Hospital Helpers ボディ・ラボ
ボディ・ラボとテディ・クリニックは、Hospital Helpers のホーム画面からいつでも入れる、2つの特別な場所です。Body Lab（ボディ・ラボ）では、外科医のサンナといっしょに体をつくって、内臓のはたらきを3つの短いレッスンで学びます。Teddy Clinic（テディ・クリニック）では、ぬいぐるみで練習します。どちらもバッジはもらえません。だから、何回でも気がるに遊べます。ボディ・ラボには、見つけられるふしぎカードも8まいあります。
ボディ・ラボ：ボドで内臓を学ぼう
ホーム画面で Body Lab · Look inside Bodo（ボドの中をのぞこう）をおします。そこは外科医の研究室です。サンナが言います。「Welcome to my study! This is Bodo, my practice model.」（わたしの研究室へようこそ！ これは練習用モデルのボドよ）。ボドは患者さんではなく人体モデルなので、何回でもばらばらにできます。内臓は、子ども向けの図鑑のように、本物の形で、やわらかいかげをつけてかかれています。心臓には赤と青の血管があり、肺はいくつかの部分に分かれています。血は出ません。
ボディ・ラボは11ステップです。
- 脳、肺、心臓をボドに入れよう。 Brain（脳）、Left lung（左の肺）、Right lung（右の肺）、Heart（心臓）を、それぞれの枠までドラッグします。左右の肺は、それぞれボドの自分のがわで待っています。
- それぞれの部分にさわって、はたらきを見よう。 内臓の上にリングを動かして、ことばを読みます。
- 次はおなかの部分。枠はないよ！ どこに入るかな？ Liver（肝臓）、Stomach（胃）、Left kidney（左の腎臓）、Right kidney（右の腎臓）、Gut（腸）を、ここだと思う場所に置きます。今回は、場所を教える枠が出ません。Hint（ヒント）をおすと、枠がもどってきます。左右の腎臓は、それぞれボドの自分のがわで待っています。
- おなかの部分にさわって、はたらきを見よう。
- ボドが階段をかけ上がったよ。今、はやくドキドキしているのはどれ？ 答えは Heart です。
- 心臓のとびらがはずれています。回してカチッとはめよう。 Turn left か Turn right をおして、置き場所に入れます。サンナが、とびらは、血が一方向に流れるようにする小さなドアだと教えてくれます。
- ボドがビー玉をのみこんじゃった！ 小さなカメラで見つけよう。 ビー玉はかくれています。見つかるまで、リングでさがします。
- お昼ごはんの前、ボドのおなかがグーグー鳴っているよ。空っぽなのはどれ？ 答えは Stomach です。
さいごに、サンナが言います。「Well done! Now you know what I see at work.」（よくできました！ これで、わたしが仕事で見ているものがわかったわね）
それぞれの内臓のはたらき
内臓にさわると、ボディ・ラボには、こんなことばが出ます。
| 内臓 | ボディ・ラボが言うこと |
|---|---|
| 脳 | 脳は、考えたり、感じたり、体に何をするか伝えたりします。 |
| 肺 | 肺は、新しい空気を入れて、使った空気を出します。 |
| 心臓 | 心臓は、昼も夜も、血を体じゅうにおくり出します。 |
| 肝臓 | 肝臓は、血をきれいにして、あとで使うエネルギーをためます。 |
| 胃 | 胃は、食べ物をまぜて、やわらかいおかゆのようにします。 |
| 腎臓 | 腎臓は、血をきれいにして、おしっこをつくります。 |
| 腸 | 腸は、食べ物から、体にいいものをとり出します。 |
| 食道（Food pipe） | 食道は、食べ物をおしつぶすようにして胃へ送ります。（2つめのレッスンだけ） |
| 気管（Windpipe） | 気管は、空気が肺までおりていく道です。（3つめのレッスンだけ） |
| 肺と血液 | 肺の中で、空気は酸素を血液にわたします。（3つめのレッスンだけ） |
| 息をする筋肉（Breathing muscle） | この筋肉が下に引っぱると、空気が肺にいきおいよく入ります。（3つめのレッスンだけ） |
見つけたことばは、ぜんぶ画面にのこります。いちばん新しいものが太字になるので、何度でも読みかえせます。
ボディ・ラボのクイズの答え
| 質問 | 正解 | ほかをえらんだとき |
|---|---|---|
| ボドが階段をかけ上がったよ。今、はやくドキドキしているのはどれ？ | Heart | Stomach：「胃は食べ物のためのものだよ。もう一度ためしてね」。Lung：「肺は空気のためのものだよ。もう一度ためしてね」 |
