Hospital Helpers シフト2〜5攻略
シフト2、3、4、5には、あと12のお話があります。血液検査の検査室、チューブ郵便、超音波、大きなMRIスキャナーなど、新しい機械が出てきます。7人の患者さんは2回目の来院でもどってきます。シフト5は夜のシフトです。このページには、正解のあるステップをぜんぶのせています。こまったときにすぐ進めます。
ネタバレ注意: お話には、秘密をかかえた患者さんなど、ちょっとしたおどろきがあります。自分で見つけるのが好きなら、先に遊んでみて、こまったときにここに来てね。
このシフトは Contenta Games のメンバーシップに入っています。くわしくはメンバーシップでできることを見てね。最初のシフトは最初のシフトを一歩ずつにあります。
シフト2:手がかりをさがそう
ヌールのふらふらの午後
ヌールは、このごろとてもつかれていて、作っている鳥の巣箱もまだできません。22ステップです。
- なぐさめる: 「A chair and a glass of water」(いすと水を1ぱい)、「Tell me each step first」(先に一つずつ教えて)、「Go slowly, please」(ゆっくりおねがい)。どれも正解です。
- チェック: Finger clip と Arm cuff を置きます。ヌールは「I just work through lunch.」(お昼もずっと作業してるだけ)と言います。おぼえておいてね!
- お医者さん、検査をえらぶ: Blood test(血液検査)です。X線ではつかれの理由はわかりません。「No test needed」は、ヌールが何週間もつかれているので、ちがいます。
- 検査室で看護師: トレーに Sample tube(検査管)、Name label(名前ラベル)、Clean wipe(きれいなふきん)をのせます。血液はカーテンの向こうでとります。
- ヌールの名前バンドと合うラベルはどれ? Noor · room 7 です。「Nora · room 7」ではありません。1文字ちがいます。
- チューブ郵便: カプセルをチューブに入れます。先に回します。ヒューン!
- お医者さん、レポートを読む: ニルスは、赤血球がいつもより少ないと言います。Lower than usual をえらびます。
- ヌールが秘密を話します。「I skip lunch to buy wood.」(木材を買うためにお昼をぬいてる)。何と言う? Thank you for telling me(話してくれてありがとう)です。
- 作戦カード: We found a clue(手がかりが見つかったよ)、A plan to build you up(元気をつける作戦)、We check again later(あとでまた見るね)。
- シール。ヌールは言います。「Lunch first, birdhouse after!」(先にお昼、巣箱はそのあと!)
レオのしつこいとげ
レオの手に何かとがったものがあるのに、見えません。18ステップです。
- なぐさめる: 「Count to three with me」(いっしょに3つ数えよう)、「Tell me each step first」、「Go slowly, please」。
- レオは、草の上でころんだと言います。うーん。
- 超音波の専門家メイといっしょにお医者さん: レオの手に scan gel(スキャンジェル)をぬって、とげが見えるまで probe(プローブ)を動かします。ペンキをぬった木のとげです。
- 草にペンキの木はありません。レオに何と言う? You are not in trouble. What happened?(おこってないよ。何があったの?)です。レオは、ボールをとりにフェンスにのぼったと言います。
- どの絵が合う? メイは皮ふのすぐ下と言ったので、Close to the top をえらびます。
- 作戦カード: We found the splinter(とげが見つかったよ)、We lift it out(ぬくよ)、A plaster on top(上にばんそうこう)。
- Gripper(ピンセット):先に回して、とげのところへみちびきます。ぬけました!
