Glosario de Air Racer: palabras de vuelo y carrera

Este glosario explica las palabras que encuentras en Air Racer, desde palabras de vuelo como alabeo y G hasta palabras del juego como sombra y medalla de Autor. Cada una enlaza con la página que cuenta más.

Palabras de vuelo

Palabra	Qué significa
Cabeceo	Subir o bajar el morro del avión. Tirar hacia atrás sube; empujar hacia delante baja. Mira cómo pilotar el avión.
Alabeo	Inclinar las alas a izquierda o derecha. Primero alabeas y luego tiras, para girar.
Inclinación	Cuánto están inclinadas las alas. «Inclinarse hacia un giro» es alabear hacia él.
Timón	La pieza de la cola que mueve un poco el morro a izquierda o derecha. Q / E, LB / RB o ↶ / ↷.
Potencia del motor	Cuánta fuerza hace la hélice. Mayús o F da más potencia, V la quita.
Freno	Si mantienes X (o Freno), el avión frena. Es más fuerte a gran velocidad.
G	Cuánto te aprieta un giro contra el asiento. 1 G es volar recto. Demasiadas G dan una penalización, y muchísimas terminan la carrera.
Límite de G	Las G máximas que aguanta un avión. El hangar lo muestra en cada tarjeta de avión.
Pérdida	Cuando el avión vuela tan despacio que las alas pierden agarre y el morro cae. Da potencia y baja el morro.
Tonel	Volar con las alas apuntando recto hacia arriba y hacia abajo, como un cuchillo. Las puertas rojas lo piden; el juego lo llama Alas verticales.
Looping	Un círculo completo hacia el cielo, boca abajo por arriba, y de nuevo hacia abajo.
Horizonte nivelado	Un ajuste de cámara que mantiene el horizonte plano en la pantalla.

Palabras de puertas y circuitos

Palabra	Qué significa
Puerta	Un sitio por donde tienes que pasar volando. Mira puertas y penalizaciones.
Pilón	Un poste alto con rayas. Dos pilones forman una puerta.
Puerta de salida	La puerta verde y blanca donde empieza el reloj. Entra a menos de 370 km/h.
Puerta de meta	La puerta amarilla y negra donde se para el reloj.
Alas niveladas	Una puerta azul: pasa con las alas planas.
Alas verticales	Una puerta roja: gira un cuarto de vuelta para que un ala apunte hacia arriba.
Anillo	Un anillo brillante por cuyo centro tienes que pasar.
Poste suelto	Un poste naranja con una flecha arriba. Pasa por el lado de la flecha.
Eslalon	Una fila de postes sueltos entre los que zigzagueas: izquierda, derecha, izquierda, derecha.
Marca dorada	La señal dorada sobre la siguiente puerta, con su distancia.
Circuito	Una carrera: una fila de puertas desde la salida hasta la meta. Hay nueve circuitos.
Fiordo, Costa, Cañón	Los tres lugares, con tres circuitos cada uno.
Trazada	El camino que sigues por las puertas. Una trazada suave es una trazada rápida.

Palabras de carrera y premios

Palabra	Qué significa
Penalización	Segundos extra que se suman a tu tiempo por un error.
Paso perfecto	Una puerta pasada sin ningún error.
Vuelo perfecto	Una carrera entera sin penalizaciones. El primero de cada circuito paga 100 monedas.
Medalla	Bronce, Plata, Oro o Autor, por volar por debajo de un tiempo. Mira medallas y monedas.
Medalla de Autor	La medalla más difícil, cerca de los vuelos de prueba más rápidos.
Monedas	El dinero del juego. Se ganan volando y se gastan en aviones.
Hangar	Donde compras aviones y eliges pinturas. Mira aviones y pinturas.
Pintura	Los colores de tu avión. Atardecer, Océano y Campeón se ganan con medallas de Oro.
Intentar otra vez	Empezar el mismo circuito otra vez desde el principio. R, View o el botón.

Palabras de modos y repeticiones

Palabra	Qué significa
Ayuda activada	El modo de vuelo que nivela tus alas y muestra una línea hacia las siguientes puertas.
Pro	El modo de vuelo sin ayuda: control total.
Práctica	Empezar justo antes de la puerta que elijas. No paga monedas ni guarda tiempos.
Práctica guiada	Un primer vuelo de práctica corto que te espera en cada paso.
Sombra	Una copia transparente de tu mejor vuelo que corre a tu lado. Mira sombras y repeticiones.
Repetición	Ver un vuelo otra vez, con cuatro cámaras.
Archivo de reto	Un archivito .airghost con tu mejor vuelo, para que un amigo corra contra él.
Rival	Uno de los cuatro pilotos simpáticos que corren contra ti como una sombra. Mira los pilotos rivales.
Carrera de campeones	La carrera de Blaze en la Gran final, después de ganar a Nova.
Partida	Una de tres partidas guardadas separadas: Partida 1, Partida 2 y Partida 3.

Mira también

Tu primer vuelo, paso a paso.
Trucos para pilotos nuevos.
Preguntas frecuentes.
Vuelve a la guía de Air Racer o juega a Air Racer.

Más juegos para probar