| お昼ごはんの前、ボドのおなかがグーグー鳴っているよ。空っぽなのはどれ？ | Stomach | Kidney：「腎臓はおしっこをつくるよ」。Brain：「脳は考えるところ。食べ物は別の場所に行くよ」 |
まちがえても、こまることはありません。もう一度えらべばOKです。
2つめのレッスン：食べ物を追いかけよう
ホーム画面で Body Lab · Follow the food（食べ物を追いかけよう）をおします。サンナが言います。「Bodo ate an apple. Let us follow it!」（ボドがリンゴを食べたよ。追いかけてみよう！）このレッスンは8ステップです。
- ボドの中に、食べ物の通り道をつくろう。今回は枠なし！ Food pipe（食道）、Stomach（胃）、Gut（腸）を、入る場所までドラッグします。Hint（ヒント）をおすまで、場所を教える枠は出ません。胸の内臓は、もううすく見えています。
- リンゴの旅のとまり場所に、ひとつずつさわろう。 とまり場所は見えています。さわると、はたらきが読めます。
- リンゴの旅を順番にならべよう。 絵カードは4まいで、それぞれの体の部分の絵がついています。Mouth（口）、Food pipe（食道）、Stomach（胃）、Gut（腸）。
- サンナが教えてくれます。「Your gut is about seven metres long. All folded up!」（腸は7メートルくらいの長さ。ぜんぶたたまって入っているの！）
- Bodo breathes in. Where does the air go?（ボドが息を吸ったよ。空気はどこへ行く？）答えは Lungs（肺）です。
- Bodo drank water. Which parts make the pee?（ボドが水を飲んだよ。おしっこをつくるのはどこ？）答えは Kidneys（腎臓）です。
さいごにサンナが言います。「From mouth to toilet takes about a day. Good trip, apple!」（口からトイレまで、だいたい1日。いい旅をね、リンゴさん！）そして、ゲームが「Now you know where your food goes!」（これで食べ物の行き先がわかったね！）と言います。
「Follow the food」クイズの答え
| 質問 | 正しい答え | ほかをえらんだら |
|---|---|---|
| Bodo breathes in. Where does the air go?（空気はどこへ？） | Lungs | Stomach：「Food goes there. Air has its own pipe.」（そこは食べ物が行くところ。空気には自分の管があるよ）Gut：「Too far down. Air stays in the chest.」（下すぎるよ。空気は胸にとどまるの） |
| Bodo drank water. Which parts make the pee?（おしっこをつくるのは？） | Kidneys | Liver：「The liver cleans blood. The kidneys make the pee.」（肝臓は血をきれいにするよ。おしっこは腎臓がつくるの）Heart：「The heart pumps. It makes no pee.」（心臓はポンプだよ。おしっこはつくらないの） |
3つめのレッスン：空気を追いかけよう
ホーム画面で Body Lab · Follow the air（空気を追いかけよう）をおします。サンナが言います。「Take a big breath. Let us follow the air!」（大きく息を吸って。空気を追いかけてみよう！）このレッスンは9ステップです。
- 空気の通り道をつくろう。助けてくれる枠はないよ！ Windpipe（気管）、Left lung（左の肺）、Right lung（右の肺）、Breathing muscle（息をする筋肉）を、入る場所までドラッグします。Hint（ヒント）をおすまで、場所を教える枠は出ません。
- 空気の通り道の部分に、ひとつずつさわろう。 部分は見えています。さわると、はたらきが読めます。
- 空気の旅を順番にならべよう。 絵カードは4まいです。Nose（鼻）、Windpipe（気管）、Lungs（肺）、Blood（血液）。
- サンナが教えてくれます。「Spread out flat, your lungs would cover half a tennis court!」（肺をたいらに広げたら、テニスコートの半分くらいになるの！）