- 看護師: plaster(ばんそうこう)を平らにおさえます。シール、そしてさよなら。
イネスのおなかのパズル
イネスはおなかが痛くて、学校の宿題もせまっています。20ステップです。
- なぐさめる: 「A warm blanket」(あったかいブランケット)、「Tell me each step first」、「Go slowly, please」。
- リングでおなかの痛い場所をそっとさがします。 場所はかくれています。
- お医者さん、検査をえらぶ: Blood test and ultrasound(血液検査と超音波)です。
- 血液はチューブ郵便でとどきます。そのあと、プローブでメイがたのむ2つのものを見つけます。
- アミールは様子を見たいと言います。サンナは、痛い部分はとったほうがいいと考えます。どちらが正しい? 血液にはれのしるしがあり、スキャンには痛い虫垂があるので、The appendix comes out(虫垂をとる)をえらびます。アミールもなっとくします。手がかりが2つで、答えはひとつです。
- 作戦カード: We found the sore part(痛いところが見つかったよ)、You sleep while we fix it(ねているあいだになおすよ)、Rest, then home(休んで、おうちへ)。
- 外科医、チームチェック: Ines です。Ida ではありません。
- 小さなカメラ: 見まわして、痛いところを見つけます。肝臓と胃(どちらも元気)の横を通って、赤くはれた虫垂を見つけます。
- 痛い虫垂をトレーまで持ちあげて、Cover 1 と Cover 2 を枠にはめます。先に回します。
- シール。イネスは、プロジェクトのために、チームみんなの絵をかくと言います。
シフト3:知っている顔
ミカの再診
ミカがもどってきました。手首はずっと良くなっています。12ステップです。
- 手首のことをミカに聞く: 「Can you bend it?」(曲げられる?)、「Does it wake you at night?」(夜、目がさめる?)、「Can you hold a drumstick?」(ドラムのスティックをにぎれる?)。どれも正解です。
- ミカが手首を目じるしまで曲げるのを手伝う: ミカの手を回して、目じるしに合わせます。
- お医者さん、前回とくらべる: It bends further now(前より曲がる)です。
- ミカは今日、新しいX線がいる? No test needed。ミカは予定どおりなおっています。
- 作戦カード: It is healing well(よくなっているよ)、Small exercises every day(毎日、小さな運動)、A lighter support(かるいサポーター)。
- かるいサポーターをつけます。シール。ミカは言います。「Next year I play the drums again!」(来年はまたドラムをたたくよ!)
アリのひざのなぞ
アリのひざは、まだ痛いのに、X線では何も見つかりませんでした。アリは言います。「My coach thinks I make it up.」(コーチは、ぼくがうそを言ってると思ってる)。15ステップです。
- 大きな音のスキャナーでは何が助けになる? 「Pick music for the scan」(スキャンの音楽をえらぶ)、「Try the call button first」(先に呼び出しボタンをためす)、「We can pause any time」(いつでも止められるよ)。どれも正解です。
- お医者さん:前のX線では骨は元気。まだわからないことは? The soft parts(やわらかい部分)です。
- やわらかい部分が見える検査をえらぶ: MRI scanner です。
- スキャナーの準備: Jo asks the safety questions(ジョーが安全の質問をする)、Things go in the locker(ものはロッカーへ)、Ear muffs on(耳あてをつける)。
- 画像の中を進んで、ジョーが言う場所を見つける。 リングでさがします。
- Jo points at a thick grey band. What does it show?(ジョーが、太い灰色のおびを指さしているよ。何がうつっている?)A strained band(いためたじん帯)です。骨折ではありません。ひざの痛みは、ずっと本物でした。
- 作戦カード: We found a strained band(いためたじん帯が見つかったよ)、No operation needed(手術はいらないよ)、Rest and knee training(休むことと、ひざのトレーニング)。
エラの定期チェック
エラは毎年の健康診断でもどってきました。今回はこわがっていません。11ステップです。
- thermometer、2つの心臓の場所、身長マーカー。去年と同じです。体温計はまた 36.8°、身長マーカーは今回 129 cm と出ます。
- エラが聞きます。「Will I ever need a blood test?」(いつか血液検査がいることある?)。エラに正直に答えよう: Only if we need a clue(手がかりがほしいときだけ)です。「Never ever」(ぜったいない)は、だれもやくそくできないので、ちがいます。
