Hospital Helpers 保護者の方へ
Hospital Helpers は、8歳から12歳くらいの子どもに向けた、ブラウザーで遊べる、おだやかな病院ゲームです。プレイヤーは、ひとりずつ患者さんの短いお話を見守り、看護師、お医者さん、外科医の役を交代でつとめます。血も、注射の針も、タイマーも、失敗もなく、広告もありません。このページには、お子さんが遊ぶ前に知りたい情報をまとめました。
プレイヤーは何をするの？
- 患者さんをむかえ、シフトのはじめにハンドジェルで手をきれいにして、患者さんが楽になる方法を聞きます。
- 体温計、聴診器、指クリップ、腕のバンド、身長マーカーなど、病院の道具で、かんたんなチェックをします。
- お医者さんとして、ヒントを読み、疑問に答えてくれる検査（X線、血液検査、超音波、MRI）をえらび、結果を読みます。
- 絵カードを3まい、順番にならべて、患者さんに作戦を説明します。
- 3つのお話では、患者さんの名前バンドをチームで確認し、外科医として、なめらかな形を枠にはめる「なおす作業」をします。
- 最後に、患者さんに勇気シールをあげます。
お話は5つのシフトで15話あります。ほかに、練習用の Teddy Clinic と、3つのレッスンがある Body Lab があります。Body Lab では、人体モデルに内臓を入れてはたらきを学び、口から腸までリンゴの旅を、鼻から血液まで空気の旅を追いかけます。さいごのシフトは夜の場面です。病院のあかりは暗めですが、顔や道具はよく見えます。お話はすべて15のお話にのっています。
内容について
- 病気やけがは、やさしく。 患者さんのこまりごとは、身近なものです。健康診断、長い草でのかゆみ、スクーターでころんだときの手首の小さなひび、お昼をぬいたことによるつかれ、とげ、痛い虫垂、ひざのじん帯のいため、氷の上でころんだあとの手首の痛み、子ネコがベッドでねるようになってから出た夜のせき、のみこんだコイン、ひねった足首。患者さんは、最初は不安そうですが、最後にはうれしそうになります。
- 血、針、きず、切ることは出ません。 血液は「カーテンの向こう」でとられ、見せません。手術は、おおわれた患者さんの上で、2から4つのなめらかな形を枠にはめる作業として描かれます。患者さんはねむっていて、「ねむりのお医者さんがそばにいます」。
- 内臓は子ども向け図鑑のように。 Body Lab と、あるお話の「小さなカメラ」では、内臓は、血のない、やさしくきれいな絵で出ます。Body Lab では、本物の形で、やわらかいかげがついています。痛い虫垂は、形としてトレーに持ちあげられますが、どうとるかは見せません。
- 本当の気持ちを、やさしく。 ひとりの患者さんは秘密をかかえ、ひとりは最初、けがの理由についてうそを言い、ひとりはコーチに、ひざの痛みは作り話だと思われていました。もうひとりは、子ネコを手放さなければならないのではと心配しています（子ネコは、自分のかごをもらって、そのまま家にいられます）。どの場合も、やさしくて正直な答えが正解で、だれもしかられません。
- 安全の習慣。 チームは手術のたびに名前バンドを確認します。あるお話では、名前をまちがえそうになったことが、そのチェックで見つかります。別のお話では、だれを先に助けるかを決めます。息が苦しい子が、痛い足首より先です。
- のみこんだコイン。 子どもは、すぐにチームに話します。ゲームは、コインはつるつるだけれど、電池や磁石ならいそぐ必要があると説明し、作戦は、コインが自然に出てくるのをまつことです。ふしぎカードは「Always tell a grown-up.」（かならず、おうちの人に話そうね）でおわります。
- 暴力はありません。 まちがいで、だれかがけがをすることはありません。
- ゲームは、ホーム画面とポーズ画面で、「This is pretend play. If you feel unwell yourself, tell a grown-up.」（これはごっこ遊びです。自分の調子が悪いときは、おうちの人に話してね）と伝えます。医学の情報ではありません。
どれくらい読むの？
会話は、すべてカードに書かれていて、短い文とやさしいことばで、声の出演はありません。プレイヤーは Next をおして進むので、読む速さは自分で決められます。小さなお子さんは、読むときに手伝いが必要かもしれません。しごとは、絵と枠で見せています。
1回、どれくらい遊ぶの？
お話は1話が数分で、いつでもポーズできます。3話のシフトは「What a team!」（すてきなチーム！）の画面で終わるので、そこで休むと区切りがいいです。
ゲームの中の助け
- Hint ボタンで、どこに置くかがわかります。もう一度おすと Help me finish になり、仲間がそのステップを終わらせてくれて、お話は続きます。
- しばらく待ったときや、1、2回まちがえたときには、ゲームが自分からヒントを出してくれます。
- ボタンを押しつづけたり、2本の指を使ったり、すばやく連打したりする必要はありません。ボタンは、小さな指でも押せる大きさです。
- 患者さんの気持ちは、色だけでなく、顔とことばでも見せています。
- 画面の動きを おだやか にすると、画面の中で人が歩きまわったり、そわそわ動いたりしなくなります。
セーブはどこにされるの？
ゲームは、使っている機器のブラウザーの中に、ステップが終わるたびに自動でセーブします。セーブスロットは3つ別々にあるので、兄弟姉妹がそれぞれ自分のゲームを持てます。バッジはふえるだけで、なくなることはありません。プライベートウィンドウなど、ブラウザーがセーブを止めているときは、ゲームがそう教えてくれます。
広告、購入、データ
- ゲームの中に広告はありません。
- ゲームの中で買うものはありません。Join ボタンは、ポータルの Contenta Games のメンバーシップにつながります。
- ゲームは、お話を始めたなど、いくつかの遊びのできごとを、Contenta Games ポータル自身の統計に送ります。
機器、操作、言語
- パソコン、スマホ、タブレットのウェブブラウザーで、ダウンロードなしで遊べます。3Dの病院を表示するので、3Dグラフィックスを表示できるブラウザーが必要です。
- タッチ、マウス、キーボード、ゲームコントローラーが使えます。
- スマホやタブレットでは、お話は横向きで遊びます。縦にすると、ゲームは「Turn your phone sideways」と出して待ちます。メニューは縦でも横でも使えます。
- 英語とスウェーデン語に対応しています。ほかの言語のブラウザーでは、英語で出ます。
アーリーアクセス
Hospital Helpers はアーリーアクセスです。15話はすべて遊べますが、スタジオはまだゲームをみがいているところです。
ゲームの入手方法
Hospital Helpers は、デモで試せます。完全版は Contenta Games のメンバーシップに入っていて、ポータルのすべてのゲームが遊べます。メンバーシップでできることを見るか、ぜんぶのゲームのガイドをのぞいてみてください。
あわせて読もう
- ガイドの表紙：ゲームのこと。
- よくある質問：よくある質問に、すぐ答えます。
- 最初のシフトを一歩ずつ：最初のお話の様子。
- ボディ・ラボとテディ・クリニック：人体モデルをじっくり。
- いっしょにHospital Helpers を遊ぼう。