- Bodo breathes in. Which part pulls the air down?（ボドが息を吸ったよ。空気を下に引っぱるのはどれ？）答えは Breathing muscle（息をする筋肉）です。
- Bodo sprints. Why does he breathe faster?（ボドが全力で走るよ。どうして息がはやくなるの？）答えは His muscles need more oxygen（筋肉にもっと酸素がいるから）です。
- What do the lungs hand over to the blood?（肺は血液に何をわたす？）答えは Oxygen from the air（空気の中の酸素）です。
さいごにサンナが言います。「In and out, about twenty thousand times a day. Well breathed!」（吸って、はいて、1日にだいたい2万回。じょうずに息ができたね！）そして、ゲームが「Now you know how you breathe!」（これで息のしかたがわかったね！）と言います。
「Follow the air」クイズの答え
| 質問 | 正しい答え | ほかをえらんだら |
|---|---|---|
| Bodo breathes in. Which part pulls the air down?（空気を下に引っぱるのは？） | Breathing muscle | Lungs：「The lungs fill up. A muscle below does the pulling.」（肺はふくらむほう。引っぱるのは下にある筋肉だよ）Heart：「The heart moves blood, not air.」（心臓が動かすのは血液で、空気ではないよ） |
| Bodo sprints. Why does he breathe faster?（どうして息がはやくなるの？） | His muscles need more oxygen | His lungs are tired：「Lungs do not get tired. Who is asking for more?」（肺はつかれないよ。もっとほしがっているのはだれ？）To cool his feet：「Breathing does not cool feet. Think of the muscles.」（息をしても足はひえないよ。筋肉のことを考えてみて） |
| What do the lungs hand over to the blood?（肺は血液に何をわたす？） | Oxygen from the air | Bits of food：「Food comes in through the gut.」（食べ物は腸から入るよ）Water：「Water comes from what you drink.」（水は飲んだものから来るよ） |
テディ・クリニック：ぬいぐるみで練習しよう
ホーム画面で Teddy Clinic · Help Teddy（テディを助けよう）をおします。プレイルームにいる子が言います。「Teddy has a sore paw. Can you help him?」（テディが手をいためたの。助けてくれる？）。テディ・クリニックは短くて、5ステップです。
- テディのおなかの音をきこう。ピーピー音を見つけよう。 リングでさがします。
- テディをX線でみよう。かくれた2つのボタンを見つけよう。 またリングでさがします。
- テディの手に包帯をまこう。 手が包まれるまで、手の上で動かします。
そのあと、子が言います。「Teddy says thank you. He feels brave now!」（テディが、ありがとうって。もうゆうきが出たって！）。テディ・クリニックは、はじめての本物の患者さんの前のよい練習になります。弟や妹のための短いゲームにもなります。ゲームのことばでは、こう言います。「Practise on a soft toy. Nothing can go wrong.」（ぬいぐるみで練習しよう。失敗しないよ）
お話に出てくる内臓
患者さんのお話の中でも、内臓に会います。聴診器の下の心臓、痛い場所をさがすときのおなかの内臓、イネスのお話で小さなカメラをつかって中を見るとき、レオがのみこんだコインを胸とおなかのX線で見つけるときなどです。シフト2〜5を見てね。
あわせて読もう
- しごとと道具：ドラッグ、回す、さがすのやり方。
- 操作方法：ボタンぜんぶ。
- 最初のシフトを一歩ずつ：はじめての本物の患者さんたち。
- おうちの人へ：内臓がどう見えるか。
- Hospital Helpers を遊ぼう。