- 去年とくらべる: Ella is taller(エラは背がのびた)。マーカーが去年より高いところにあります。
- エラのカルテを読んだね。次はどうする? No test needed。「X-ray」をえらぶと、ゲームが「Ella's bones are not today's question.」(今日は、エラの骨のことを調べる日ではないよ)と言います。
シフト4:病院のオープンデー
ヌールの再診
ヌールは元気が出てきて、巣箱には屋根もつきました。11ステップです。
- この数週間どうだったか、ヌールに聞く: 3つの質問のどれでも正解です。
- 検査室で:またトレーを用意して、カプセルをチューブ郵便に入れます。このカプセルは2回回します。
- お医者さん、2つのレポートをくらべる: More red cells(赤血球がふえた)です。新しい線が、古い線より上にあります。
- 作戦カード: The plan is working(作戦はうまくいってるよ)、Keep going as now(このまま続けよう)、One last check later(あとで、さいごのチェック)。
- ヌールが巣箱の写真を見せてくれます。そのあと、ヌールのシールをえらびます。
イネスのけんこう確認
イネスのおなかはもう元気で、かいた絵を持ってきてくれました。9ステップです。
- イネスの調子を聞く: 3つの質問のどれでも正解です。
- 2つの小さなあとをチェック。 見えているので、両方を見にいくだけです。
- なおした日とくらべる: The marks are healing(あとは、なおってきているよ)。
- イネスは今日、新しいスキャンがいる? No test needed。
- イネスの絵には、チューブ郵便まで、チームみんなが描かれています。
アダの新しい手首
アダは氷の上でころんで、手首がはれています。これが、シフト4のさいごのお話です。18ステップです。
- なぐさめる: 「A cold pack」(冷たいパック)、「Tell me each step first」、「A quiet room, please」(しずかな部屋がいいな)。
- 指クリップと腕のバンド。
- 答えがわかる検査をえらぶ: X-ray です。
- 腕とX線の機械を合わせる。 腕はさかさまです。Turn を2回おします。
- ひびがあるのはどの絵? 骨にすき間がある絵(Picture 2)です。
- 作戦カード: What we found、What we do、What happens next。
- 外科医: サンナがチームを止めます。トレーには Adam と書いてあります! チームチェック:患者さんはだれ? Ada です。
- 4つのパーツを枠にはめる。 3つは先に回す必要があって、そのうちの1つは2回回します。
- 看護師: 手首にサポーターをまきます。
- オープンデーです! 助けた人たちがみんな、お礼を言いに来ます。アダのシールをえらぶと、ゲームが言います。「You helped everyone today. What a team!」(今日はみんなを助けたね。すごいチーム!)Next time のことばは「The lights go low. The night shift begins.」(あかりが暗くなります。夜のシフトのはじまりです)。
シフト5:夜のシフト
外はまっくらです。まどは黒く、あかりはひかえめ。でも、みんなの顔も道具も、ちゃんと見えます。今夜は、知っている患者さんが3人もどってきます。
サムの夜のせき
サムは毎晩せきが出て、ねむれません。18ステップです。
- なぐさめる: 「Sit up with pillows」(まくらでからだを起こす)、「A sip of water」(お水をひと口)、「Breathe slowly with me」(いっしょにゆっくり息をしよう)。どれも正解です。
- チェック: Finger clip(指クリップ)と Arm cuff(腕のバンド)をサムにつけます。
- サムの胸の音を聞こう。ヒューヒューいう3か所を見つけよう。 かくれているので、輪でさがします。そのあと、サムが言います。「It started when we got Pim. She sleeps on my bed.」(ピムが来てからなんだ。ぼくのベッドでねるの)
- お医者さん:サムが夜にせきをするのはなぜ? The kitten on the bed(ベッドの子ネコ)です。「Long grass again」(また長い草)はちがいます。サムの部屋に草はないからです。「A cold room」(寒い部屋)もちがいます。サムの部屋はあたたかいからです。
- 今夜、サムにX線はいる? No test needed(検査はいらない)です。答えはもう聞こえたので、写真はいりません。
- サムが聞きます。「Do I have to give Pim away?」(ピムをよそにあげなきゃいけないの?)なんと答える? Pim stays. She gets her own basket.(ピムはいっしょ。自分のかごをもらおうね)
