Glossario di Night Plough: le parole dello spazzaneve

Questo glossario spiega le parole che incontri in Night Plough, dalla lama al ghiaccio nero. Ogni parola rimanda alla pagina dove impari di più. Uno spazzaneve è un camion con una grande lama davanti che spinge la neve via dalla strada; puoi leggere dei veri mezzi nella pagina di Wikipedia sullo spazzaneve.

Parole sul camion

Parola Cosa vuol dire
Lama La grande piastra curva davanti al camion. Quando è giù, toglie la neve dalla strada. Guarda come si spazza la neve.
Vista della lama Una camera vicina alla lama, per vedere esattamente dove taglia.
Vista da dietro La camera normale, dietro il camion.
Tramoggia La scatola dietro che tiene sabbia o sale e li sparge sulla strada.
Quanta L’impostazione per quanta sabbia o quanto sale esce: Poca, Normale o Tanta.
Carburante Quello che fa andare il motore. Si vede in percentuale in Strumenti.
Ala Una lama laterale in più sul camion più grande. Spinge l’argine di neve più lontano.
Camion più grande Il camion che puoi comprare per 600 kr. Ha un’ala ed è un po’ più lento. Guarda i soldi e il camion più grande.
Strumenti Il pannello con i pulsanti della lama, della sabbia, della camera, del pieno e del camion.

Parole su neve e ghiaccio

Parola Cosa vuol dire
Cumulo di neve Un mucchio profondo di neve che il vento ha portato sulla linea dell’autobus. Quattro coni arancioni gli stanno intorno.
Lancio della neve Scegliere da che lato scivola via la neve dalla lama: destra o sinistra.
Cordolo di neve Una lunga cresta di neve lasciata sulla strada dallo spazzaneve. L’autobus può restarci bloccato.
Argine di neve Il muro di neve accanto alla strada, dove finisce la neve spazzata.
Corsia Una striscia di strada, larga abbastanza per un veicolo. La tua lama libera circa una corsia a ogni passaggio.
Neve pressata Neve schiacciata e dura per colpa delle ruote. È scivolosa e la lama la toglie solo piano piano.
Ghiaccio nero Un sottile strato di ghiaccio duro e lucido. L’autobus non riesce a salirci senza sabbia. Guarda Sabbia, sale e ghiaccio nero.
Aderenza Quanto bene le ruote tengono la strada: buona aderenza, un po’ scivolosa o molto scivolosa.
Sabbia Graniglia sparsa sul ghiaccio per dare aderenza. Funziona con qualsiasi freddo.
Sale Scioglie neve e ghiaccio in acqua, piano piano. Non funziona quando fa molto freddo.
Salita ghiacciata Una salita troppo scivolosa per essere superata. Ha bisogno di sabbia.

Parole sulla città

Parola Cosa vuol dire
Deposito Il cortile da cui parte lo spazzaneve. Qui fai il pieno.
Linea dell’autobus Le strade che lo scuolabus percorre stanotte. In oro sulla mappa.
Fermata dell’autobus Dove va l’autobus stanotte. Cambia ogni notte.
Incrocio Un posto dove si incontrano più strade, come l’Incrocio ovest.
Stradina Una strada piccola che si unisce a una più grande. Nelle notti 4 e 6, in una di queste aspetta un’auto.
Mappa della città La grande mappa con ogni strada, la sua neve e il traffico. Guarda la mappa della città e il traffico.
Minimappa La piccola mappa nell’angolo mentre guidi.
Consegna del mercato Il furgone delle consegne che va al mercato.
Collega Un altro spazzaneve che dalla notte 4 può liberare una strada per te.
Manda aiuto Un pulsante che porta al mercato un furgone bloccato, per fino a 20 kr.
Chiudi la strada Impedisce alle auto di usare una strada finché non la riapri.

Parole sul gioco

Parola Cosa vuol dire
Notte Un livello del gioco. Ce ne sono sei. Guarda tutte e sei le notti.
Finisci la missione Il pulsante che chiude la notte quando il lavoro è fatto.
Resoconto La schermata dopo una notte: cumuli superati e neve spostata.
Missione compiuta Il lavoro è fatto e vieni pagato.
Turno finito La notte è finita prima che il lavoro fosse fatto.
Rifai questa notte Ricomincia la notte dall’inizio.
Allenati su questa notte Gioca ancora una notte per divertirti. Niente paga, non viene salvato.
kr (corone) I soldi finti del gioco.
m³ (metro cubo) Quanta neve hai spostato. Un metro cubo riempie una scatola di un metro per lato.
Salvataggio Una partita salvata. Ce ne sono tre.
Come si gioca Cinque passi guidati che insegnano i pulsanti principali.

Guarda anche

Altri giochi da provare