garra del extremo de la grúa que agarra los troncos. |
| Pista | El camino estrecho por el bosque por donde circulan la cosechadora y el autocargador. |
| Plataforma de carga | La zona de carga de un autocargador o camión, con estacas a los lados. Llegar a la plataforma de carga lleva la grúa hasta ella. |
| Pluma | El brazo largo de una grúa. Levantar la pluma y Bajar la pluma lo suben y lo bajan. |
| Punto de control | Una copia guardada del inicio de un capítulo. Reiniciar este capítulo vuelve a ella. |
| Recuperar | Devolver al cargadero una máquina atascada o volcada, por 150 $. |
| Remolque | La segunda parte del camión maderero, con su propia plataforma de carga. |
| Rodadas profundas | Huellas hondas que las máquinas pesadas hunden en el suelo blando después del deshielo. |
| Talar | Cortar un árbol en pie. Mantén pulsado para talar hace funcionar la sierra. |
| Telescopio | La parte de la grúa que se desliza hacia fuera para llegar más lejos. Acortar y Alargar lo mueven. |
| Temporada | Toda la carrera: tres bosques en un invierno. |
| Tronco cortado | Un trozo del tronco de un árbol, cortado a la medida. |
| Tronco entero | El tronco de un árbol, de arriba abajo. |
| Tronco para aserrar | Un tronco grueso y recto de pino o de pícea que un aserradero convierte en tablas. El tipo más valioso. |
Mira también
- La portada de la guía: todas las páginas de esta guía.
- Preguntas frecuentes: respuestas rápidas.
- Controles: el nombre de cada botón.
- Jugar a Timber Haul y usar estas palabras en el bosque.
