Masterizza tracce SRT, ASS/SSA o sottotitoli incorporati MKV direttamente nei tuoi file video. Personalizza i font, elabora cartelle in batch, tutto offline. Pagamento unico.
Scarica la prova gratuitaIncluso in VideoRecompress Studio. Prova gratuita di 30 giorni.
VideoRecompress Studio supporta i formati di sottotitoli più comuni al mondo.
| Formato | Descrizione |
|---|---|
| SRT | Il formato universale dei sottotitoli. Testo semplice con timestamp — funziona ovunque. |
| ASS / SSA | Stile avanzato con font, colori e posizionamento. Popolare nelle comunità anime e fansub. |
| MKV Tracce incorporate | Seleziona qualsiasi traccia sottotitoli già incorporata nei tuoi file MKV — nessun file esterno necessario. |
Tre semplici passaggi per masterizzare permanentemente i sottotitoli nei tuoi video.
Controllo completo sull'aspetto dei sottotitoli nel video finale.
| Opzione | Dettagli |
|---|---|
| Famiglia di font | Scegli tra tutti i font installati sul tuo sistema. |
| Dimensione font | Regola la dimensione del testo in base alla risoluzione del video. |
| Colore | Scegli qualsiasi colore del testo — bianco, giallo o valori RGB personalizzati. |
| Contorno e ombra | Aggiungi un contorno scuro o un'ombra per la leggibilità su qualsiasi sfondo. |
| Posizione | Posiziona i sottotitoli in basso, in alto o al centro del fotogramma. |
Scarica la prova gratuita di 30 giorni. Masterizza sottotitoli, ricomprimi e risparmia spazio su disco — tutto in un unico strumento.
Scarica la prova gratuitaPubblicato da ContentaSoft, Umea, Svezia — sviluppatore di VideoRecompress Studio.
VideoRecompress Studio è un'applicazione desktop per Windows che comprime e ricodifica i video in batch utilizzando codec moderni (H.265, AV1, VP9) con accelerazione hardware.
Questo software non contiene adware, spyware, barre degli strumenti o programmi di terze parti in bundle. Il programma di installazione installa esclusivamente VideoRecompress Studio e FFmpeg (motore video open-source).
Tutti i video vengono elaborati localmente sul tuo computer. Nessun file viene caricato su alcun server. Il software non raccoglie dati personali.
Prova gratuita di 30 giorni con 10 file inclusi. Dopo il periodo di prova, è necessaria una chiave di licenza. Licenza a vita: $79 (pagamento unico, nessun abbonamento).
Come disinstallare
Apri Windows Settings > Apps > App installate, cerca "VideoRecompress Studio" nell'elenco e fai clic su Disinstalla. Puoi anche eseguire il programma di disinstallazione dalla cartella di installazione o usare Control Panel > Programs and Features.
Dimensione del download: ~2 MB (installatore web). I componenti aggiuntivi, incluso FFmpeg, vengono scaricati durante l'installazione.