Gravez les pistes SRT, ASS/SSA ou les sous-titres intégrés MKV directement dans vos fichiers vidéo. Personnalisez les polices, traitez des dossiers entiers par lot, tout hors ligne. Paiement unique.
Télécharger l'essai gratuitInclus dans VideoRecompress Studio. Essai gratuit de 30 jours.
VideoRecompress Studio prend en charge les formats de sous-titres les plus courants au monde.
| Format | Description |
|---|---|
| SRT | Le format universel de sous-titres. Texte simple avec horodatages — fonctionne partout. |
| ASS / SSA | Style avancé avec polices, couleurs et positionnement. Populaire dans les communautés anime et fansub. |
| MKV Pistes intégrées | Sélectionnez n'importe quelle piste de sous-titres déjà intégrée dans vos fichiers MKV — pas de fichier externe nécessaire. |
Trois étapes simples pour incruster définitivement les sous-titres dans vos vidéos.
Contrôle total sur l'apparence de vos sous-titres dans la vidéo finale.
| Option | Détails |
|---|---|
| Famille de police | Choisissez parmi toutes les polices installées sur votre système. |
| Taille de police | Ajustez la taille du texte en fonction de la résolution de votre vidéo. |
| Couleur | Choisissez n'importe quelle couleur — blanc, jaune ou valeurs RGB personnalisées. |
| Contour et ombre | Ajoutez un contour sombre ou une ombre portée pour une lisibilité sur tout fond. |
| Position | Placez les sous-titres en bas, en haut ou au milieu de l'image. |
Téléchargez l'essai gratuit de 30 jours. Incrustez les sous-titres, recompressez et économisez de l'espace disque — tout en un seul outil.
Télécharger l'essai gratuitPublié par ContentaSoft, Umea, Suède — développeur de VideoRecompress Studio.
VideoRecompress Studio est une application de bureau pour Windows qui compresse et réencode les vidéos par lots en utilisant des codecs modernes (H.265, AV1, VP9) avec accélération matérielle.
Ce logiciel ne contient aucun adware, spyware, barre d'outils ou programme tiers intégré. L'installateur installe uniquement VideoRecompress Studio et FFmpeg (moteur vidéo open-source).
Toutes les vidéos sont traitées localement sur votre ordinateur. Aucun fichier n'est envoyé vers un serveur. Le logiciel ne collecte aucune donnée personnelle.
Essai gratuit de 30 jours avec 10 fichiers inclus. Après l'essai, une clé de licence est requise. Licence à vie : 49 $ (paiement unique, sans abonnement).
Comment désinstaller
Ouvrez Windows Settings > Apps > Applications installées, recherchez "VideoRecompress Studio" dans la liste et cliquez sur Désinstaller. Vous pouvez également exécuter le programme de désinstallation depuis le dossier d'installation ou utiliser Control Panel > Programs and Features.
Taille du téléchargement : ~2 Mo (installateur web). Des composants supplémentaires dont FFmpeg sont téléchargés pendant l'installation.