Glossario di Air Racer: parole di volo e di gara

Questo glossario spiega le parole che incontri in Air Racer, dalle parole di volo come rollio e G alle parole del gioco come ombra e medaglia Autore. Ognuna rimanda alla pagina con più dettagli.

Parole di volo

Parola	Cosa vuol dire
Beccheggio	Alzare o abbassare il muso dell'aereo. Tirare indietro fa salire; spingere in avanti fa scendere in picchiata. Guarda come si pilota l'aereo.
Rollio	Inclinare le ali a sinistra o a destra. Prima rolli, poi tiri, per virare.
Inclinazione	Quanto sono inclinate le ali. «Inclinarsi in una virata» vuol dire rollare verso di essa.
Timone	La parte sulla coda che gira un po' il muso a sinistra o a destra. Q / E, LB / RB o ↶ / ↷.
Potenza del motore	Quanto forte tira l'elica. Maiusc o F aggiunge potenza, V la toglie.
Aerofreno	Tenere premuto X (o Freno) fa rallentare l'aereo. Più forte a velocità alta.
G	Quanto forte una virata ti spinge contro il sedile. 1 G è volare dritto. Troppi G danno una penalità, e moltissimi fanno finire la gara.
Limite G	Il massimo di G che un aereo può sopportare. L'hangar lo mostra su ogni scheda di aereo.
Perdita di portanza	Quando l'aereo vola così piano che le ali perdono la presa e il muso cade. Dai potenza e abbassa il muso.
Volo a coltello	Volare con le ali dritte in su e in giù, come un coltello. Le porte rosse lo vogliono; il gioco lo chiama Ali verticali.
Giro della morte	Un cerchio completo verso il cielo, a testa in giù in cima, e di nuovo giù.
Orizzonte livellato	Un'impostazione della telecamera che tiene l'orizzonte piatto sullo schermo.

Parole di porte e percorsi

Parola	Cosa vuol dire
Porta	Un posto dove devi passare in volo. Guarda porte e penalità.
Pilone	Un palo alto a strisce. Due piloni fanno una porta.
Porta di partenza	La porta verde e bianca dove parte il cronometro. Entra sotto i 370 km/h.
Porta d'arrivo	La porta gialla e nera dove il cronometro si ferma.
Ali livellate	Una porta blu: passa con le ali piatte.
Ali verticali	Una porta rossa: rolla di un quarto di giro così un'ala punta in alto.
Anello	Un anello luminoso da attraversare passando nel mezzo.
Palo singolo	Un palo arancione con una freccia in cima. Passa dal lato della freccia.
Slalom	Una fila di pali singoli tra cui zigzaghi: sinistra, destra, sinistra, destra.
Segnale dorato	Il segno dorato sopra la porta successiva, con la distanza.
Percorso	Una gara: una fila di porte dalla partenza al traguardo. I nove percorsi sono questi.
Fiordo, Costa, Canyon	I tre posti, con tre percorsi ciascuno.
Traiettoria	La strada che fai attraverso le porte. Una traiettoria morbida è una traiettoria veloce.

Parole di gara e di premi

Parola	Cosa vuol dire
Penalità	Secondi in più aggiunti al tuo tempo per un errore.
Passaggio perfetto	Una porta passata senza errori.
Volo perfetto	Una gara intera senza penalità. Il primo su ogni percorso paga 100 monete.
Medaglia	Bronzo, Argento, Oro o Autore, per aver volato sotto un tempo fissato. Guarda medaglie e monete.
Medaglia Autore	La medaglia più difficile, vicina ai voli di prova più veloci.
Monete	I soldi del gioco. Si guadagnano volando e si spendono per gli aerei.
Hangar	Dove compri gli aerei e scegli le livree. Guarda aerei e livree.
Livrea	I colori del tuo aereo. Tramonto, Oceano e Campione si vincono con le medaglie d'Oro.
Riprova	Ricominciare lo stesso percorso dall'inizio. R, View o il pulsante.

Parole di modalità e replay

Parola	Cosa vuol dire
Assistente attivo	La modalità di volo che livella le ali e mostra una linea attraverso le prossime porte.
Pro	La modalità di volo senza assistente: controllo completo.
Esercitazione	Partire poco prima di una porta a tua scelta. Non paga monete e non salva tempi.
Addestramento guidato	Un breve primo volo di prova che ti aspetta a ogni passaggio.
Ombra	Una copia trasparente del tuo volo migliore che gareggia accanto a te. Guarda ombre, replay e sfide tra amici.
Replay	Guardare di nuovo un volo, con quattro telecamere.
File della sfida	Un piccolo file .airghost con il tuo volo migliore, da far sfidare a un amico.
Rivale	Uno dei quattro simpatici piloti che gareggiano contro di te come ombre. Guarda i piloti rivali.
Gara dei campioni	La gara di Blaze sul Gran finale, dopo che hai battuto Nova.
Salvataggio	Una delle tre partite salvate separate: Salvataggio 1, Salvataggio 2 e Salvataggio 3.

Vedi anche

Il tuo primo volo, passo dopo passo.
Consigli per i nuovi piloti.
Domande frequenti.
Torna alla guida di Air Racer, oppure gioca ad Air Racer.

Altri giochi da provare