Glosario de Shanghai Roadster: las palabras del juego
Este glosario explica las palabras que ves en Shanghai Roadster y en esta guía, de la A a la Z. Cada una enlaza con la página donde puedes aprender más. Las palabras en negrita y en inglés son las que muestra el juego.
De la A a la Z
Aro de aterrizaje (landing ring): Un aro brillante en la plataforma de aterrizaje que te dice cuándo disparar el Nitrógeno. Azul claro significa espera, verde significa ahora, rojo significa que llegas tarde.
Barandillas (rails): Los bordes dorados de la pista. Si los tocas te quitan velocidad y te enderezan; si te empotras contra ellas, pueden lanzarte por encima.
Bullseye (diana): Un aterrizaje perfecto: disparas Nitrógeno en el último buen momento y aterrizas con suavidad. En un salto cohete te devuelve 5 unidades de nitrógeno.
BOOST (impulso): El trabajo del botón Nitrógeno en la pista: más velocidad. Mira el nitrógeno.
Bronce, plata y oro: Las tres medallas. Bronce por terminar a tiempo, plata y oro por tiempos más rápidos. Mira las medallas.
Cartel (board, cartel de velocidad): El letrero que aparece antes de un looping o un salto, como Loop ahead: 60 km/h or more. Se pone naranja con un ▲ si vas muy lento. Mira los carteles de velocidad.
Change driver (cambiar de piloto): El botón que te devuelve a los tres espacios de guardado.
Crash landing (aterrizaje con choque): Aterrizar demasiado fuerte, o de techo. En un salto cohete, un aterrizaje fuerte o de lado también es un choque. El coche rebota y la carrera termina.
Cristal (Nitrogen crystal, cristal de nitrógeno): Un cristal azul hielo que brilla sobre la pista. Pasa por él y ganas 10 unidades de nitrógeno. Vuelven en cada vuelta. Mira el nitrógeno.
Curva peraltada (banked turn): Una curva que se inclina hacia dentro, como una pista de carreras. La inclinación ayuda al coche a girar. Todas las curvas del juego son peraltadas. Mira las acrobacias.
Depósito: El tanque de nitrógeno de tu coche. Cada pista te da uno lleno al empezar.
Doble looping, triple looping: Dos o tres loopings uno detrás de otro.
EMPTY (vacío): Lo que dice el indicador cuando se ha acabado el nitrógeno del depósito. Aún puedes conducir.
Espacio de guardado (save slot): Uno de tres pilotos guardados: Save 1, Save 2 y Save 3. Cada uno guarda sus propios mejores tiempos y medallas.
Indicador (gauge): El medidor redondo de arriba a la derecha. Muestra cuánto nitrógeno queda, en porcentaje, y el trabajo que hará el botón: BOOST, LAND o STICK.
LAND (aterrizar): El trabajo del botón Nitrógeno en el aire: pone el coche recto y sobre las ruedas y frena la caída, para que aterrices con suavidad.
Looping: Un círculo de pista que te pone boca abajo y de nuevo boca arriba. Necesitas velocidad, o Stick.
Low thrust (poco empuje): El depósito está casi vacío (menos de 25 unidades), así que todos los trabajos del nitrógeno son más débiles. El indicador se pone naranja.
Nitrógeno: Un gas frío en un depósito de tu coche. El botón Nitrogen lo sopla por unos chorros para hacer Boost, Land o Stick. Mira el nitrógeno.
Práctica (practice): Una carrera sin reloj y sin medallas, para aprender una pista. Mira carrera o práctica.
Puerta de recarga (refill gate): Un aro helado alrededor de la pista antes de un salto cohete. Rellena un depósito bajo hasta 40 unidades y reserva 25 para el aterrizaje. Mira las puertas de recarga.
Rival: El coche rosa y transparente que corre contra ti en cada carrera. Lo conduce el juego. No puedes chocar con él. Mira el coche rival.
Roadster: Un coche deportivo descapotable de dos plazas. El tuyo es plateado.
Rocket Test: Una pista extra con una estrella y la etiqueta Test track (pista de pruebas), hecha para practicar saltos cohete. Siempre está abierta y fuera del orden normal.
Salida cohete (rocket start): Una salida volando: pulsa Nitrógeno justo cuando la lámpara de salida se pone en verde. Si es demasiado pronto, las ruedas patinan. Mira la salida cohete.
Salto: Una rampa, un hueco en la pista y una zona de aterrizaje. La zona de aterrizaje empieza extra ancha, como un embudo.
Salto cohete (rocket jump): Un salto largo y alto que hay que aterrizar con suavidad y sobre las ruedas. Espera al aro de aterrizaje y luego mantén Nitrógeno.
Salto con giro (twist jump): Un salto cohete con una rampa retorcida que lanza el coche dando vueltas. Solo el Nitrógeno lo pone otra vez sobre las ruedas.
STICK (pegarse): El trabajo del botón Nitrógeno en loopings y tirabuzones: te pega a la pista cuando vas lento, y el mismo empujón también te da Boost.
Time left (tiempo que queda): El reloj de arriba durante una carrera. Cuenta hacia atrás; termina antes de que llegue a cero.
Tirabuzón (corkscrew): Un tramo de pista que se retuerce mientras conduces por él y te pone boca abajo de lado. Unos giran una vez y otros dos.
Tramo abierto (open stretch): Una recta sin barandillas, solo con un borde rojo brillante. Si pasas el borde, te caes. Mira cómo no salirte de la pista.
Vuelta (lap): Una vez alrededor de la pista. Las pistas de ciudad tienen dos vueltas; Rocket Test tiene una.
Mira también
- La portada de la guía para ver todas las páginas.
- Las preguntas frecuentes para respuestas rápidas.
- Controles para ver cada botón.
- Juega a Shanghai Roadster.