- 作戦カード: Pim's fur tickles your chest(ピムの毛が胸をむずむずさせる)、Pim sleeps in her own basket(ピムは自分のかごでねる)、A puffer helps you breathe easy(吸入器で楽に息ができる)。
- 看護師:吸入器はどう使う? 4つのステップを順番にならべます。Shake it(ふる)、Breathe out(息をはく)、Press once(1回おす)、Breathe in slowly(ゆっくり吸う)。
- サムの胸は、もうヒューヒューいいません。シールをえらぶと、サムが言います。「Good night! Pim gets the best basket ever.」(おやすみ!ピムには世界一のかごを用意するよ)
レオがのみこんだコイン
レオがコインをのみこみました。前回はうそをついたけれど、今回はすぐに話してくれます。16ステップです。
- レオはすぐに本当のことを言いました。なんと言う? 「Thank you for telling us」(話してくれてありがとう)、「Good. Now we can help」(よかった。これで助けられるよ)、「That was the right thing」(それが正しいことだよ)。どれも正解で、これが Care バッジのためのえらぶ場面です。
- まず知りたいことは? Can you breathe and talk fine?(ちゃんと息をして、話せる?)コインの色は、あとでいいのです。レオはふつうに息ができます。
- お医者さん: ジョーが、コインはつるつるだと言います。電池や磁石なら、いそがなければいけません。
- 金属のコインがどこにあるか、わかる検査は? X-ray(X線)です。血液検査ではコインの場所はわかりません。金属は、超音波よりX線のほうがよく見えます。
- X線でコインを見つけよう。 コインは、小さな明るい点に見えます。輪をその上まで動かします。
- コインは今どこ? Stomach(胃)です。空気の管ではなく、食べ物の管を通っていきました。
- コインは小さくてつるつる。作戦は? Wait. It comes out by itself.(まつ。自然に出てくる)。腸が先へ運んでくれるので、手術はいりません。レオが聞きます。「By itself? You mean... in the toilet?」(自然に? それって……トイレで?)
- レオにコインの旅を見せよう。 食べ物の管、胃、腸の、それぞれのとまり場所にさわります。
- 作戦カード: The coin is in your stomach(コインは胃の中)、It travels through the gut(腸の中を旅する)、It comes out in a day or two(1日か2日で出てくる)。
- シールをえらんで、さようなら。
アリのひねった足首
アリは夕方の試合で足首をひねりました。これが、ほんとうにさいごのお話です。19ステップです。
- なぐさめる: 「A cold pack」(冷たいパック)、「A cushion under the foot」(足の下にクッション)、「Take it slowly」(ゆっくりでいいよ)。どれも正解です。
- リブが言います。「Wait. A small child next door struggles to breathe.」(まって。となりの小さい子が、息が苦しそうなの)先に助けるのはだれ? The child who struggles to breathe(息が苦しい子)です。痛い足首は少しまてますが、息はまてません。アリが言います。「Go! My ankle is not going anywhere.」(行って!ぼくの足首はにげないよ)
- 小さい子は、もう楽に息ができています。アリのところにもどります。アリの足首が一番痛いところを見つけよう: かくれた2か所です。
- お医者さん、最初にする検査をえらぼう: X-ray(X線)です。まずは早くとれる写真からなので、MRIスキャナーは最初ではありません。アリは足で立てないので、「No test needed」はちがいます。
- アリの足とX線の機械を合わせよう。 足は、先に4分の1回転させます。
- ジョーは「ひびはない」と言います。合う絵はどれ? Picture 1、骨がつながった絵です。ジョーが、じん帯がのびていると説明します。それが、ねんざです。
- 作戦カード: A sprain, not a break(ねんざで、ひびではない)、Rest it and keep it high(休んで、足を高くしておく)、Back on the pitch in two weeks(2週間でグラウンドにもどれる)。
- 看護師: やわらかい包帯を足首にまきます。アリは、小さい子を先に助けたのは正しかったと言ってくれます。
- アリのシールをえらぶと、ゲームが言います。「You finished every shift. The whole hospital says thank you!」(ぜんぶのシフトが終わったね。病院のみんなが、ありがとうって!)
あわせて読もう
- 15のお話:お話ごとの短い表。
- しごとと道具:血液検査の検査室、超音波、MRIのしくみ。
- バッジ、シールとふしぎカード:バッジをぜんぶとろう。
- 新人ヘルパーのコツ:こまったときは。
- Hospital Helpers を遊ぼう。