Glossario di Shanghai Roadster: tutte le parole del gioco
Questo glossario spiega le parole che vedi in Shanghai Roadster e in questa guida, dalla A alla Z. Il gioco le mostra in inglese: qui trovi anche la traduzione. Ognuna rimanda alla pagina dove puoi saperne di più.
Dalla A alla Z
Banked turn (curva inclinata): una curva inclinata verso l'interno, come in un circuito. L'inclinazione aiuta l'auto a girare. Tutte le curve del gioco sono inclinate. Guarda le acrobazie.
Board (cartello di velocità): il cartello che compare prima di un looping o di un salto, come Loop ahead: 60 km/h or more (looping in arrivo: 60 km/h o più). Diventa arancione con una ▲ se sei troppo lento. Guarda i cartelli di velocità.
BOOST (spinta): il lavoro del pulsante Nitrogen in pista: velocità in più. Guarda la nitro.
Bronzo, argento e oro (Bronze, silver and gold): le tre medaglie. Bronzo per arrivare in tempo, argento e oro per tempi più veloci. Guarda le medaglie.
Bullseye (centro perfetto): un atterraggio perfetto: spari la nitro all'ultimissimo momento buono e atterri morbido. Su un salto razzo ti restituisce 5 unità di nitro.
Change driver (cambia pilota): il pulsante che ti riporta ai tre spazi di salvataggio.
Cavatappi (corkscrew): un tratto di pista che si avvita mentre ci guidi sopra, così ti ritrovi sottosopra di lato. Alcuni girano una volta, altri due.
Crash landing (atterraggio schiantato): atterrare troppo forte, o sul tetto. Su un salto razzo, anche un atterraggio duro o su un fianco è uno schianto. L'auto rimbalza e la gara finisce.
Cristallo (Nitrogen crystal, cristallo di nitro): un cristallo azzurro ghiaccio che brilla sopra la pista. Passaci attraverso per avere 10 unità di nitro. Tornano a ogni giro. Guarda la nitro.
Doppio looping, triplo looping (double loop, triple loop): due o tre looping uno dopo l'altro.
EMPTY (vuoto): quello che dice il misuratore quando il serbatoio della nitro è finito. Puoi ancora guidare.
Misuratore (gauge): il quadrante rotondo in alto a destra. Mostra quanta nitro resta, in percentuale, e il lavoro che farà il pulsante: BOOST, LAND o STICK.
Salto (jump): una rampa, un buco nella pista e una zona di atterraggio. La zona di atterraggio comincia extra larga, come un imbuto.
LAND (atterra): il lavoro del pulsante Nitrogen in aria: raddrizza l'auto con le ruote in basso e rallenta la caduta, così atterri morbido.
Anello di atterraggio (landing ring): un anello luminoso sulla piattaforma di atterraggio che mostra quando sparare la nitro. Azzurro pallido vuol dire aspetta, verde vuol dire ora, rosso vuol dire che sei in ritardo.
Giro (lap): una volta intorno alla pista. Le piste di città hanno due giri; Rocket Test ne ha uno.
Looping (loop): un cerchio di pista che ti porta sottosopra e poi di nuovo giù. Serve velocità, oppure Stick.
Low thrust (spinta debole): il serbatoio è quasi vuoto (meno di 25 unità), quindi ogni lavoro della nitro è più debole. Il misuratore diventa arancione.
Nitro (Nitrogen): un gas freddo in un serbatoio sulla tua auto. Il pulsante Nitrogen lo soffia fuori da getti per fare Boost, Land o Stick. Guarda la nitro.
Tratto aperto (open stretch): un rettilineo senza protezioni, solo con un bordo rosso luminoso. Se esci dal bordo, cadi. Guarda come restare in pista.
Allenamento (Practice): una prova senza tempo e senza medaglie, per imparare una pista. Guarda gara o allenamento.
Protezioni (rails): i bordi dorati lungo la pista. Toccarli toglie velocità e ti rimette dritto; sbatterci forte può farti volare di là.
Porta di ricarica (refill gate): un anello gelato intorno alla pista prima di un salto razzo. Riempie un serbatoio quasi vuoto fino a 40 unità e ne tiene 25 per l'atterraggio. Guarda le porte di ricarica.
Rivale (Rival): l'auto rosa e trasparente che fa a gara con te in ogni gara, guidata dal gioco. Non puoi urtarla. Guarda l'auto rivale.
Roadster: un'auto sportiva a due posti dalla forma slanciata. La tua è argento.
Salto razzo (rocket jump): un salto lungo e alto che va atterrato morbido e sulle ruote. Aspetta l'anello di atterraggio, poi tieni premuto Nitrogen.
Partenza a razzo (rocket start): una partenza volante: premi Nitrogen proprio quando la luce di partenza diventa verde. Troppo presto, e le ruote slittano. Guarda la partenza a razzo.
Rocket Test: una pista in più con una stella e l'etichetta Test track (pista di prova), fatta per allenarsi sui salti razzo. È sempre aperta e fuori dall'ordine normale.
Spazio di salvataggio (save slot): uno dei tre piloti salvati: Save 1, Save 2 e Save 3. Ognuno tiene i propri tempi migliori e le proprie medaglie.
STICK (incolla): il lavoro del pulsante Nitrogen nei looping e nei cavatappi: schiaccia l'auto sulla pista quando sei lento, e la stessa pressione ti dà anche la spinta.
Time left (tempo rimasto): il cronometro in alto durante la gara. Scende; arriva al traguardo prima che tocchi lo zero.
Salto con avvitamento (twist jump): un salto razzo con una rampa storta che manda l'auto in aria girando su se stessa. Solo la nitro la rimette sulle ruote.
Vedi anche
- La pagina iniziale della guida per tutte le pagine.
- Le domande frequenti per risposte rapide.
- Comandi per ogni pulsante.
- Gioca a Shanghai Roadster.
